era202602330001
Setumaa; VõrumaaRõuge
Tampere, Herbert
1930

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 26, 233/5 (1)
INF_ELUL: 27 a.
INF_NIMI: Anastasia Karro
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Rõuge khk., Haanja v., Plaksi k. < Setumaa, Meremäe v., Hillakeiste k.
TMP: 1930
TYP: Kari, metsa! + Karjasel kuri kodu
TYP_YHT: _ + Karjasel kuri kodu

    1  Mõtsa iks kul´la kar´akõnõ,
    2  mõtsa iks meelimar´akõnõ!
    3  Kohes kar´a kallutõlõ,
    4  kohe vitsa veerätele?
    5  Sinna iks kar´a kallutõlõ,
    6  sinna iks vitsa veerätele,
    7  koh om hüä hainakõnõ,
    8  kallis kar´asöögikene,
    9  koh om karitshain kaalani,
    10  upinhain olani.
    11  Sääl söövä kõtu tävve kui tuu kõder,
    12  Mao tävve kui tuu mari.
    13  Püsü-üi kõder kõtu pääl,
    14  kuremari mao pääl.
    15  Mur´o mingu-ui kodo müügih,
    16  Täho kodo täniteh.
pag. 235
    18  Kotoh omma kuldarohe,
    19  tahra iih tahepangi.
    20  Karja tohi-i kodo kallutõlla,
    21  vitsa tohi-i kodo veerätellä -
    22  koton omma kur´a naise,
    23  vihase vellenaise;
    24  kodo omma iks tuudu toomõvitsa,
    25  kodo kadaja kannõdu,
    26  kar´alatsi karista,
    27  or´alatsi opada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems