ekms40401560026
Võrumaa — Räpina
Kotli, Joh.
1877
1 | Lugu meista lõpenes, | |||
2 | Tõine armas alganes, | |||
3 | Sõrmusesta tinatsest | |||
4 | Vasitsest vaelikust. | |||
5 | Ole see sõrmus tinane | |||
6 | Ole vaski vaelikku. | |||
7 | Kokko tulli mul kolmi kulda, | |||
8 | Kolmi kulda, katsi kõrda. | |||
9 | Inne tulli kokko ime kulda | |||
10 | Ime kulda, ese kulda | |||
11 | Pääle viie vele kulda, | |||
12 | Sis säitsme sõsare kulda. | |||
13 | Kohe ma pane suure kulla, | |||
14 | Kohe ma hõõru suure hõppõ? | |||
15 |
Küüle1 (küdu = meheveli) kübärä pääle
|
|||
16 |
Narme nao2 (nado = mehesõsar) linikule
|
|||
17 | Ämmä pad´äpöörä pääle. | |||
18 | Keä tulli patja kirotama? | |||
19 | Äm tull patja kirotama, | |||
20 | Läügahtu padi palama. | |||
21 | Keä tull patja kistutama? | |||
pag. 157 | ||||
23 | Üle tulli nurme noori mehi | |||
24 | Üle tulli vete virka' poisi'. | |||
25 | Meä na tõie tullenani? | |||
26 | Pilve tõie tullenani | |||
27 | Saare siia saienani. | |||
28 | Miä sääl pilvi siseh oli? | |||
29 | Pilvel oli puhas purjo, | |||
30 | Purjol oli naine punane | |||
31 | Verrev oll naine vinne'el. | |||
32 | Mida ta tööda tennenes | |||
33 | Mida asja ajanes? | |||
34 | Kudi ta kulda, ragi rauda | |||
35 | Kudi kuldakangaita, | |||
36 | Ragi raudarõivi'ita, | |||
37 | Tütterile mehele minnä | |||
38 | Poele kodo kosida. | |||
39 | Poigesida, vargasida | |||
40 | Rataskaala kangeit. | |||
41 | Anti neil tare saja saista | |||
42 | Laud hõimu laalaskela, | |||
43 | Pink peiu istutella. | |||
44 | Tetti neil tego olu' | |||
45 | Anti viina vaaditäüs, | |||
46 | Anti leibä ahotäüs. | |||
47 | Tütterita, vaesi'ita | |||
48 | Ala ilma armetuisi, | |||
49 | Andas joht tare saja saista | |||
50 | Lauda hõõmu laalaskela. | |||
51 | Pinki peio isteskela, | |||
52 | Kästi iks sajal saista | |||
53 | Ja peiole perrä minnä, | |||
pag. 158 | ||||
55 | Kaasikil oroh karata, | |||
56 | Suur süüt söögilaud, | |||
57 | Põllupinnär istepinki, | |||
58 | Vana varik hobestetalli. | |||
59 | Ega es teta tego olut, | |||
60 | Anda viina vaaditäüt | |||
61 | Anda leiba ahotäüt. | |||
62 | Virdsahauda viinavaat | |||
63 | Savihavvah sajaolu. - | |||
1
(küdu = meheveli) 2 (nado = mehesõsar) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Jagomann 469/71 (3) | 13 % |
|
H II 62, 696/7 (59) | 10 % |
|