ERA II 24, 164/5 (3)

era202401640003
Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
0

Metadata

COL: Johannes Kivi (koguja) & Richard Viidalepp (Viidebaum) (saatja)
ID: ERA II 24, 164/5 (3)
INF_ELUL: u. 70 a. (1922 (kogutud)
INF_NIMI: Juula Pinder
LOC: Türi khk., Väätsa v., Väätsa k., Nigula t.
TMP: saadetud)

	¹	Eidekene, hellakene,
	²	mesimarja memmekene,
	³	anna see tütar minule,
	⁴	mis käib mööda õuesida,
	⁵	udupea, udujuuksed,
	⁶	kenad käiksed käesse.
	⁷	Ei või, ei või, hellakene,
	⁸	enne mina müün aga mürgitüki,
	⁹	kauplen ju kalevitüki,
	¹⁰	ennem kui annan tütterida.
	¹¹	Kui mul saab tütar kodusta,
	¹²	siis mul saab ilu majasta
	¹³	ilus kaar saab heinamaalta,
	¹⁴	paras parmas põllu pealta.
	¹⁵	Siis surid sead majasse,
	¹⁶	lammaste villad vanuvad,
	¹⁷	annivakk saab varna pealta.
	¹⁸	Sõni kui tütar koduje,
	¹⁹	sõni mul sead siledad,
		pag. 165
	²¹	lammaste villad lahedad.
		NB. Järgnevad on koopiaid Johannes Kivi taskuraamatust. On kirja pandud arvatavasti 1922. aastal. J. Kivi on surnud 4 a. tagasi. (originaalis ilma vahemärkideta ja iga rida algab suure tähega. Kolmes esimeses koopias on see muudetud.)

Similar poems

E 53645/6	92 %
E 53200/1 (10)	59 %
EÜS V 613/4 (31)	55 %
EÜS VIII 622 (158)	22 %
EÜS IX 1060 (174)	22 %
H III 2, 837/8 (40)	22 %
EÜS VII 1639 (175)	22 %
EÜS VII 1708/9 (294)	22 %
H II 65, 153 (20)	22 %
ERA II 25, 154 (12)	21 %
E, StK 8, 343 (27)	20 %
E 51919	20 %
E, StK 42, 225/6 (2)	20 %
ERA II 148, 135/6 (24)	20 %
H I 5, 719 (1)	20 %
E, StK 2, 28/9 (27)	20 %
E 53391/2 (8)	20 %
H, Ostrov 267/8 (20)	19 %
E, StK 2, 6 (8)	19 %
ERA II 1, 144/5 (2)	19 %
E, StK 8, 267 (4)	19 %
EÜS X 1934 (125)	19 %
H III 23, 681 (1)	19 %
E 85042 (2)	19 %
H II 16, 801 (1)	19 %
ERA II 158, 399/400 (14)	18 %
AES, MT 93, 9/10	18 %
ERA II 85, 363 (1)	18 %
E, StK 31, 5 (4)	18 %
ERM 39, 6/7 (4)	18 %
ERA II 257, 246 (30)	18 %
ERM 64, 59140 (4)	18 %
ERA II 10, 715/6 (19)	18 %
E 23166 (9)	18 %
ERM 14, 34	18 %
EÜS VI 973 (116)	18 %
E 51924	18 %
ERA II 30, 162 (1)	18 %
E, StK 40, 29 (57)	18 %
ERA II 260, 408 (5)	18 %
E, StK 5, 50 (5)	18 %
EÜS IX 715 (28)	18 %
H II 37, 508 (53)	18 %
ERA II 5, 345 (23)	17 %
EÜS IV 1408 (122)	17 %
H III 17, 165 (1)	17 %
H II 55, 702 (17)	17 %
EÜS V 919/20 (185)	17 %
H II 30, 377 (7)	17 %
ERA II 266, 206 (462)	17 %
ERM 76, 33	16 %
E A 260/1 (23)	16 %
E, StK 8, 42 (2)	16 %
ERA II 251, 506 (32)	16 %
H II 13, 585/6 (6)	16 %
EÜS V 1124 (150)	16 %
E 13776/7 (6)	16 %
EÜS VIII 74 (16)	15 %
E 56434 (69)	15 %
H I 1, 228 (90)	15 %
H II 55, 544 (20)	15 %
TEM 11, 6 (19)	15 %
EÜS XI 1213 (41)	15 %
EÜS VI 1679 (127)	14 %
ERM 64, 59123 (6)	14 %
E 51450 (42)	14 %
ERM 150, 53 (12)	14 %
AES, MT 88, 31/2	13 %
ERA II 11, 501/2 (3)	13 %
H IV 6, 535 (12)	13 %
H II 1, 288 (425)	13 %
H, Ostrov 56 (57)	12 %
ERM 76, 31 (7)	12 %
ERA II 10, 265 (2)	12 %
H, Ostrov 95/6 (34)	12 %
EÜS XI 762/3 (339)	11 %
E, StK 26, 9 (10)	11 %
EÜS V 746 (49b)	11 %
ERM 85, 1	11 %
H II 68, 461/2 (16)	11 %
E 83166/7	10 %
E 40513 (54)	10 %
H II 49, 901/2 (9)	10 %
E 8359 (19)	10 %
H IV 5, 533 (21)	10 %
H II 30, 68 (13)	10 %
EÜS VIII 1698 (36)	10 %
H IV 1, 719 (6)	10 %
E 45800/1	10 %
H II 47, 397/8 (1)	10 %
H I 7, 727 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 53645/6	92%	1923	Järvamaa — Türi	Kalja, Ella
E 53200/1 (10)	59%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS V 613/4 (31)	55%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 622 (158)	22%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1060 (174)	22%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 837/8 (40)	22%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS VII 1639 (175)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1708/9 (294)	22%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 153 (20)	22%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
ERA II 25, 154 (12)	21%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 343 (27)	20%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 51919	20%	1921	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mann, Alma; Hint, Kadri
E, StK 42, 225/6 (2)	20%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
ERA II 148, 135/6 (24)	20%	1937	None	Poom, Emilie
H I 5, 719 (1)	20%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Adeleid, Jaan
E, StK 2, 28/9 (27)	20%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 53391/2 (8)	20%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H, Ostrov 267/8 (20)	19%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E, StK 2, 6 (8)	19%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
ERA II 1, 144/5 (2)	19%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E, StK 8, 267 (4)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 1934 (125)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 23, 681 (1)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 85042 (2)	19%	1933	Viljandimaa	Kartau, Karl
H II 16, 801 (1)	19%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
ERA II 158, 399/400 (14)	18%	0	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino; Nõmm, Toomas
AES, MT 93, 9/10	18%	1932	Harjumaa — Juuru	Palmeos, Paula
ERA II 85, 363 (1)	18%	1933	Harjumaa — Juuru	Miikman, Harald
E, StK 31, 5 (4)	18%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERM 39, 6/7 (4)	18%	1877	None	Wiitkin, Peeter
ERA II 257, 246 (30)	18%	1939	None	None
ERM 64, 59140 (4)	18%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Äksi	Mäetam, Arnold
ERA II 10, 715/6 (19)	18%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 23166 (9)	18%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERM 14, 34	18%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
EÜS VI 973 (116)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 51924	18%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
ERA II 30, 162 (1)	18%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
E, StK 40, 29 (57)	18%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 260, 408 (5)	18%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
E, StK 5, 50 (5)	18%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
EÜS IX 715 (28)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 508 (53)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 5, 345 (23)	17%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS IV 1408 (122)	17%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H III 17, 165 (1)	17%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 55, 702 (17)	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS V 919/20 (185)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 30, 377 (7)	17%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 266, 206 (462)	17%	1939	None	Fuchs, Vera
ERM 76, 33	16%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Äksi	Mäetam, Arnold
E A 260/1 (23)	16%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E, StK 8, 42 (2)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 251, 506 (32)	16%	1938	Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H II 13, 585/6 (6)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS V 1124 (150)	16%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 13776/7 (6)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 74 (16)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 56434 (69)	15%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H I 1, 228 (90)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 55, 544 (20)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
TEM 11, 6 (19)	15%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS XI 1213 (41)	15%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VI 1679 (127)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 64, 59123 (6)	14%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
E 51450 (42)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERM 150, 53 (12)	14%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
AES, MT 88, 31/2	13%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
ERA II 11, 501/2 (3)	13%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
H IV 6, 535 (12)	13%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 1, 288 (425)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 56 (57)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERM 76, 31 (7)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERA II 10, 265 (2)	12%	1929	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
H, Ostrov 95/6 (34)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS XI 762/3 (339)	11%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E, StK 26, 9 (10)	11%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
EÜS V 746 (49b)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERM 85, 1	11%	1920	Tartumaa — Kursi	koguja teadmata
H II 68, 461/2 (16)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 83166/7	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Raaman, Andrei
E 40513 (54)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 49, 901/2 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 8359 (19)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 533 (21)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 30, 68 (13)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
EÜS VIII 1698 (36)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 719 (6)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
E 45800/1	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 47, 397/8 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H I 7, 727 (17)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.