EKmS 4° 4, 468/9 (33)

ekms40404680033
Viljandimaa — Pilistvere
Gerretz, H.
1878

Metadata

COL: H. Gerretz
ID: EKmS 4° 4, 468/9 (33)
LOC: Pilistvere khk.
TMP: 1878

	¹	Peremees peremehike
	²	Perenaene naesekene
	³	Ärge te võtke vihakse
	⁴	Ärge te pange pahakse
	⁵	Et jääb kõrsi kõikumaie
	⁶	Liblekene liikumaie
		pag. 469
	⁸	Et jääb pea peenderisse
	⁹	See'p põle minu vaese süüdi
	¹⁰	See'p on sita sirbi süüdi
	¹¹	Sirp on sita seep'korista
	¹²	Raud on raibete tautud
	¹³	Sest jääb kõrsi kõikumaie
	¹⁴	Liblekene liikumaie
	¹⁵	Sest jääb pea peenderisse
	¹⁶	Peremees peremehike
	¹⁷	Perenaene naisukene
	¹⁸	Tee tõeks mis sa tõutsid
	¹⁹	Anna kätte mis sa käsksid
	²⁰	Tõutsid tehja põllul pulmad
	²¹	Põllul pulmad väljal varud
	²²	Tõutsid sa tõrre õluta
	²³	Vaadi viinada vihada
	²⁴	Pooliku punamõduda
	²⁵	Peremees peremehike
	²⁶	Perenaene naisukene
	²⁷	Millas otsas ju ujume
	²⁸	Millas saarde ju sajame
	²⁹	Peenderisse pillutame
	³⁰	Otses saab õluta juua
	³¹	Saares saab ju saia süüa
	³²	Peenderisse pillutama.
	³³	Saardes saaja saiad saledad
	³⁴	Otses saab õlut punane.

Similar poems

H III 14, 828/9 (3)	34 %
H, Ostrov 85/6 (20)	32 %
H II 58, 774 (4)	32 %
H I 2, 218 (30)	28 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	27 %
H I 2, 231 (89)	25 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	24 %
E 84801 (2)	22 %
EKS 40, 16/7 (6)	22 %
H II 58, 370 (12)	21 %
H II 55, 688/92 (8)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	20 %
EKmS 4° 4, 477 (46)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	18 %
H II 50, 33/4 (6)	17 %
E 39959/60	17 %
H II 9, 244 (31)	17 %
H II 74, 247/8 (18)	17 %
H III 1, 111 (5)	17 %
H II 56, 292/3 (4)	17 %
H II 49, 959 (7)	17 %
EÜS VIII 777 (388)	16 %
E 18350	16 %
EÜS IV 1617/8 (83)	16 %
TEM 13, 15/6 (10)	16 %
EÜS IX 1076 (19)	15 %
E 41063/4 (15)	15 %
EÜS IV 1650 (128)	15 %
ERA II 60, 13 (3)	15 %
EÜS III 593/4 (55)	15 %
H II 48, 21/2 (2)	14 %
EÜS VIII 660/1 (228)	14 %
EÜS IV 1496/7 (146)	14 %
H II 13, 520 (27)	14 %
H II 9, 848 (135)	14 %
H, Gr. Qu. 354 (16)	14 %
EÜS IV 1496/7 (146)	14 %
H II 11, 592/3 (20)	14 %
H IV 3, 588/91 (17)	14 %
H II 26, 625/6 (6)	13 %
E 85959/61 (1)	13 %
EKS 31, 54 (1)	13 %
H II 55, 424/5 (12)	13 %
Veske 1, 225 (104)	13 %
Veske 1, 309 (144)	13 %
H II 55, 38 (8)	13 %
H II 66, 529 (23)	13 %
E 63688 (1)	13 %
E 15442	13 %
ERA II 269, 49/52 (2)	13 %
H II 7, 43 (1)	13 %
H III 7, 178/79 (13)	13 %
H III 2, 829 (22)	13 %
E, StK 31, 3/4 (3)	13 %
H III 31, 101/4 (19)	13 %
H II 13, 187 (11)	12 %
H II 26, 452/3 (19)	12 %
ERA II 5, 230 (3)	12 %
Veske 4, 29/31 (111)	12 %
EÜS VI 1661 (110)	12 %
EÜS VIII 529/30 (4)	12 %
H II 34, 363/4 (100)	12 %
H II 20, 666 (33)	12 %
EKmS 4° 4, 468 (32)	12 %
H, Peet 385/6 (397)	12 %
H III 7, 92/4 (48)	12 %
E 69282/5 (2)	12 %
H II 26, 163 (6)	12 %
H, Peet 47 (50)	12 %
EÜS VIII 725 (305)	12 %
EÜS VII 1706 (290)	12 %
EKmS 4° 5, 484 (452)	12 %
E 61191/2 (2)	12 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	12 %
EÜS V 1138/9 (177)	12 %
EÜS VIII 837/8 (481)	12 %
H II 58, 367/8 (7)	12 %
EÜS V 891/4 (160)	11 %
E, StK 8, 324/5 (5)	11 %
H III 7, 925 (7)	11 %
E 69296/9 (3)	11 %
EÜS VIII 727 (310)	11 %
H III 14, 276/7 (19)	11 %
EÜS VIII 747/8 (347)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11 %
EÜS X 2458 (38)	11 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	11 %
ERA II 186, 43 (1)	11 %
H III 9, 847/8 (29)	11 %
EKS 40, 10/1 (2)	11 %
H III 5, 318/20 (5)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
E, StK 8, 238/9 (1)	11 %
H II 9, 341 (13)	11 %
E 14221 (1)	11 %
Veske 1, 183 (83)	11 %
E 70076/8	11 %
E 51449 (41)	11 %
H II 21, 828/30 (6)	11 %
H II 1, 615 (794)	11 %
H I 3, 13/5 (6)	10 %
E 39940/1	10 %
E 19329 (11)	10 %
H I 7, 584 (5)	10 %
E, StK 8, 200/1 (3)	10 %
EÜS VII 285/6 (38)	10 %
Leoke 5, 122/3 (17)	10 %
H III 2, 616 (7)	10 %
H II 50, 488 (14)	10 %
ERA II 212, 505 (3)	10 %
EÜS V 741 (19)	10 %
EÜS X 2716/7 (302)	10 %
ERA II 142, 184 (14)	10 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
H II 43, 627 (14)	10 %
ERA II 5, 383 (7)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10 %
EÜS I 919 (64)	10 %
H II 33, 545 (19)	10 %
H III 12, 642/3 (4)	10 %
E 18541 (12)	10 %
H II 28, 276 (10)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
H II 3, 661/2 (300)	10 %
H IV 3, 653/4 (3)	10 %
E 69914/6	10 %
H II 26, 959/60 (2)	10 %
E, StK 5, 79/80 (1)	10 %
E 39675/6 (12)	10 %
H I 3, 30 (3)	10 %
E 68998/9002	10 %
ERA II 198, 408 (2)	10 %
EKmS 4° 2, 460 (4)	10 %
H III 6, 206/7 (12)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)

80 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 14, 828/9 (3)	34%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Ostrov 85/6 (20)	32%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 58, 774 (4)	32%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H I 2, 218 (30)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	27%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 231 (89)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	24%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 84801 (2)	22%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
EKS 40, 16/7 (6)	22%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 58, 370 (12)	21%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 55, 688/92 (8)	21%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4° 4, 477 (46)	18%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	18%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 50, 33/4 (6)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 39959/60	17%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 9, 244 (31)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 74, 247/8 (18)	17%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 1, 111 (5)	17%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 56, 292/3 (4)	17%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 49, 959 (7)	17%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
EÜS VIII 777 (388)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 18350	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IV 1617/8 (83)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
TEM 13, 15/6 (10)	16%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS IX 1076 (19)	15%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 41063/4 (15)	15%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS IV 1650 (128)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 60, 13 (3)	15%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS III 593/4 (55)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 48, 21/2 (2)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
EÜS VIII 660/1 (228)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1496/7 (146)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 13, 520 (27)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 9, 848 (135)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Gr. Qu. 354 (16)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
EÜS IV 1496/7 (146)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 11, 592/3 (20)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H IV 3, 588/91 (17)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 26, 625/6 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
E 85959/61 (1)	13%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
EKS 31, 54 (1)	13%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 55, 424/5 (12)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
Veske 1, 225 (104)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
Veske 1, 309 (144)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 55, 38 (8)	13%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H II 66, 529 (23)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 63688 (1)	13%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 15442	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 269, 49/52 (2)	13%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
H II 7, 43 (1)	13%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H III 7, 178/79 (13)	13%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H III 2, 829 (22)	13%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E, StK 31, 3/4 (3)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H III 31, 101/4 (19)	13%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 13, 187 (11)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 26, 452/3 (19)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
ERA II 5, 230 (3)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
Veske 4, 29/31 (111)	12%	1872	Setumaa	Stein, Victor
EÜS VI 1661 (110)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 529/30 (4)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 363/4 (100)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 20, 666 (33)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4° 4, 468 (32)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H, Peet 385/6 (397)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 92/4 (48)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 69282/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H II 26, 163 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H, Peet 47 (50)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VIII 725 (305)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1706 (290)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4° 5, 484 (452)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 61191/2 (2)	12%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS V 1138/9 (177)	12%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 837/8 (481)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 58, 367/8 (7)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS V 891/4 (160)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 8, 324/5 (5)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 7, 925 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 69296/9 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
EÜS VIII 727 (310)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 14, 276/7 (19)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
EÜS VIII 747/8 (347)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 2458 (38)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 186, 43 (1)	11%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H III 9, 847/8 (29)	11%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
EKS 40, 10/1 (2)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 5, 318/20 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E, StK 8, 238/9 (1)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 9, 341 (13)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E 14221 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
Veske 1, 183 (83)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 51449 (41)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 21, 828/30 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 1, 615 (794)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 13/5 (6)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
E 39940/1	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 19329 (11)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 584 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E, StK 8, 200/1 (3)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 285/6 (38)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
Leoke 5, 122/3 (17)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H III 2, 616 (7)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H II 50, 488 (14)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 212, 505 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EÜS V 741 (19)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 2716/7 (302)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 142, 184 (14)	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 43, 627 (14)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
ERA II 5, 383 (7)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS I 919 (64)	10%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 33, 545 (19)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 12, 642/3 (4)	10%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 18541 (12)	10%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
H II 28, 276 (10)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 3, 661/2 (300)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 3, 653/4 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
E 69914/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 26, 959/60 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E, StK 5, 79/80 (1)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 39675/6 (12)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 3, 30 (3)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 68998/9002	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
ERA II 198, 408 (2)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4° 2, 460 (4)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H III 6, 206/7 (12)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado