ekms80304170015
Võrumaa — Räpina
Hurt, Johan (Johann)
1876
1 | Kui ma elli ese kotoh | |||
2 | Kasvi uma kandja man | |||
3 | Ese and ilma süvva | |||
4 | Ime hooleta elada | |||
5 | Vel´o kul´la kulatada | |||
6 | Ese hõigas hellikos | |||
7 | Ime hella tütteris | |||
8 | Latse tsõdsõs tsõõritiva | |||
9 | Latse tädis tännitiva | |||
10 | Muu rahvas moromunas | |||
11 | Lätsi muna üle moro | |||
pag. 418 | ||||
13 | Upin üle ussaia | |||
14 | Kea nägi noorta neiot | |||
15 | Kea kaie kaunist kapo | |||
16 | Oles ta muna mulle saassi | |||
17 | Upin mulle unehtusi | |||
18 | Käüsi talve kängäta | |||
19 | Liha söösi leevata | |||
20 | Saie muile saanuvassa | |||
21 | Pääso muile pantuvassa | |||
22 | Asemikus antuvassa | |||
23 | Ole-es ima nii kui uma | |||
24 | Ole-es ese nii kui enne | |||
25 | Ole-es küü nii kui vele | |||
26 | Ole-es nao kui sõsare | |||
27 | Küdü sõimas kühmakus | |||
28 | Nado nahanuustakus | |||
29 | Uma mees olekuus | |||
30 |
Küdü hauke Kösti1 Köst = peni nimi värki
|
|||
31 | Nado hauke hata värki | |||
32 | Tungles ülti tuld teteh | |||
33 | Tapits sai tare asklikus | |||
pag. 419 | ||||
35 | Tuu sai mulle kodo hüvva | |||
36 | Saie elo kuvvest kuremb | |||
37 | Viievõrra vihatsemb | |||
38 | Kohes minnä kohes jäia | |||
39 | Kohes pääsol pääda panda | |||
40 | Olet tuudu, tood´a pääda | |||
41 | Olet viidu, viida aigu | |||
42 | Olet saanu, saadu edesi | |||
43 | Sis ma ikule ilosi | |||
44 | Sis ma nõssi nõrrele | |||
45 | Tii-i ikk ilosas | |||
46 | Silmavesi verevas | |||
47 | Iku tege ilotus | |||
48 | Silmavesi sinitses | |||
49 | Muu viinast vereva | |||
50 | Muu ollest punatse | |||
51 | Mina ikusta ilotu | |||
52 | Silmaveesta sinine | |||
53 | Süa teed mul süüda pal´lo | |||
54 | Meelekene mitu vika | |||
55 | Hameh pal´lo haigid | |||
56 | Kõrik pal´lo kõnnit. | |||
1
Köst = peni nimi |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Jagomann 693/6 (37) | 56 % |
|
E 72260/1 (3) | 14 % |
|
EKmS 8° 3, 351/2 (1) | 12 % |
|
EKmS 8° 4, 365 (44) | 11 % |
|
H, Jagomann 249/50 (40) | 10 % |
|