ERA II 17, 839/42

era201708390000
Läänemaa — Vigala
Laugaste (Treu), Eduard
1929

Metadata

COL: Eduard Treu
ID: ERA II 17, 839/42
INF_ELUL: 88 a.
INF_NIMI: Jaan Tohver
LOC: Vigala khk., Kurevere k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1929

     1  Kuule kilter Antsu Jaan,
     2  Kus mu kallis saksa saan,
     3  Kus mu rukkid, linnaksed,
     4  Mis sa ära raiskasid.
     5  Saada need mul pia kätte,
     6  Ehk ma viin su kohtu ette.
     7  Kuule, ütle aegsaste.
     8  Armas isand, kannata,
     9  Minul on Japandel vöö,
     10  Võtkem seda entele.
     11  Ehk ma viin su kohto ette,
     12  Kuule, ütle aegsaste,
     13  Lepi muga aegsaste.
     14  Armas isand, kannata,
     15  Mina tahan tasuda.
     16  Minul on Japandel vöö,
     17  Võtkem seda entele.
     18  Ehk ma viin sind aegsaste,
pag. 840
     20  Armas isand, kannata.
     21  Mats, miks nõnda sõimad mind,
     22  Mats, eks mina tunne sind.
     23  Mehe sõrme kiskuja,
     24  Naise riista rikkuja.
     25  Tere, tere, Jaanikene,
     26  Koho juhatab sind tii?
     27  Vaata, mis sul õues seal,
     28  Einakoorm sul ree peal.
     29  Oh sa mõisa küünevaras,
     30  Võllas on sul õige paras.
     31  Mats, miks nõnda sõimad mind,
     32  Mats, sa rehevarblane.
     33  Käoks, käoks laulsid sa,
     34  Sa panid nahka rõõmuga:
     35  Küll sind mõisas silitasse,
     36  Sel´lasooni venitasse.
     37  Ole vait, mu vennike,
pag. 841
     39  Vargad puhas oleme.
     40  Oleks kõik see vili teal,
     41  Meil seisaks ühü ulga peal.
     42  Ei sii mahuks mõisaaita,
     43  Ega laias linnas paika.
Jaani nuheldasse:
     46  "Ai, ai, kibe käes1
(käe)
!
     47  Kaiekene, eksa näe!
     48  Oh aita, ella Kaieke
     49  Praegu sureb Jaanike"
     50  "Oh mu armas Jaanike,
     51  Kallis on su saanike.
     52  Nõnda sina nahka nüüd
     53  Jaanikene, sul on süüd.
     54  Jäta maha kõrtsikombed,
     55  Siis sa oiad terve naha.
     56  Oh mu armas Jaanike,
     57  Kallis on saanike.
Jaani nuheldasse:
     60  "Ai, ai, kibe käe!
     61  Mine kõrtsi, Kaieke;
     62  Too mul viina, too mul õlut,
     63  Kurk on kuiv ja vaevab mind!"
     64  "Vat kus taarikapuke,
     65  Juu ja eida põlvili
     66  Küll su rapsud paranevad,
     67  Ilma kui nad viina saavad."
     68  "Oh sa vana Ranna Kai
     69  Sinu suu on irmus lai,
     70  Mine kõrtsi, Kaieke;
     71  Tuu mul õlut, tuu mul viina.
     72  Kurk on kuiv ja vaevab mind."
     73  "Oh mu armas Jaanike,
     74  Kallis on su saanike.
     75  Nõnda sina nahka müüd.
     76  Jaanikene, sul on süüd."
1 (käe)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 33, 31/6 (16) 43 %
H III 18, 608/14 (2) 40 %
E 27341/5 (8) 39 %
TEM 4, 1/4 (1) 39 %
H II 6, 301/3 (46) 34 %
H II 23, 641 (10) 33 %
H II 68, 653/5 (2) 31 %
E 41080/82 30 %
EKmS 8° 1, 147/9 (6) 24 %
ERA II 116, 428/9 (48) 23 %
H II 56, 575/6 (14) 20 %
H II 40, 1081/2 (1) 20 %
H I 3, 37 (18) 18 %
H, R 6, 647/8 17 %
H III 18, 699/700 (4) 17 %
H II 10, 400 (142) 14 %
EKS e 14 (4) 14 %
H III 21, 134 (9) 13 %
H II 30, 782/3 (16) 13 %
EÜS II 929/30 (88) 12 %
H II 37, 446 (33) 11 %
H III 1, 178 (4) 11 %
EKS 6, 3/4 (2) 11 %
H III 2, 293/4 (10) 10 %
H III 15, 302/4 10 %
E 27669 (6) 10 %
EÜS II 953/4 (109) 10 %

Contains poems

ERA II 109, 327 (2)   66 %
H II 16, 659 (5)   60 %