ERA II 10, 665 (31)

era201006650031
Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere
Leichter, Karl
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Kaevul kosija
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Soome sild
Soome sild

Metadata

COL: Karl Leichter
ID: ERA II 10, 665 (31)
INF_ELUL: 69 a
INF_NIMI: Mari Leichter
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Rakvere khk., Sõmeru v., Näpi k. < Pilistvere khk., Eistvere v., Puiatu k.
TMP: 1929
TYP: Soome sild
TYP_YHT: Soome sild + Kaevul kosija

	¹	Sõitsin mööda Soome silda.
	²	Soome sild see raksatas,
	³	Aluspalk see paugatas.
	⁴	Sõitsin äia ukse ette.
	⁵	"Tere tere äiakene,
	⁶	Kas on kodu teie neiud?"
	⁷	Ei ole kodu meie neiud,
	⁸	Neiu läks kaevult vetta tooma.
	⁹	Kas võib sõita kaevu teeda?
	¹⁰	Ei või sõita kaevu teeda.
	¹¹	Kas sina oled kosilane?
	¹²	Ei mina ole kosilane;
	¹³	Ma olen vaene teekäija,
	¹⁴	Saksa asja ajaja.
	¹⁵	Miks sinu hobu soetud,
	¹⁶	Hobu saba sõlmitud?
	¹⁷	Mull on kodu kolmi venda:
	¹⁸	Üks mul soeb hobusid,
	¹⁹	Teine sõlmib sabasid,
	²⁰	Kolmas aida kirjutaja.

Similar poems

ERA II 131, 355/6 (89)	86 %
H III 27, 58/9 (16)	86 %
ERA II 38, 449/50 (53)	80 %
EÜS X 2708/9 (286)	77 %
E, StK 31, 18 (17)	75 %
AES, MT 3, 5 (14)	72 %
E, StK 2, 52/3 (58)	72 %
H II 10, 335 (57)	70 %
EÜS IX 760/1 (95)	70 %
Veske kad., 169 (23)	68 %
ERA II 196, 626/7 (11)	65 %
EÜS VII 1976 (186)	65 %
Veske kad., 247 (93)	65 %
ERA II 116, 400 (19)	65 %
ERA II 131, 296/7 (2)	64 %
H II 28, 384/5 (29)	64 %
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	63 %
ERA II 6, 537 (1)	57 %
AES, MT 3, 19	56 %
ERA II 11, 115/6 (2)	51 %
ERA II 6, 141 (2)	48 %
E, StK 8, 126 (3)	48 %
H II 11, 481/2 (14)	46 %
EÜS XI 390/1 (1)	45 %
ERA II 11, 725 (2)	36 %
ERA I 6, 349 (10)	31 %
ERA II 105, 208 (2)	30 %
EÜS XII 20 (13)	28 %
ERA II 73, 558/62 (3)	27 %
ERA II 100, 350/1 (5)	26 %
EKS 43, 15/6 (23)	26 %
E, StK 2, 71/4 (84)	26 %
EÜS V 1137/8 (174)	25 %
H, Ostrov 6/7 (6)	25 %
ERA II 40, 239/41 (2)	25 %
ERA II 100, 396/7 (5)	24 %
ERA II 101, 214/5 (8)	24 %
ERA II 177, 361/2 (8)	23 %
EÜS IV 622 (1380)	23 %
EÜS IV 479 (1062)	22 %
ERA II 3, 315/6 (6)	21 %
ERA I 4, 520/1 (10)	21 %
EÜS IV 162 (172)	21 %
H II 1, 323 (484)	21 %
EÜS III 85 (7)	20 %
ERA II 82, 682 (30)	19 %
ERA II 100, 361/2 (1)	18 %
ERA II 143, 203/4 (14)	18 %
ERA II 149, 131/2 (19)	18 %
EÜS V 768/9 (10)	17 %
ERA II 299, 471/2 (364)	17 %
E 43499 (18)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 622/4 (6)	16 %
H IV 2, 651/2 (1)	16 %
E 66842/4 (17)	15 %
E, StK 9, 318/9 (18)	15 %
H I 1, 61 (72)	15 %
H II 28, 794 (5)	15 %
EÜS VIII 671/2 (243)	15 %
E 51859/60 (1)	15 %
E 16928 (12)	14 %
H II 53, 583/5 (34)	14 %
EÜS VIII 1152/3 (7)	14 %
H IV 5, 601/4 (1)	14 %
E 8348/9	14 %
H III 7, 570 (22)	14 %
ERA II 284, 343/4 (405)	13 %
H II 43, 489/91 (1)	13 %
H II 49, 532/4 (12)	13 %
H III 4, 553/7 (6)	13 %
H II 46, 309/12 (15)	13 %
H II 58, 789/90 (29)	13 %
E 52100 (1)	12 %
H III 8, 783/5 (12)	12 %
ERA II 256, 28/9 (27)	12 %
H I 2, 303/4 (23)	12 %
H II 34, 71/73 (85)	12 %
H III 5, 558/9 (11)	12 %
H II 20, 263/4 (10)	12 %
H II 20, 266/7 (2)	12 %
H II 1, 601/2 (777)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 826/8 (162)	11 %
E 40484 (2)	11 %
E 22679/80 (2)	11 %
E A 242/4 (10)	11 %
H II 43, 705 (3)	11 %
E, StK 2, 1/2 (1)	11 %
E 10973/4 (35)	11 %
EÜS IV 1661/3 (163)	11 %
E 51921	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	11 %
ERA II 138, 429 (3)	11 %
H II 56, 567 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 514 (6)	11 %
EÜS V 661/2 (97)	11 %
H, Ostrov 284 (40)	10 %
H II 2, 471/2 (619)	10 %
H, Peet 109/11 (122)	10 %
H III 8, 360/1 (10)	10 %
H, R 7, 30/2 (16)	10 %
E A 320/2 (8)	10 %
H II 13, 23/6 (16)	10 %
H II 37, 56/7 (10)	10 %
ERA II 200, 404/32 (1)	10 %
H IV 3, 576/9 (5)	10 %
H II 9, 356/7 (31)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 131, 355/6 (89)	86%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
H III 27, 58/9 (16)	86%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
ERA II 38, 449/50 (53)	80%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2708/9 (286)	77%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 31, 18 (17)	75%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
AES, MT 3, 5 (14)	72%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E, StK 2, 52/3 (58)	72%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
H II 10, 335 (57)	70%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 760/1 (95)	70%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske kad., 169 (23)	68%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 196, 626/7 (11)	65%	1937	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VII 1976 (186)	65%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
Veske kad., 247 (93)	65%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 116, 400 (19)	65%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 131, 296/7 (2)	64%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
H II 28, 384/5 (29)	64%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	63%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 6, 537 (1)	57%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 3, 19	56%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 11, 115/6 (2)	51%	1928	Virumaa — Haljala	Trimm, G.
ERA II 6, 141 (2)	48%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 126 (3)	48%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 11, 481/2 (14)	46%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS XI 390/1 (1)	45%	1914	välismaa	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 11, 725 (2)	36%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
ERA I 6, 349 (10)	31%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
ERA II 105, 208 (2)	30%	1935	Läänemaa — Martna	Laason, Elviine
EÜS XII 20 (13)	28%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 73, 558/62 (3)	27%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 100, 350/1 (5)	26%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Vald.
EKS 43, 15/6 (23)	26%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E, StK 2, 71/4 (84)	26%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS V 1137/8 (174)	25%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Ostrov 6/7 (6)	25%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
ERA II 40, 239/41 (2)	25%	1913	Viljandimaa — Helme	Leinbock, Ferdinand
ERA II 100, 396/7 (5)	24%	1935	Tartumaa — Palamuse	Sastok, J.
ERA II 101, 214/5 (8)	24%	1935	Tartumaa — Kambja	Köösel, Eduard
ERA II 177, 361/2 (8)	23%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
EÜS IV 622 (1380)	23%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS IV 479 (1062)	22%	1888	None	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 3, 315/6 (6)	21%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA I 4, 520/1 (10)	21%	1914	Harjumaa — Juuru	Leht, August
EÜS IV 162 (172)	21%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Mamberg, Joh.
H II 1, 323 (484)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS III 85 (7)	20%	1899	Järvamaa — Järva-Jaani	Mamberg, Joh.
ERA II 82, 682 (30)	19%	1934	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ERA II 100, 361/2 (1)	18%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Eduard
ERA II 143, 203/4 (14)	18%	1937	Võrumaa — Rõuge	Mõtus, H.
ERA II 149, 131/2 (19)	18%	1937	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
EÜS V 768/9 (10)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 299, 471/2 (364)	17%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 43499 (18)	16%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
EKmS 4&#xB0; 1, 622/4 (6)	16%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
H IV 2, 651/2 (1)	16%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, J.
E 66842/4 (17)	15%	1930	None	Rõigas, E.
E, StK 9, 318/9 (18)	15%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H I 1, 61 (72)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 28, 794 (5)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS VIII 671/2 (243)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 51859/60 (1)	15%	1921	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 16928 (12)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 53, 583/5 (34)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 1152/3 (7)	14%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 5, 601/4 (1)	14%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 8348/9	14%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 7, 570 (22)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 284, 343/4 (405)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 43, 489/91 (1)	13%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H II 49, 532/4 (12)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H III 4, 553/7 (6)	13%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Pielbusch, J.
H II 46, 309/12 (15)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 58, 789/90 (29)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 52100 (1)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 783/5 (12)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 256, 28/9 (27)	12%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Saar, Theodor
H I 2, 303/4 (23)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 34, 71/73 (85)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 5, 558/9 (11)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H II 20, 263/4 (10)	12%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 20, 266/7 (2)	12%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 1, 601/2 (777)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 826/8 (162)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 40484 (2)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 22679/80 (2)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E A 242/4 (10)	11%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H II 43, 705 (3)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E, StK 2, 1/2 (1)	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
E 10973/4 (35)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS IV 1661/3 (163)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 51921	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 138, 429 (3)	11%	1937	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Agnes
H II 56, 567 (1)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
EKmS 8&#xB0; 2, 514 (6)	11%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
EÜS V 661/2 (97)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Ostrov 284 (40)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 2, 471/2 (619)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 109/11 (122)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 8, 360/1 (10)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H, R 7, 30/2 (16)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E A 320/2 (8)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 13, 23/6 (16)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 37, 56/7 (10)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
ERA II 200, 404/32 (1)	10%	1938	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H IV 3, 576/9 (5)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 9, 356/7 (31)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.