ekms40200270010
Saaremaa — Muhu
Rattur, Villem
0
1 | Jaanikene, jauna kauna, | |||
2 | Oa-küll-kauna ubakauna. | |||
3 | Jaen hakkas hobust hoidema, | |||
4 | Sälu sääri seadema, | |||
5 | Varsa kabju kasvatama, | |||
6 |
Pilu1 auk ehk pragu. vahelt ta pistis heina,
|
|||
pag. 28 | ||||
8 | Akendesta andis kaeru, | |||
9 | Ilma isa täädmata, | |||
10 | Vendade vaatemata, | |||
11 | Jaen tegi saani sarikuse, | |||
12 |
Kirju korju2 kori, die Lehne. kaasikuse;
|
|||
13 | Nädali ta needis naela | |||
14 | Päeva kaks ta peatas päida. | |||
15 | Ta tegi saani valmieksi, | |||
16 | Kirju korju kergeksi. | |||
17 | Ta küsis isalta head hobusta, | |||
18 | Emalta uuta kalli kuuba, | |||
19 | Sõsaralta sõrmikindad, | |||
20 | Vennalt vaskevaljada. | |||
21 | Isa andis hea hobuse, | |||
22 | Ema andis uue halli kuue, | |||
23 | Sõsar sõrmekindaeida, | |||
24 | Venda vaskevaljaeida. | |||
25 | Ta pani lepu lendamaie, | |||
pag. 29 | ||||
27 | Pani halli astumaie, | |||
28 | Munakarva mundri selga. | |||
29 | Jaen läks Meiuste külasse. | |||
30 | Neiud sääl küla vahela, | |||
31 | Küla karja söötamas. | |||
32 | Vibu oli virgel, kook oli kergel, | |||
33 | Veel virgemad veetoojad, | |||
34 | Jaen ajas kaju kaldale, | |||
35 | Vea vett mo väsinud juua, | |||
36 | Anna minu hallile juua, | |||
37 | Kõiguta minu kõrvi juua. | |||
38 | Jaen ajas kaju kaldale, | |||
39 |
Riipas3 ribas, tõmbas zog säält neiu reele,
|
|||
40 | Kurja kuldakorjusile, | |||
41 | Neiud taga sajatlema: | |||
42 | Joose otse allikale, | |||
43 | Joose nüüd otse ojase, | |||
44 | Silmini siniveese, | |||
45 | Kaelani kalakojase. | |||
pag. 30 | ||||
47 | Hall oli hullu totrakene, | |||
48 | Hall ajas otse teede kaudu, | |||
49 | Raius rannaääri kaudu. | |||
50 | Jaen viis neidise kojule; | |||
51 | Vaata senna vaata senna, | |||
52 | Vastasid vanad mõlemad. | |||
53 |
Kooljas4 surnud inimene toodi toasse,
|
|||
54 | Külmakinga kamberise. | |||
55 | Tooge need tellid toasse, | |||
56 | Kotta või koja taha. | |||
57 |
Kooljas5 (surnu) hakkas kuduma,
|
|||
58 |
Külmakinga6 kodukäija keuetama.
|
|||
59 | Kudus pääva, kudus kaksi, | |||
60 | Kopsis kolmandama maha. | |||
61 | Siis viis äia põlve pääle. | |||
62 | Ja viis äma põlve pääle. | |||
63 | Vaata siia vaata senna, | |||
64 | Vastasid vanad mõlemad. | |||
65 | See pole koolja kujutud | |||
pag. 31 | ||||
67 | See on raudase rabatud, | |||
68 | Hõbedane löönud lõnga, | |||
69 | Sa oled minu minija. | |||
1
auk ehk pragu. 2 kori, die Lehne. 3 ribas, tõmbas zog 4 surnud inimene 5 (surnu) 6 kodukäija |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 35, 150/6 (91) | 21 % |
|
H IV 7, 150/3 (3) | 16 % |
|
E 59556/7 (5) | 14 % |
|
H II 6, 615/7 (1) | 13 % |
|
H II 6, 348/50 (19) | 13 % |
|
H II 65, 148/51 (16) | 12 % |
|
H II 6, 409/12 (65) | 12 % |
|
H II 6, 682/8 (44) | 12 % |
|
EÜS IV 1439/41 (139) | 11 % |
|
TEM X, 28/32 | 10 % |
|
E 42259/62 | 10 % |
|