era201402030001
Järvamaa — Anna;
Järvamaa — Järva-Madise
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1929
[Kordamise muudatused pääle märgitud.] | ||||
3 |
Omal eit mul 1 (on) eidekene 2Kordamisel jättis välja: (Oma taat on taadikene.) ,
|
|||
4 | Oma taat on taadikene. | |||
5 | Ei sunni sulase kuuldes, | |||
6 | Noomi noorte meeste kuuldes. | |||
7 | Kutsub tahakamberisse, | |||
8 |
Seal tema sundis 3 (sunnib) suuda mööda,
|
|||
9 | Käskis käevarta mööda. | |||
10 | Võtsin leiba, ei vähenend, | |||
11 | Katsun kakku, ei kahane | |||
12 | Võeras eit mul eidekene, | |||
13 | Võeras taat on taadikene: | |||
14 | Võtan leiba, see väheneb, | |||
pag. 205 | ||||
16 | Katsun kakku, see kahaneb. | |||
17 | Küll sunnib sulase kuuldes, | |||
18 | Noomib noorte meeste kuuldes. | |||
[Laulmise jär.] | ||||
1
(on) 2 Kordamisel jättis välja: (Oma taat on taadikene.) 3 (sunnib) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 3, 317/8 (13) | 39 % |
|
E 9396/7 (68) | 35 % |
|
H II 58, 788 (27) | 25 % |
|
H II 51, 85/6 (14) | 21 % |
|
EÜS X 2288 (99) | 21 % |
|
H I 1, 228 (90) | 20 % |
|
H II 17, 413/4 (8) | 18 % |
|
EÜS VIII 742 (340) | 17 % |
|
E 34760/1 (12) | 17 % |
|
H II 20, 293/4 (21) | 16 % |
|
E A 6 (7) | 16 % |
|
H II 2, 112 (180) | 16 % |
|
E 51527/8 (7) | 15 % |
|
H I 7, 41 (28) | 14 % |
|
H II 2, 43 (69) | 14 % |
|
H IV 1, 275/6 (5) | 13 % |
|
H II 15, 440/1 (28) | 13 % |
|
ERA II 33, 250 (7) | 13 % |
|
H, Mapp 57 (6) | 13 % |
|
ERA II 172, 137 (1) | 13 % |
|
ERA II 183, 504 (70) | 13 % |
|
H II 11, 484 (27) | 13 % |
|
H II 15, 733 (66) | 13 % |
|
EÜS IV 1655/6 (135) | 12 % |
|
H I 4, 197/8 (59) | 12 % |
|
H III 29, 151/3 (2) | 12 % |
|
H II 28, 767 (10) | 12 % |
|
H II 43, 457/8 (3) | 11 % |
|
ERA II 141, 311 (10) | 11 % |
|
H II 28, 723/4 (18) | 10 % |
|
H I 9, 98 (77) | 10 % |
|
H II 37, 187 (3) | 10 % |
|
H III 31, 499 (1) | 10 % |
|
ERA II 306, 357 (31) | 10 % |
|