EKmS 4&#xB0; 2, 78 (26)

ekms40200780026
Saaremaa — Kärla
Rattur, Villem
0

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: W. Rattur
ID: EKmS 4° 2, 78 (26)
INF_NIMI: M. Mölder
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kärla khk.
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin ma mullu noore naise
	²	Ilusama teisepoole.
	³	Läksin ma heina niitama
	⁴	Ta oli priske punane.
	⁵	Läksin ma loogu võttama
	⁶	Ta oli priske punane.
	⁷	Läksin ma rugi lõikama
	⁸	Ta oli priske punane.
	⁹	Läksin ma odra õsuma¹ õsuma, Korn schneider
	¹⁰	Hakkas ta siis haigeks jääma
	¹¹	Kuueaiast² (väre) aitama
	¹²	Põllepaelust paisuma.
	¹³	Ei seda aita Ansu Peeter
	¹⁴	Ei tee terveks Türgi tohter
	¹⁵	Vankre Mihkel tegi vett
	¹⁶	Sest ta sai siis kõhu ohtu³ (rohtu) .
	¹⁷	Tohtril ma maksin tuhat rubla
	¹⁸	Arstile see asjata hinnad.

		¹ õsuma, Korn schneider ² (väre) ³ (rohtu)

Similar poems

ERA II 25, 53/4 (18)	16 %
E 61536/7	15 %
E 25249 (8)	15 %
H II 24, 797/8 (14)	15 %
H III 17, 393 (59)	14 %
EÜS VII 856/7 (16)	14 %
EÜS IX 1111 (39)	14 %
H III 2, 639/40 (33)	13 %
H I 2, 100 (8)	13 %
H III 23, 579 (18)	13 %
H II 65, 22 (6)	13 %
H I 2, 291 (22)	13 %
H III 17, 395 (61)	12 %
H, Ostrov 113 (55)	12 %
H III 8, 306/7 (5)	12 %
H II 12, 410 (23)	12 %
ERA II 7, 367/8 (31)	12 %
E 7482	12 %
ERA II 276, 73/4 (4)	11 %
H II 21, 106/7 (30)	11 %
H II 15, 237/8 (12)	11 %
H II 11, 708 (5)	11 %
H I 4, 76 (44)	11 %
ERA II 230, 545/7 (18)	11 %
ERA II 127, 85/6 (13)	11 %
H II 11, 281/2 (45)	11 %
H II 31, 292/3 (3)	11 %
H II 66, 437/8 (5)	10 %
H III 27, 51 (10)	10 %
EÜS V 472/3 (156)	10 %
EÜS VIII 609 (137)	10 %
H II 28, 908 (3)	10 %
H II 21, 354/6 (3)	10 %
EÜS IX 954/6 (18)	10 %
H II 1, 257 (375)	10 %
EÜS X 18/9 (12)	10 %
EÜS X 79 (12)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
E, StK 18, 133 (103)	10 %
ERA II 57, 538/9 (9)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	10 %
H II 13, 181/2 (3)	10 %
EÜS X 775 (40)	10 %
H II 18, 272/3 (4)	10 %
ERA II 1, 138/39 (1)	10 %
EÜS IX 713/4 (26)	10 %
H I 1, 13/4 (13)	10 %
E 20144/5 (2)	10 %
TEM 1, 17 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 25, 53/4 (18)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61536/7	15%	1927	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 25249 (8)	15%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H II 24, 797/8 (14)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 17, 393 (59)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 856/7 (16)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IX 1111 (39)	14%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 2, 639/40 (33)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H I 2, 100 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H III 23, 579 (18)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 65, 22 (6)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H I 2, 291 (22)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 17, 395 (61)	12%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Ostrov 113 (55)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 8, 306/7 (5)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 12, 410 (23)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
ERA II 7, 367/8 (31)	12%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7482	12%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
ERA II 276, 73/4 (4)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 21, 106/7 (30)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 15, 237/8 (12)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 708 (5)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H I 4, 76 (44)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
ERA II 230, 545/7 (18)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Vainula, Johannes
ERA II 127, 85/6 (13)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 11, 281/2 (45)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 31, 292/3 (3)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 66, 437/8 (5)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H III 27, 51 (10)	10%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS V 472/3 (156)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VIII 609 (137)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 908 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 21, 354/6 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS IX 954/6 (18)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 257 (375)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 18/9 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 79 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 18, 133 (103)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
ERA II 57, 538/9 (9)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 13, 181/2 (3)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 775 (40)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 18, 272/3 (4)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
ERA II 1, 138/39 (1)	10%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS IX 713/4 (26)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 13/4 (13)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 20144/5 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
TEM 1, 17 (3)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan

EKmS 4&amp;#xB0; 2, 78 (26)

Types

Metadata

Similar poems

EKmS 4° 2, 78 (26)