era201000210001
Setumaa
Päss, Elmar Daniel
1928

Metadata

COL: E. Päss
ID: ERA II 10, 21/7 (1)
INF_NIMI: Anne Vabarna
LOC: Setumaa, Tonä k.
TMP: 1928

1.
    2  Liiva tull õks kui sügüsekene.
    3  Tasa talvõ aokõnõ.
    4  Siis nakas õks lummõ sadamahe.
    5  Illos, iä külmämä.
    6  Siis saie õks küll lumi lusti paika.
    7  Iä ilo asõmõllõ.
    8  Saie õks kui ia ohkokõnõ
    9  Järve kaas, kasinakõnõ.
    10  Kagoh õks naid küla latsõkõisi.
    11  Virve vissi laskjit.
    12  Ega tulõs õks näil uni maatõh.
    13  Suiko suuri, lebäteh.
    14  Joosi õks nä tõõnõ tõõsõ mano.
    15  Tantsõ tõõso talo poolõ.
    16  Viiso õks kabla vilto lätsi.
    17  Tsuvva paigo paheldõ kääni.
    18  Hiuso õks näil pääh hibisivva.
    19  Kagara, kahisivva.
    20  Iä õks juttu ilotõh.
    21  Lumõ õks sõnno lugonõh.
pag. 22
2.
    24  Lummõ õks no sattas santõ pestäs
    25  Kuhja luvvas kodo tuvvas.
    26  Mõni õks keerät kiivrid.
    27  Kua nobõ nuiakõisi.
    28  Mõni õks jäll veerät vissiraudõ.
    29  Pand jalga jala raudõ,
    30  Küla lätsi õks siis latse kümme tükkö
    31  Veere viis tõiskümme.
    32  Mõni tekk õks nuial numbrid.
    33  Kiivril kikkid.
    34  Numrid teivva õks nä noorõ lumõ pääle
    35  Kikkid kinä ia pääle.
    36  Iä õks all ilotõlli.
    37  Järve kaas kargõlli.
    38  Mõni õks mulgu molgsahtu.
    39  Kua sisse simpsahtu.
    40  Mõni õks kisk hiusist.
    41  Kua kakk kagarist.
    42  Ime õks johtu nagevät.
    43  Kandja kavvõst kaevat.
pag. 23
3
    46  Ime õks hõigas kilõhõhõ.
    47  And tiidä terävähe.
    48  Mille last õks ti visse vii pääl.
    49  Iä pääl ilotõllõd.
    50  Iä om õks viil lastõ ikõtaja.
    51  Vesi vere juujani.
    52  Tulõ õks sa kodo mino poig,
    53  Kallu kodo mu kananõ.
    54  Sullõ õks ma anna kõivo sõira.
    55  Vahtro leiba lillelist.
    56  O, õks taad mino, Mikkokõist julgõd Jurikõist
    57  Mikko õks siis naard kui naares.
    58  Jüri uigas kui uppin.
    59  Kõivo om õks et sõir kõrraline.
    60  Vahtrõ leib linnu makõ.
    61  Tulli õks tä tarrõ naartõh.
    62  Illo pitti ime mano.
    63  Ime tõi õks küll kirstust kippõ vitsa
    64  Ala kaanõ kõivo kasvo.
    65  Püürd õks siis maalo püksikõsõd.
pag. 24
4.
    68  Kallutõlli kaadsakõso.
    69  Ime pessi õks siis kindso kiriväst
    70  virve vere näolitsest.
    71  Ime õks pessi esi ütel.
    72  Latsõlõ laulu lei.
    73  Piä õks no meeleh kõivo sõir.
    74  Vahtrõ leib lilleline.
    75  Miko läts õks siis nulka nuutskih
    76  Jüri astõ ahopääle.
    77  Miko leiva õks siis tuhara tuld
    78  Jüril kaadsa kargõlli.
    79  Kui tull õks ta hummok nõssi päiv
    80  Astõ ao veerekene.
    81  Miko jõvvas õks kõigilõ kõnõlda
    82  Saas Jüri juttu aija.
    83  Kui saiva õks naa kingo kimmäkist
    84  Järve kaasõ kalõbast.
    85  Latsõ õks teivä ledengid.
    86  Sõgla kerest keerätelli.
pag. 25
5.
    89  Ledenga õks näil oll lilli iist.
    90  Riikene ristesä.
    91  Kui tulli õks siis õdagukõnõ.
    92  Häldu hämäräkene.
    93  Viis õks last vett kand.
    94  Kümme tükö mäkke külmäs.
    95  Mägi sai õks ille kui iä.
    96  Pääle kõva kõrraline.
    97  Latsõ õks siis liugu lasiva.
    98  Lintsi alla ledengil.
    99  Mõni õks kaldu kadajill.
    100  Piire pedaja ossõl.
    101  Istõ õks nä pääle ilosahe.
    102  Säiva pääle säätsähe.
    103  Lasi õks nä alla ausahe.
    104  Veivä mäele märgsahe.
    105  Lätsi õks liuhga näil ledenka.
    106  Riste räste riikene.
    107  Mõni õks näid käve käpikilla.
    108  Kua oll upikilla.
pag. 26
6.
    111  Käekese, õks näil külmsi künnarpäni.
    112  Jäla jaguni haludi.
    113  Esi nä liugli esi lauli.
    114  Lasi visse veerätelli.
    115  Kulä õks talgõ veerätelge.
    116  Iilo talgõ nalätalgõ.
    117  Mõni õks näid laul mõni, ikk.
    118  Kua koput jäla kuntsõ.
    119  Külm õks näil vaiju varbihe.
    120  Juusk halu hambihe.
    121  Siis õks nä kaiva kodo poolõ.
    122  Visse silmi veljü poolõ.
    123  Joosi, õks nä kodo kunga kanga.
    124  Velisehe vimpa vampa.
    125  Inne pelgsi õks nä perrä tulõvad.
    126  Kandjad perrä kalduvat.
    127  Ime õks et tulõ toomõ vitsol.
    128  Saasõ saarõ latvakõisil
    129  Toomõ omma õks et vitsa nä tulitsõ
    130  Hani veiga halusa.
pag. 27
7.
    133  Joosi õks nä kodo kutsmalda.
    134  Pea perrä tulõmalda.
    135  Ime pelgsi õks nä piiret piha pääle
    136  Maama karri kaala pääle.
    137  Ime ommõ õks ta karri katajanõ.
    138  Maama piire pedäjäne.
    139  Latsõ lätsi õks kodo nii kõnõli.
    140  Leivä laulu lavva takkah.
    141  Õda õks kutta umma, imme.
    142  Hummo kutta ämma kutt
    143  Õdag õks latsõ kokko kutsi.
    144  Aie latsõ lavva taadõ.
    145  Lugi, õks tä luitsa kätte.
    146  Arvas anoma ette.
    147  Hummok õks latsõ huuldõ ai
    148  Tsirku puja tsilgõ tsälgõ.
    149  Tuu õks küll oll lastõ laul.
    150  Kanakõistõ kadsatamine.
Laste laul on lõpp.