EKmS 8° 2, 696/7 (66)

ekms80206960066
Tartumaa — Laiuse
Kolluk, Mihkel
1879

Types

Muru mulla peale
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Ärge olge kurvad

Metadata

COL: Mihkel Kolluk
ID: EKmS 8° 2, 696/7 (66)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus - Mure ja kurbus)
LOC: Laiuse khk.
TMP: 1879
TYP_YHT: Ärge olge kurvad + Muru mulla peale

     1  Mis te kullad kurvastate
     2  Vaesed vaiki seisatate
pag. 697
     4  aned alvaste elate
     5  küll saab siiski kullal kurba,
     6  kullal kurba, vaesel vaiki,
     7  anel alvaste elada:
     8  kui saad surmavoodi'ie
     9  valge laudade vahele
     10  kena kerstu keske'ella.
     11  Siis muru kasvab mulla peale
     12  arueinad aua peale
     13  sinililled silma peale
     14  kullerkupud kulmu peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 27, 101/2 (24) 51 %
H II 33, 589/90 (10) 47 %
ERA II 56, 351/2 (14) 41 %
H II 27, 534/5 (2) 35 %
H, Ostrov 85 (19) 32 %
H III 8, 144/5 (7) 31 %
H III 17, 469 (123) 31 %
EÜS VII 1575 (85) 31 %
ERA II 1, 828/9 (6) 29 %
ERA II 14, 225/7 (14) 29 %
EÜS XI 719 (278) 25 %
ERA II 141, 577 (37) 24 %
H II 10, 602 (360) 23 %
Leoke 4, 310 23 %
H II 10, 294 (6) 23 %
H II 27, 275 (3) 23 %
H II 28, 384 (27) 23 %
E 52114 22 %
ERA II 199, 474/5 (3) 22 %
EÜS VIII 1505/6 (112) 22 %
E, STK 5, 11 (2) 21 %
EÜS VIII 1635/6 (159) 21 %
EKmS 4° 1, 638 (5) 21 %
EÜS VII 2477 (440) 21 %
H II 10, 146/7 (157) 21 %
H I 2, 300 (12) 21 %
H II 54, 801/2 (15) 21 %
EÜS IX 515 (12) 21 %
H II 21, 926 (9) 21 %
ERA II 10, 691 (8) 21 %
EÜS X 2636 (155) 21 %
E 53551 (28) 21 %
ERA II 17, 144/5 (88) 21 %
EÜS VII 1562/3 (64) 21 %
E 28358 (2) 20 %
H II 28, 440/1 (1) 20 %
EÜS VIII 1428 (4) 20 %
ERA II 18, 63/4 (11) 20 %
ERA II 192, 275 (10) 20 %
EÜS IX 1103 (18) 20 %
H III 30, 43/4 (2) 20 %
EÜS VIII 1480 (77) 20 %
ERA II 127, 275 (5) 20 %
H II 27, 479/62 (10) 20 %
H II 29, 75 (4) 20 %
EKmS 4° 3, 630 (2) 20 %
H II 1, 6 (9) 20 %
EKmS 4° 2, 805 (124) 20 %
EÜS X 2681 (247) 20 %
H III 18, 628 (5) 20 %
H III 18, 43/4 (11) 20 %
E 54711 (3) 20 %
H II 58, 822 (23) 20 %
H III 2, 792 (1) 19 %
H I 2, 217 (26) 19 %
E 59211/2 (9) 19 %
E 10416 (16) 19 %
E 70425/6 (13) 19 %
EÜS V 1092 (72) 19 %
ERM 63, 58961/2 19 %
E 56939 (16) 19 %
ERA II 5, 436/7 19 %
EÜS I 1025/6 (7) 19 %
H II 33, 52/3 (32) 19 %
E, StK 8, 82/3 (5) 19 %
EÜS VII 1638/9 (174) 19 %
EÜS VII 1674/5 (229) 19 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 19 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 19 %
H II 11, 713/4 (24) 19 %
H III 17, 354/5 (21) 19 %
EÜS IX 1010 (102) 19 %
H III 4, 149 (2) 19 %
H II 40, 397/8 (7) 19 %
Leoke 3, 56 (67) 19 %
ERA II 25, 57/8 (21) 19 %
ERA II 220, 579/0 (23) 19 %
ERA II 148, 373 19 %
EKS 21, 1 19 %
ERA II 131, 18/9 (10) 19 %
EÜS XI 1243/4 (87) 19 %
EÜS XI 1258 (108) 18 %
H II 15, 341/2 (17) 18 %
ERA II 276, 104 (1) 18 %
H II 37, 110 (13) 18 %
H II 65, 111 (4) 18 %
H I 7, 387 (4) 18 %
H II 74, 241 (13) 18 %
E A 94 18 %
H II 14, 379 (5) 18 %
E 9310 (1) 18 %
EÜS V 1411 (5) 18 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 18 %
H IV 5, 523 (8) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
H II 17, 96 (119) 18 %
H I 1, 67 (24) 18 %
H II 37, 444/5 (31) 18 %
ERA II 276, 133 (49) 18 %
E 25475 (4) 18 %
H II 50, 827/8 (108) 18 %
H II 47, 140 (3) 18 %
H II 35, 322/3 (183) 18 %
EÜS IX 974 (47) 18 %
ERA I 3, 631 (6) 18 %
H III 18, 350/1 (3) 18 %
AES, MT 60, 37 (27) 18 %
E A 255/6 (20) 17 %
H II 26, 631/2 (4) 17 %
H I 7, 61 (62) 17 %
EÜS III 41 (39) 17 %
EÜS X 2687/8 (259) 17 %
H, R 2, 48 (10) 17 %
H II 1, 249 (362) 17 %
EÜS X 2641/2 (167) 17 %
EKS 47, 82 (119) 17 %
E 7823 17 %
E 17761 (7) 17 %
ERA II 177, 153 (14) 17 %
EÜS VII 1535/6 (13) 17 %
H I 3, 531 (5) 17 %
H III 19, 764/5 (5) 17 %
ERA II 143, 458 (18) 17 %
EÜS V 803/4 (54) 17 %
H I 1, 189/90 (17) 17 %
H II 13, 596/7 (17) 17 %
EÜS VII 580 (2) 17 %
H, Asper 68/9 (14) 17 %
H II 18, 577 (7) 17 %
EÜS X 2581 (49) 17 %
H II 57, 566/7 (5) 17 %
H, R 6, 664/5 (7) 16 %
EÜS X 1846 (1) 16 %
EÜS IX 64 (53) 16 %
E 71458/9 (5) 16 %
E 73814 (20) 16 %
EÜS X 157/8 (15) 16 %
ERA II 5, 338 (17) 16 %
H II 12, 234 (79) 16 %
H III 4, 176/7 (6) 16 %
E 8320 (3) 16 %
EKmS 8° 1, 778 (2) 16 %
ERA II 261, 48/9 (39) 16 %
H II 50, 206 (15) 16 %
H III 12, 445/6 (2) 16 %
H, Mapp 132 (4) 16 %
E 23850 (10) 16 %
EÜS IV 1730 (236) 16 %
H II 27, 600 (17) 16 %
H II 49, 496/7 (11) 16 %
H III 12, 486/8 (2) 16 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 16 %
E 63770 16 %
H II 28, 58 (12) 16 %
EÜS IX 71/2 (62) 16 %
E 59637 16 %
H III 7, 544/5 (9) 16 %
E, StK 1, 51 (83) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
EÜS V 606 (23) 16 %
H II 26, 515/6 (13) 16 %
H, Peet 27 (22) 16 %
EKmS 4° 1, 519/20 (17) 16 %
H III 1, 129 (1) 15 %
EÜS X 2766 (387) 15 %
EÜS IX 24/5 (2) 15 %
ERA I 3, 599 (3) 15 %
EÜS VI 1800/1 (318) 15 %
EÜS XI 819/20 (8) 15 %
H II 11, 258 (17) 15 %
H III 21, 247/8 (4) 15 %
H II 2, 28 (46) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
EÜS VIII 1414 (138) 15 %
EÜS VII 689 (67) 15 %
H II 50, 318/9 (12) 15 %
H IV 8, 657/8 (2) 15 %
E 40489/90 (12) 15 %
H IV 5, 623/4 (5) 15 %
H II 21, 925 (8) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 15 %
H II 68, 505/6 (27) 15 %
H III 21, 507 (7) 15 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 15 %
E, StK 37, 170/1 (9) 15 %
H II 31, 423/4 15 %
E 25596/7 (2) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
H II 33, 734 (3) 15 %
E 18596/7 15 %
H II 47, 651/2 (10) 14 %
E 14589 (3) 14 %
EÜS X 2281/2 (90) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 1 (1) 14 %
Leoke 1, 92 (12) 14 %
H, R 1, 73 (f) 14 %
H, Ostrov 52 (51) 14 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 14 %
H II 15, 748 (85) 14 %
H II 24, 713 (1) 14 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
H II 13, 613/5 (12) 14 %
H II 43, 687/8 (1) 14 %
ERA II 7, 79 (3) 14 %
E 18549/50 14 %
H II 2, 502 (651) 14 %
EÜS VII 1631/2 (164) 14 %
E 52129/30 14 %
EÜS V 1111 (119) 14 %
H II 68, 504/5 (25) 14 %
EÜS XII 60/1 (8) 14 %
H II 16, 159 (201) 14 %
H II 37, 452/3 (41) 14 %
EÜS VII 2467/8 (421) 14 %
AES, MT 3, 13 14 %
ERA II 141, 311/2 (11) 14 %
EÜS IV 1653 (133) 14 %
H, Ostrov 298/9 (51) 14 %
E, StK 13, 44/5 (63) 14 %
H II 19, 708/9 (67) 14 %
ERA II 18, 89 (36) 14 %
EÜS X 2013/4 (249) 14 %
H II 21, 445/6 (8) 14 %
H II 15, 192/3 (4) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
H II 10, 704 (13) 14 %
EÜS X 2068 (331) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 13 %
EÜS V 805 (56) 13 %
EKmS 4° 5, 139/40 (46) 13 %
H IV 1, 368 (2) 13 %
H II 12, 40/1 13 %
EÜS VIII 667/8 (238) 13 %
H I 4, 186 (6) 13 %
EKmS 4° 4, 155 (24) 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
EÜS X 1552 (97) 13 %
AES, MT 219, 14 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 180 (164) 13 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 13 %
H II 7, 49 (9) 13 %
H II 16, 577 (12) 13 %
H II 54, 183/4 (77) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
ERA II 17, 92/3 (44) 13 %
H I 10, 5/6 (19) 13 %
EKmS 4° 3, 451 (1) 13 %
H II 7, 188 (72) 13 %
H II 17, 70 (82) 13 %
E 61310/1 13 %
ERA II 120, 181 (50) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 13 %
H III 7, 525/6 (15) 13 %
H II 13, 365 (12) 13 %
H II 11, 499 (15) 13 %
EÜS XII 379/83 (28) 13 %
EÜS IX 758/9 (91) 13 %
EÜS X 1600/1 (151) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
ERA I 5, 51 (18) 13 %
E, StK 5, 90/1 (7) 13 %
E 40919 (1) 13 %
H II 2, 45 (72) 13 %
E, StK 8, 101/2 (3) 13 %
EÜS X 1864/5 (28) 13 %
H II 15, 133/4 (10) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 12 %
E 18805 (3) 12 %
EÜS VI 1564/5 (314) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
H I 2, 212 (1) 12 %
H II 28, 58 (19) 12 %
ERA II 18, 90 (37) 12 %
ARS 1, 900 (1) 12 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
E 7892/3 (17b) 12 %
E 57057 (2) 12 %
TEM 7, 30/1 (19) 12 %
E 57631/2 12 %
H II 19, 815/6 (1) 12 %
H IV 3, 681/2 (5) 12 %
H II 53, 563 (5) 12 %
EÜS XII 105/7 (8) 12 %
H II 30, 376 (5) 12 %
ERA II 159, 667/8 (67) 12 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 12 %
TEM 11, 5 (17) 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
H II 65, 125 (20) 12 %
EÜS XI 824 (14) 12 %
H II 20, 83 (30) 12 %
ERA II 110, 257/8 (12) 12 %
H I 2, 308 (38) 12 %
H II 34, 346 (60) 12 %
EÜS XI 1096/7 (2) 12 %
H II 13, 51/2 (24) 12 %
E A 744/5 12 %
ERA II 1, 133/34 (11) 12 %
E, StK 13, 2 (2) 12 %
EÜS VIII 101/2 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 60 (3) 12 %
E 56973/4 12 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 12 %
H, R 1, 185 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
H IV 3, 742 (6) 12 %
E 61734/5 (37) 12 %
EÜS X 2008/9 (242) 12 %
H, R 6, 358/9 (3) 12 %
ERA II 141, 347/8 (11) 12 %
E 7876/7 (10) 12 %
H, R 1, 373 (1) 11 %
EÜS X 611/3 (69) 11 %
E 19898/9 (1) 11 %
H II 44, 271 (1) 11 %
E 53667/8 11 %
EÜS VIII 1188 (71) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
H, Ostrov 148/9 (32) 11 %
H II 5, 110 (7) 11 %
H IV 1, 216/7 (142) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
H II 27, 629 (3) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
H III 3, 80 (6) 11 %
E 85060/1 (5) 11 %
H II 41, 755 (6) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
EÜS VIII 65 (4) 11 %
E 11627/8 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
H II 13, 770/1 (29) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
EÜS XI 845 (58) 11 %
E 59637 (3) 11 %
EKmS 8° 1, 42/3 (22) 11 %
E, StK 14, 188/9 (5) 11 %
EÜS VI 1036 (194) 11 %
EÜS X 2291 (104) 11 %
H II 13, 706/8 (3) 11 %
H II 22, 595 (21) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
E A 207/8 (2) 11 %
EÜS IV 1377 (100) 11 %
E 8454 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 266 (254) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
ERA II 159, 421/2 (19) 11 %
H I 9, 131 (65) 11 %
H, Mapp 1027 11 %
H II 66, 299/300 (217) 11 %
E 40515b (71) 10 %
ERA II 210, 51 (11) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 104/5 (73) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
H I 1, 139 (3) 10 %
H II 66, 223 (132) 10 %
E 13927 (32) 10 %
ERA II 285, 44/58 (2) 10 %
H II 49, 535/6 (17) 10 %
EÜS V 1427 (51) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
E 38071/2 (4) 10 %
H III 5, 668 (3) 10 %
EÜS VI 1707 (174) 10 %
H III 31, 265/6 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
ERA II 143, 505 (13) 10 %
ERA II 11, 141 (2) 10 %
E 18338/9 (2) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %
H II 9, 283 (16) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
H I 2, 404 (6) 10 %
ERA II 305, 517/8 (107) 10 %
H II 30, 91 (4) 10 %
H II 25, 1144 (7) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
E 52242 10 %
E A 818 (8) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
H IV 1, 714/5 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 312 (19) 10 %
H II 10, 478 (242) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
ERA II 260, 406 (1) 10 %
ERA II 276, 207/8 (15) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %