ekms40401460016
Võrumaa — Räpina
Kotli, Joh.
1877
1 | Mille meilä hellä helü, | |||
2 | Hellä helü, kumme kurku? | |||
3 | Kui see ime minno oli, | |||
4 | Naine kallis minno kanni, | |||
5 | Sei pikast pihlapuusta, | |||
6 | Seie korgest kuslapuusta, | |||
7 | Uibost jo ilosast, | |||
8 | Visnapuusta vereväst: | |||
9 | Selle mu helü helle, | |||
10 | Selle mu kurku kumme. | |||
11 | Ole viie velo virvekene, | |||
12 | Kuvve velo kukukene. | |||
13 | Seeni iks latsi laulu laali, | |||
14 | Laulu laali, naaru naari, | |||
15 | Kui ne targa' mõtteli, | |||
16 | Suure' sõnno säädeli. | |||
17 | Ullil sõna huule pääl | |||
18 | Valil keele vaihel, | |||
19 | Kinäl keele keskena. | |||
20 | Perrä mul kitti' kihelkonna, | |||
21 |
Perrä mul lauli lautakunu1 ?
|
|||
22 | Perrä lauli usse uibotse | |||
23 | Perrä saaridse sagara'. | |||
24 | Näiokese, noorekese, | |||
25 | Kelle ti hoiat ummi huuli | |||
26 | Piirä peenühta palehta, | |||
27 | Varit verda valge'eta? | |||
pag. 147 | ||||
29 | Kas jo mulle vai muile? | |||
30 | Vai kirstu kirässa, | |||
31 | Vai vaka valges? | |||
32 | Olet ti or´ä', käüt küüräh. | |||
33 | Kudage ti kimpo kindita | |||
34 | Kats ti kimpo kindita; | |||
35 | Sii kirstu kirässa, | |||
36 | Sii vaka valges. | |||
37 | Ei saa sõnast kirstukirja, | |||
38 | Ei vaka valgeta. | |||
1
? |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 875/6 (18) | 14 % |
|
H III 23, 135 (24) | 13 % |
|
H II 56, 947 (15) | 13 % |
|
H II 33, 590 (12) | 13 % |
|
H, R 1, 291/2 (2) | 12 % |
|
ERM 144, 22/3 (33) | 12 % |
|
H III 10, 515/6 (2) | 12 % |
|
ERM 19, 45 (35) | 11 % |
|
EÜS V 89 (98) | 11 % |
|
EÜS VI 364 (53) | 11 % |
|
EÜS IX 1501/2 (91) | 10 % |
|