ERA II 24, 168/9 (6)

era202401680006
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
0

Types

Laulud laulust
├ Laulust ja laulikust
│ └ Kurb laulik
└ Laulikute sõimlemine
└ Lauliku sõim
Lauliku sõim
Kurb laulik

Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 168/9 (6)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine - Laulust ja laulikust)
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)
TYP: Lauliku sõim + Kurb laulik
TYP_YHT: Lauliku sõim + Kurb laulik

	¹	Mis sina hääletu ägised,
	²	mis sina rinnutu rögised!
	³	Tule meie õue alla,
	⁴	võta äke hääledeksi
	⁵	vana regi rindadeksi,
	⁶	sahakured kurkudeksi.
	⁷	Oi kui mõistan, kohe kostan,
	⁸	varsti sulle vastaneksi:
	⁹	Ei mina anna äket sulle,
	¹⁰	äke mu määd äestab.
	¹¹	Ega mina anna sahka sulle,
	¹²	sahk minu põllu pööraja.
	¹³	Ega mina anna rege sulle,
	¹⁴	regi viib minu viite'esse.
	¹⁵	Mõni mind mõtleb lusti laulvat,
	¹⁶	ei mina laula lusti pärast,
	¹⁷	lusti pärast, rõõmu pärast,
	¹⁸	ma laulan läbi haleda,
	¹⁹	läbi kurvatse südame,
	²⁰	suu laulab süda muretseb,
		pag. 169
	²²	silmad vett aga veeretavad,
	²³	kulmud kullatilkeida.
	²⁴	Silmist vaob mull' rinnulagi,
	²⁵	rinnust vaob mull' põlvilagi,
	²⁶	põlvist vaob varvusse,
	²⁷	varvust küla vainiulle,
	²⁸	sealt saab vett veistel juua,
	²⁹	onupoja hoostel juua,
	³⁰	kõige külakarjal juua
	³¹	minu aga vaese vaeva vetta -
		NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

Similar poems

EÜS V 614/5 (32)	55 %
H II 13, 658 (16)	25 %
EÜS V 688 (133)	22 %
H IV 1, 815/6 (9)	21 %
H IV 9, 55 (2)	21 %
H II 13, 72/3 (13)	21 %
EÜS X 1910 (89)	20 %
E, StK 40, 22 (45)	19 %
E, StK 40, 35/6 (65)	18 %
E 7677/8 (4)	17 %
E 59906	17 %
ERA II 147, 573 (21)	17 %
ERM 133, 1 (1)	17 %
H I 2, 222 (43)	17 %
H III 12, 247 (2)	16 %
H II 58, 467 (2)	16 %
EÜS VII 1700 (273)	16 %
ERA II 11, 163 (12)	16 %
H IV 3, 705 (3)	16 %
EÜS X 2292 (106)	16 %
EÜS VII 2425 (315e)	16 %
H II 10, 511/2 (285)	16 %
EÜS X 2730 (324)	16 %
E 8053 (40)	15 %
H II 46, 813/4 (19)	15 %
H, Asper 37 (59)	15 %
H I 5, 105 (7)	15 %
ERA II 1, 151 (2)	15 %
EÜS XII 54 (2)	15 %
ERA II 147, 557/6 (10)	15 %
H II 10, 418/9 (173)	14 %
H II 13, 244 (18)	14 %
EÜS VII 1995 (216b)	14 %
EKS 19, 55 (65)	14 %
H II 50, 434 (2)	14 %
H II 34, 702/3 (387)	14 %
EÜS VIII 560/1 (65)	14 %
EÜS VI 1503 (225)	13 %
H II 17, 399 (19)	13 %
EÜS IX 554/5 (50)	13 %
H, Mapp 369 (1)	13 %
H III 8, 800/1 (4)	13 %
ERA II 14, 237 (25)	13 %
H II 34, 450 (17)	13 %
H II 34, 154 (11)	13 %
ERA II 41, 483/4 (3a)	13 %
ERA II 14, 41 (1)	13 %
H II 17, 74 (87)	13 %
EÜS VII 2391 (231)	13 %
H, R 7, 29/30 (15)	13 %
E 52089	13 %
ERM 30, 33	13 %
ERA II 220, 574 (20)	12 %
E 35407 (6)	12 %
H II 41, 726/7 (3)	12 %
TEM 6, 57 ja 71	12 %
EKS 43, 10 (15)	12 %
H III 21, 259 (1)	12 %
EÜS VII 2354/5 (159)	12 %
H II 22, 764/6 (4)	12 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	12 %
H III 27, 229 (4)	12 %
EKS 47, 56 (88)	12 %
E 7197 (11)	12 %
H II 50, 195/6 (1)	12 %
E 8083/4 (65)	12 %
H I 7, 301 (4)	12 %
H, R 6, 175/6 (3)	12 %
EÜS VII 1547 (29)	12 %
H II 16, 192 (9)	12 %
ERA II 187, 356/361 (5)	12 %
H I 4, 150 (37)	12 %
EÜS V 1104/5 (100)	11 %
EKmS 4° 3, 83 (1)	11 %
H II 41, 599 (6)	11 %
H II 65, 352 (26)	11 %
H II 30, 404/6 (15)	11 %
H II 65, 245 (11)	11 %
H III 28, 460/1 (5)	11 %
H III 7, 488/9 (4)	11 %
E 66015/6 (14)	11 %
EÜS III 611/2 (77)	11 %
EKS 31, 5 (8)	11 %
E 57650/1	11 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	11 %
H I 2, 22 (3)	11 %
EÜS VII 1683/4 (245)	11 %
ERA II 147, 486 (73)	11 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	11 %
H III 17, 376 (37)	11 %
EÜS II 565/6 (73)	11 %
E A 713/5	11 %
H II 51, 19 (16)	11 %
E 53600 (5)	10 %
H IV 2, 19 (20)	10 %
EÜS X 2538 (95)	10 %
H III 28, 1003 (9)	10 %
H II 29, 331 (36)	10 %
E 11797 (27)	10 %
E 61755 (53)	10 %
E A 108 (29)	10 %
H I 1, 89 (52)	10 %
EÜS XI 1131 (65)	10 %
H, Ostrov 119/20 (63)	10 %
H II 16, 143 (178)	10 %
EÜS VIII 881 (553)	10 %
ERA II 1, 119/20 (4)	10 %
H II 2, 42 (67)	10 %
H II 15, 703/4 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81)	10 %
H I 2, 686 (12)	10 %
H II 54, 452/3 (144)	10 %
EÜS V 651/2 (80)	10 %
EÜS VII 679 (53)	10 %
EÜS V 1060 (7)	10 %
EÜS VIII 1738/9 (104)	10 %
ERA II 132, 344 (7)	10 %
H II 15, 57/8 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 614/5 (32)	55%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 13, 658 (16)	25%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS V 688 (133)	22%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H IV 1, 815/6 (9)	21%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H IV 9, 55 (2)	21%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
H II 13, 72/3 (13)	21%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 1910 (89)	20%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 40, 22 (45)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 35/6 (65)	18%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7677/8 (4)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 59906	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 573 (21)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERM 133, 1 (1)	17%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H I 2, 222 (43)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 12, 247 (2)	16%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 58, 467 (2)	16%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VII 1700 (273)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 11, 163 (12)	16%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
H IV 3, 705 (3)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2292 (106)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2425 (315e)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 511/2 (285)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
EÜS X 2730 (324)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8053 (40)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 46, 813/4 (19)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H, Asper 37 (59)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H I 5, 105 (7)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
ERA II 1, 151 (2)	15%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS XII 54 (2)	15%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 147, 557/6 (10)	15%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 10, 418/9 (173)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 13, 244 (18)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 1995 (216b)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 19, 55 (65)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 50, 434 (2)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 702/3 (387)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 560/1 (65)	14%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1503 (225)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 399 (19)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS IX 554/5 (50)	13%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H, Mapp 369 (1)	13%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 8, 800/1 (4)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 14, 237 (25)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 450 (17)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 154 (11)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 41, 483/4 (3a)	13%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
ERA II 14, 41 (1)	13%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 74 (87)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VII 2391 (231)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, R 7, 29/30 (15)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 52089	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 30, 33	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
ERA II 220, 574 (20)	12%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
E 35407 (6)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 41, 726/7 (3)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
TEM 6, 57 ja 71	12%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKS 43, 10 (15)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H III 21, 259 (1)	12%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS VII 2354/5 (159)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 22, 764/6 (4)	12%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS III 492/3, 262 (132)	12%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 27, 229 (4)	12%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EKS 47, 56 (88)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 7197 (11)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 50, 195/6 (1)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 8083/4 (65)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 7, 301 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, R 6, 175/6 (3)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EÜS VII 1547 (29)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 16, 192 (9)	12%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
ERA II 187, 356/361 (5)	12%	1938	Saaremaa — Karja; Saaremaa — Mustjala	Toomessalu, Aadu
H I 4, 150 (37)	12%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS V 1104/5 (100)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4° 3, 83 (1)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 41, 599 (6)	11%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 65, 352 (26)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 30, 404/6 (15)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 65, 245 (11)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 28, 460/1 (5)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H III 7, 488/9 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 66015/6 (14)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	Aavik (Kleemann), Aleksandra
EÜS III 611/2 (77)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKS 31, 5 (8)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 57650/1	11%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
EÜS VIII 1490/1 (89)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 22 (3)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EÜS VII 1683/4 (245)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 147, 486 (73)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
H, Gr. Qu. 171/2 (41)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 17, 376 (37)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS II 565/6 (73)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E A 713/5	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 51, 19 (16)	11%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
E 53600 (5)	10%	1923	Saaremaa — Jämaja	Kurgvel, Ksenia
H IV 2, 19 (20)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS X 2538 (95)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
H III 28, 1003 (9)	10%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 29, 331 (36)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan; Lindenberg, M.
E 11797 (27)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61755 (53)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E A 108 (29)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H I 1, 89 (52)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS XI 1131 (65)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H, Ostrov 119/20 (63)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 16, 143 (178)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 881 (553)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 1, 119/20 (4)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 2, 42 (67)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 703/4 (6)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 686 (12)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 54, 452/3 (144)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS V 651/2 (80)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 679 (53)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS V 1060 (7)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 1738/9 (104)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 132, 344 (7)	10%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 15, 57/8 (6)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)