era202603060022
Setumaa; VõrumaaRõuge
Tampere, Herbert
1930

Types

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 26, 306/9 (22)
INF_ELUL: 36 a.
INF_NIMI: Natalja Karro
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Rõuge khk., Haanja v., Plaksi k. < Setumaa, Meremäe v., Hillakeiste k.
TMP: 1930
TYP: Pulmalaul

"Kaaskotamine."

L.:
    3  Saie iks no tuule kas talole, kas´ke1
[1. k.]
    4  saie tuule kas talole, kas´ke, kan´ke2
[2. k.]
D.:
    6  essü toho elamistä,
    7  koh meil om ostõt neio,
    8  koh meil om kaubeld kabo,
    9  kohe toona toobi tõie,
    10  varre sõrmusõ vaeldi.
    11  Hõimukõnõ, hõpõkõnõ,
    12  ar´a kae meelestäni!
    13  Teile meidä pal´lo tulli,
    14  pal´lo tulli, liiga saie.
    15  Selle meidä pal´lo tulli -
    16  vel´lol olli sugu suur,
    17  sugu suur, hõimo pal´lo,
    18  tahtu-us koalgi kodo jäiä,
    19  tahtu-us jäiä tarõ mano.
    20  Inne iks mahu ei lavva mano,
    21  inne iks mi-i sünnü söögi mano,
    22  tulõ iks teil pinke pikendellä,
pag. 307
    24  tulõ iks teil laudu laiutõlla.
    25  O iks mi tarka vel´lot,
    26  imekanna kavalat!
    27  Tõie iks targalõ talolõ,
    28  elo hüvvä elämiiste.
    29  Naksi iks kui kotost tulõmahe,
    30  ime iks opas kotost tullõh,
    31  maama lausi majast laskõh:
    32  "No iks sa astut mino armult,
    33  No iks sa käüt mino käsilt -
    34  toogu-ui sa kärret käskijät,
    35  armetohe ajajat.
    36  Tuu iks sa kodo hüä neio,
    37  pehmeh süä perrehe,
    38  toogu-ui kurja umma kodo,
    39  kalge umma kastõrahe!"
    40  Saie iks mi kuulda üle kolga,
    41  veidü teedä üle veere -
    42  näiot iks kur´as ülti,
    43  ülti virvet vihasas.
    44  Huupi ol´l iks ütlemine,
    45  kõrralda kõnõlõmine -
pag. 309
    47  õka iks tuud õigõ ütle-es,
    48  kõrralinõ-õs kõnõlõ;
    49  kiä ol´l iks esi inne naarda,
    50  mus´te muile tä kõnõlda,
    51  tuu naard iks ti neiot.
    52  Kae, kae iks jal meelestäni -
    53  Tohi iks kas toolilõ toeda,
    54  istu pikä pingi pääle,
    55  kisu iks kas langa kitasnigast,
    56  haara-ai langa hammõst,
    57  sünnü iks mi ti söögi mano,
    58  lepü ti leevä mano?

1 [1. k.]
2 [2. k.]