era201700910043
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Laugaste (Treu), Eduard
1929
Orjalaul. |
||||
| 2 |
Oh mina vaene orjalaps 1 (ja)
|
|||
| 3 |
1 (ja) mahajäänud marjuke,
|
|||
| 4 | Kelle isa kaitsemas ja | |||
| 5 | Ema arm on auda läind. | |||
| 6 |
Vennikese vere vaenul 2 Vennike, see on mu vere vaenul
|
|||
| 7 | Õde aga õhtul teretamas, | |||
| 8 | Teised ütlesid: "Lööge seda, see isata, | |||
| 9 | Lööge seda, see emata, | |||
| 10 | Vanemate vaestalasta." | |||
| 11 | Vanaisa kostab vasta: | |||
| 12 | "Ärge lööge vaestalasta!" | |||
|
1
(ja) 2 Vennike, see on mu vere vaenul | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 141, 327/8 (23) | 37 % |
|
| ERA II 265, 372/3 (54) | 34 % |
|
| EÜS IV 855 (1972) | 24 % |
|
| E 55943/5 (4) | 20 % |
|
| H, R 6, 9 (1) | 20 % |
|
| H I 2, 37 (9) | 20 % |
|
| EKS 31, 23 | 19 % |
|
| ERM 25, 65/7 | 19 % |
|
| E 17760 (3) | 18 % |
|
| E 19690/1 (5) | 18 % |
|
| H II 38, 209 (16) | 17 % |
|
| H, R 3, 125/8 (4) | 17 % |
|
| EÜS VIII 237/8 (26) | 15 % |
|
| EÜS VII 2048 (283) | 15 % |
|
| Leoke 5, 128 (22) | 13 % |
|
| H II 35, 393/4 (237) | 13 % |
|
| E A 643 (14) | 13 % |
|
| EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136-138 | 11 % |
|
| H, Kolga-Jaani 2, 209/12 (130) | 11 % |
|
| EÜS X 2625/6 (134) | 10 % |
|
| H II 50, 70 (1) | 10 % |
|
| H II 47, 694 (1) | 10 % |
|
| EÜS X 2758/9 (375) | 10 % |
|
| Kalevipoeg 12 | 65 % |
|