ERA II 10, 450/8 (2)

era201004500002
Setumaa
Ruusamägi, Viktor
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Naisetapja
Tooma laul

Metadata

COL: Viktor Ruusamägi
ID: ERA II 10, 450/8 (2)
INF_NIMI: Akuliina Ruusamägi
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Vilo v., Molnika k.
TMP: 1929
TYP: Tooma laul
TYP_YHT: Naisetapja

Toomas laul.
     2  Toomas torrõ miis madal
     3  Peeter peenü poisikõnõ.
     4  Tahtsõ õks puusta naista teta.
     5  Taro pakust tahoda
     6  Lepa pakust lühenda
     7  Kulda tahtsõ panda palgost
     8  Hõpot panda üä ilost
     9  Ütli külest külgmätse
     10  Ütli veerest viirmätse
     11  Toomas õks torrõ miis matal
     12  Peeter peenu poisikõnõ
     13  Eka puusta naista tekui
     14  Lepa pakust luhendägui
     15  Taro pakust tahokui
     16  Pangui kulda palgost
     17  Pangui hõpõt üa ilost
     18  Võta näio näidsigust
pag. 451
     20  Kabo kula kar´usõst
     21  Toomas õks torrõ miis matal
     22  Peeter peenu poisikonõ
     23  Võti õks näio naidsikust
     24  Kabo külä karusöst
     25  Elli suvõ sorõhohe
     26  Aastaga armahe.
     27  Saie uska üsalinõ
     28  Kassi pääle käsilinõ
     29  Nakas õks naista vihkama
     30  Tõista naista ihkama
     31  Tuu ol juttu joogi man
     32  Tuu ol kõnõk kõrdsi man
     33  Kiä õks mu naio hukkasi
     34  Vaga vere vaivasi
     35  Muidõ seest tul musta meesi
     36  Tõrvas kandu tõistõ seest
     37  Arõ õks lausi meelestani
pag. 452
     39  Lausi meele poolõstani
     40  Toomas torrõ miis matal
     41  Peeter peenu poisikõnõ
     42  Tikka-ks kõivo mäele
     43  Vaher nõrga nõdsu pääle
     44  Esi mine ohkih olitõ
     45  Pääd põtõh pähütsede.
     46  Naka mahla tahtoma
     47  Kõo verda kõnõlõma
     48  Näio aja mahlalõ mäele,
     49  Alla kõo kõvõralõ
     50  Naio lausi meelestani
     51  Meelest meele poolõstani
     52  Toomas õks torrõ, miis matal
     53  Peeter peenü poisikõnõ
     54  Ommõ õks meil kulma keldreh
     55  Musta mõtu kamborih
     56  Tuu-ks ma külma kelderista
pag. 453
     58  Mõtu musta kambõrist
     59  Tahaie külmä kelderista
     60  Mõtu tahaie õks musta kambõrista
     61  Taha õks mahla mäelta
     62  Alla kõo kõvõralt
     63  Näiokõista noorõkõista
     64  Noorõkoista nõrgakõista
     65  Tulõ õks minna mia või tetä
     66  Kävvu kohe või kästäs
     67  Lätsi õks aita ehtima
     68  Päälikohe päätima
     69  Kirstu lätsi kirivä külele
     70  Vaka õks valgõ varolõ
     71  Löüse-ks ehte ikõvad
     72  Löüse-ks puutõ puhkuvad.
     73  Naio ma haari küüsütella
     74  Küüsütellä nõvvatellä
     75  Midä tii ikõd ehtekese.
pag. 454
     77  Midä-ks pahad puutõkõsõ,
     78  Ikõ-ks ehte pidäjäd
     79  Kaalatsi kandijad
     80  Näio lausi meelestani
     81  Lausi meele poolõstani
     82  Tulõ iks minnä mia tetä
     83  Tulõ kavvu kohe vai kästi
     84  Aie õks salga hüä hammõ
     85  Keere pääle kitasnigu
     86  Köüdi õks vööle suurõ vüü
     87  Kui viro vikaht kaar
     88  Panni rinda suurõ sõlõ
     89  Kui jarvo jahvikivi
     90  Panni kaala laja lehe
     91  Kui küla künni ravva
     92  Panni ette sini põllõ
     93  Kui-ks ese aida US
     94  Latsi naio mine mähe.
pag. 455
     96  Kabokõnõ kallumahe
     97  Küsü-ks künni mäe küleh
     98  Nado kaitz karja mäe kaldoh
     99  Küdü-ks ütel kündmast
     100  Nado karja kaitsmast.
     101  Veerkui veerkui velenaane
     102  Kalgui ku´l´a kodo naane
     103  Sinna kõik soe summõ lätsi
     104  Kahru katõlõ hulgah
     105  Veere kõik sino verele
     106  Oidu sino uklalõ
     107  Sinno õks näio hukatas
     108  Vaga-ks veri vaivatas.
     109  Tulõ õks minna mia või tetä
     110  Tulõ õks kävvu kohe vai kästi
     111  Lätsi õks sis kõo korvalõ
     112  Lätsi vahtrõ varolõ
     113  Tulli mõtsast musta meesi.
pag. 456
     115  Tõrvas kandu kadastikust.
     116  Näiokõnõ noorõkõnõ
     117  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     118  Määne õks surma suurobi
     119  Määne halu halusabi
     120  Tulõ õks surma suurõbi
     121  Tule halu halusabi
     122  Naio lausi meelestani
     123  Lausi meele poolõstani
     124  Tulõ om surma suurobi
     125  Tulõ halu halusabi
     126  Naiokõnõ noorõkõnõ
     127  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     128  Panõ-ks pää paku pääle
     129  Panõ-ks kaala kannu pääle
     130  Panni-ks ta pää paku pääle
     131  Panni kaala kannu pääle
     132  Esi õks lausi meelestani
pag. 457
     134  Lausi meele poolõstani
     135  Kia õks polvilõ põrodi
     136  Kia üsäle ülesi
     137  Sini siibo tsirgukonõ
     138  Vaha jalga varbõlanõ
     139  Angõ tiida mu velile
     140  Veege kuulta mu kodole
     141  Kohe ma näio hukatigi
     142  Vaga veri vaivati
     143  Sini siibo tsirgukõnõ
     144  Vaha jalga varbõlanõ
     145  Veie tiida mu velile
     146  Anni kuulta mu kodolo
     147  Kohe naio hukati
     148  Vaga veri vaivati.
     149  Panti Toomas tulõlõ
     150  Palgi pooli palavälõ
     151  Toomas tulõst kõnõli
pag. 458
     153  Palavast õks pajatoli
     154  Oo ma ulli toomas poissi
     155  Meelelda õks mehekene
     156  Naksi õks naista vihkama
     157  Tõista naista ihkama
     158  Selle ma Toomas tulõl
     159  Palgõ poolõ palaval.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 204, 94/101 (1) 16 %
ERA II 144, 619/29 (2) 15 %
H II 4, 113/20 (53) 14 %
E, StK 22, 15/7 (14) 14 %
H II 3, 16/9 (10) 14 %
Veske 6, 374/88 (55) 14 %
H II 59, 255/8 (3) 13 %
H, Jagomann 106/14 (5) 13 %
H I 6, 187/8 (2) 13 %
H II 62, 698/700, 719 (61) 12 %
EKmS 8° 4, 54/62 (23) 12 %
E 29316/21 (33) 12 %
ERA II 103, 374/88 (39) 12 %
EKmS 8° 4, 494/501 (4) 12 %
H II 45, 275/9 (15) 11 %
E, StK 22, 12/4 (13) 11 %
E 64672/6 (12) 11 %
ERA II 117, 223/8 (6) 11 %
E 18423/4 (1) 10 %
H III 29, 783/8 (9) 10 %
E 62006/10 (13) 10 %
ARS 2, 13/27 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1325 (194)   56 %