ERA II 11, 391/2 (1)

era201103910001
Setumaa
Timotheus, L.; Lõhmus, Ksenia
1928

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Helletus
Karjase laul

Metadata

COL: Ksenia Lõhmus & õp. L. Timotheus (saatja)
ID: ERA II 11, 391/2 (1)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Poksa k.
TMP: 1928
TYP: Karjase laul
TYP_YHT: Helletus

Karälaul.
     2  Karä-kõnõ kullakõnõ,
     3  Mino meeli marakõnõ.
     4  Süü kari ilosahe,
     5  Maitsa mari magusahe.
     6  Karä elo kurä elo,
     7  Mõtsa elo mõro elo.
     8  Laula kunnu kotol,
     9  Laia laia laanõ lähkoh
     10  Vasta kuukva kunnu tsirgu,
     11  Vasta laulva laane linnu.
     12  Karä elo kulä elo,
     13  Mõtsa elo mõro elo.
     14  Kari lät kavõndõhõ,
     15  Maräkonõ muitamaalõ.
     16  Jõuai iial ette mina,
     17  Kuu päivil kokko kääntä
     18  Jovai kiviga visada,
     19  Jovai sõuda sõmõraga,
     20  Kivi kätte pudenõs,
     21  Sõmmar sõrmilõ laganäs.
     22  Kodo tohi aia karäkoist,
     23  Maia meeli maräkoist.
     24  Saa varra saa vannu,
pag. 392
     26  Saa 1
(vannu)
 pia saa pessa.
     27  Kodo tuudu toomõ vitsa,
     28  Hauutõtu haava vitsa.
     29  Kotoh omma kuiva rohe,
     30  Tarõ lävel tahe pank
     31  Kui aia karä umma kodo
     32  Marä umma maia.
     33  Lastai mara magama,
     34  Hellä und hingämma.
     35  Kate pandas kalõst,
     36  Kannust padä paiu vitsast.
     37  Kalõ katti küle all,
     38  Ja padä kurja pää all.
     39  Arä mul pitsüs puusakõnõ,
     40  Mino külla pääkene.
1 (vannu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 11, 385/6 (1) 30 %
ERA II 11, 397/8 (1) 19 %
ERA II 11, 393/4 (1) 14 %
ERA II 11, 387/8 (1) 11 %
ERA II 11, 389/90 (1) 11 %
E, StK 25, 55/7 (10) 11 %
E 80696/7 (2) 10 %
AES, MT 99, 8/10 10 %
E 81663 (5) 10 %