ERA II 26, 235/7 (3)

era202602350003
Setumaa; Võrumaa — Rõuge
Tampere, Herbert
1930

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Karjaselaul - AJUTINE
Karjaselaul

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 26, 235/7 (3)
INF_ELUL: 27 a.
INF_NIMI: Anastasia Karro
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Rõuge khk., Haanja v., Plaksi k. < Setumaa, Meremäe v., Hillakeiste k.
TMP: 1930
TYP: Karjaselaul
TYP_YHT: Karjaselaul - AJUTINE

     1  Kar´a aja suurõ tii veerele,
     2  laja aja tii laini'illõ.
pag. 237
     4  Sõidi müüda suure säksä,
     5  kaldu müüda kaubamihe.
     6  Är´ä na iks lausi meelestäni,
     7  oma meele poolõstani.
     8  "Müü sa mullõ mur´olehmä,
     9  kauple mullõ kar´aslehmä,
     10  ilma kodo kuulõmalda,
     11  ilma imä tiidmäldä."
     12  Neio lausi meelestäni,
     13  lausi meele poolõstani:
     14  "Ekas ma müü-üi mur´olehma,
     15  kauple ei kar´aslehmä."
     16  Müüs säläst sinisärgi,
     17  pääst keerüdi kübärä.
     18  Neiokõnõ, noorõkõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 22, 134 (8) 26 %
H II 4, 294/7 (127) 19 %
ERA II 209, 600/1 (6) 17 %
ERA II 286, 375/6 (1) 16 %
H II 32, 969/71 (4) 16 %
E, StK 22, 121/2 (1) 15 %
ERA II 144, 637/40 (5) 15 %
ERA II 108, 520/3 (9) 14 %
ERA II 26, 253/7 (2) 14 %
H I 3, 607/8 (6) 13 %
H I 2, 644 (5) 13 %
ERA II 194, 371/2 (3) 11 %
ERA II 267, 449/51 (34) 10 %
H I 6, 229 (2) 10 %
ERA II 151, 154/6 (9) 10 %