ekms40401780004
Võrumaa — Vastseliina
Masing, G.
1869
| 1 |
Ristämmäkene armakene ja kaalikane1 = kallike
|
|||
| 2 | Kui ma iks viiä ülä kodo | |||
| 3 | Ja kanneta kaasa majja | |||
| 4 | Kodu jääs iks kirivit mul kirstutäüs | |||
| 5 | Andid annivaka täüs | |||
| 6 | Köüdä sa iks kinda kimpu | |||
| 7 | Kaputa pane iks katte pähä | |||
| pag. 179 | ||||
| 9 | Vöö iks Riia risti | |||
| 10 | Ja sis kinda kir´ä | |||
| 11 | Ja sis koa kapuda ülä kodo | |||
| 12 | Ja sis kaasa majja | |||
| 13 | Ese iks tule mulle vasta hiiroga | |||
| 14 | Lell tule iks linalehega | |||
| 15 | Kapuda peät ma kaardekirjä | |||
| 16 | Kinda peät ma iks kerikokirjä | |||
| 17 | Vöö peät ma iks Riia ristilitse | |||
| 18 | No ristämmäkene, armakene ja kaalikane | |||
| 19 | Anna mulle iks andis | |||
| 20 | Pane pall´o iks uskvas | |||
| 21 | Agu ma käü-üs sino käskeh | |||
| 22 | Vai ma astu-us sino aiehna | |||
| 23 | Andku-ui kuulda kolgale | |||
| 24 | Tiidä hellä velisille | |||
| 25 | Kui sa iks annat kuulda kolgale | |||
| 26 | Tiidä hellä velisille | |||
| 27 | Kui ma iks saa ülä kodo | |||
| 28 | Ja kaasa majja | |||
| 29 | Kui mulle tule iks kuri ülä kodo | |||
| 30 | Ja viha vele majja | |||
| pag. 180 | ||||
| 32 | Om mul iks kuri kuulda | |||
| 33 | Ja halv nättä | |||
| 34 | Kui iks kolgah kur´atedi | |||
| 35 | Kui iks veereh verätedi. | |||
|
*1 mahatõmmatud sõna 1 = kallike | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKmS 4° 4, 182 (6) | 19 % |
|
| EKmS 4° 4, 175/6 (1) | 16 % |
|
| EKmS 4° 4, 176/7 (2) | 10 % |
|