e000854240001
PärnumaaPärnu l.
Seeman, J.
1933

Metadata

COL: J. Seeman, Pärnu poegl. gümn. I kl. õpil.
ID: E 85424/5 (1)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: M. Seeman
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pärnu khk., Surju (Uulu) v., Surju k.
TMP: 1933
TYP: Vara vaeslapseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

Vaeslapse laul.

    2  Kui mina hakkan laulemaie,
    3  Siis jääb küla kuulamaie
    4  Viisi valda vaatamaie:
    5  "Kui kus kukub kuldalindu,
    6  Õhub hõbelinnukene
    7  laalab laanelinnukene?"
    8  Ei sei kuku kuldalindu,"
    9  Olin mina tarka vastamaie,
    10  "See aga vaeselapse paari.
pag. 85425
    12  Ma jäin vara vaeselapseks,
    13  vara võõraste varala.
    14  Polnud mul isa hoidemassa,
    15  Ema armu andemassa,
    16  ei vennakest ei verevainul
    17  õde õhtul teretamas.
    18  Hauda läks mul eidekene,
    19  kalmu kallis taadikene
    20  elan aga üksi vaenelapsi,
    21  Pean aga pikka piinamusi,
    22  Orjapõlvel hoigamusi.
    23  Peremees on liiga kuri
    24  perenaine liiga vali.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 85088 (4) 43 %
E 83238/9 (3) 38 %
E 17760 (3) 26 %
H II 19, 893 (1) 24 %
H, R 6, 9 (1) 23 %
E 55943/5 (4) 21 %
Veske 4, 337 (50) 21 %
EÜS VI 494 (91) 21 %
E 13320/1 (2) 20 %
EKS 31, 23 20 %
ERM 25, 65/7 19 %
EÜS XI 1264 (126) 19 %
H I 2, 37 (9) 19 %
H II 25, 313 (5) 19 %
E 82487 (10) 19 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136-138 18 %
EÜS V 589 (84) 18 %
ERA II 3, 720/1 (79) 18 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 17 %
H IV 1, 764/5 (11) 17 %
H II 47, 694 (1) 17 %
EÜS I 1031 (21) 17 %
EÜS VIII 237/8 (26) 17 %
ERA II 265, 372/3 (54) 17 %
EÜS XII 1479 (61) 16 %
E A 626 (12) 16 %
E, StK 1, 65/6 (97) 16 %
H II 56, 361 (29) 16 %
H I 2, 68 (16) 15 %
EÜS VI 1590 (359) 15 %
E, StK 1, 18 (33) 15 %
E, StK 5, 2 (3) 15 %
H I 4, 159 (39) 15 %
EKS 1, 141/2 15 %
H II 15, 747 (84) 15 %
H II 19, 373/4 (1) 15 %
H, R 3, 125/8 (4) 15 %
E, StK 30, 38 (30) 15 %
EÜS V 1060 (6) 15 %
EÜS XII 57 (5) 15 %
E 59897 15 %
EÜS II 394/5 (122) 15 %
ERA II 3, 654/5 (27) 15 %
H II 10, 703 (10) 15 %
E, StK 7, 5 (4) 14 %
EÜS VI 1445 (127) 14 %
EÜS VI 1589 (358) 14 %
H II 13, 681 (3) 14 %
H II 38, 209 (16) 14 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 14 %
ERA II 210, 48/9 (9) 14 %
E 19690/1 (5) 14 %
E A 902 (8) 14 %
ERA II 110, 56 (124) 14 %
E 86541/2 (29) 14 %
EÜS VI 1489/90 (190) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
H II 19, 293/4 (1) 14 %
EÜS VII 1673/4 (227) 14 %
EÜS VIII 859 (516) 14 %
ERA II 210, 638 (2) 14 %
ERA II 11, 178/9 (1) 14 %
E 6687/8 (5) 14 %
ERA II 17, 355/6 (237) 14 %
H II 21, 128 (57) 14 %
H II 37, 574 (4) 14 %
EÜS VII 2026/7 (254) 14 %
EÜS VII 1985/6 (202) 14 %
E 24031/2 (1) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 13 %
H, R 1, 166 (13) 13 %
H III 25, 314 (1) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
EÜS VI 453 (25) 13 %
EÜS X 2047 (301) 13 %
ERA II 198, 393 (1) 13 %
E 20313/4 (7) 13 %
E 51739 13 %
E 53666/7 13 %
E, StK 40, 35 (64) 13 %
EÜS XI 842/3 (53) 13 %
H I 4, 709 (7) 13 %
EÜS IV 855 (1972) 13 %
H IV 2, 436 (31) 13 %
ERM 167, 19/21 (22) 13 %
TEM 1, 16 (1) 13 %
ERA II 127, 506/7 (7) 13 %
EÜS V 719 (178) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
H III 20, 749/50 (9) 13 %
ERA II 141, 308 (5) 13 %
E 43258 (6) 13 %
H II 20, 172/3 (6) 13 %
EÜS XI 1202/3 (19) 13 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 13 %
EÜS VI 1228/9 (3) 13 %
ERA II 78, 397/8 (26) 13 %
H II 1, 287 (424) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
H IV 5, 14 (5) 13 %
EKmS 4° 3, 557 (30) 13 %
H IV 1, 740/1 (1) 12 %
E 56487 12 %
EÜS VII 1775/6 (399) 12 %
EÜS V 855/6 (109) 12 %
H II 49, 282/3 (43) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 12 %
H II 51, 18 (12) 12 %
EÜS X 2738/9 (341) 12 %
EÜS XII 493/5 (70) 12 %
H II 47, 416 (17) 12 %
E 8° XII 50 (154) 12 %
ERM 5, 29 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
H, R 1, 57 (1) 12 %
ERA II 25, 155 12 %
H III 8, 800/1 (4) 12 %
ERA II 83, 274 (125) 12 %
ERA II 110, 666 (2) 12 %
E 22422 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
EÜS II 953 (108) 12 %
E 54710 (1) 12 %
H II 16, 109 (124) 12 %
ERA II 110, 555 (7a) 12 %
E, StK 1, 36/37 (61) 12 %
ERA II 17, 90 (42) 12 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
EÜS X 1909 (88) 12 %
H II 4, 650/1 (15) 12 %
E 70426 (14) 12 %
H I 4, 641 (10) 12 %
H II 56, 360 (26) 11 %
E 18749/50 (1) 11 %
EÜS VII 1716/7 (313) 11 %
H II 15, 423 (1) 11 %
EÜS XII 1521/3 (94) 11 %
H III 15, 265 (3) 11 %
H II 55, 569 11 %
E 24764 11 %
H III 7, 216 (7) 11 %
EÜS V 733 (197) 11 %
EÜS VII 2471/2 (429) 11 %
EKS 50, 59/60 (43) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
ERA II 57, 507 (2) 11 %
E 64244 (3) 11 %
H II 21, 145/6 (1) 11 %
H II 11, 491/2 (56) 11 %
E 16741 (20) 11 %
E, StK 6, 31 (25) 11 %
H III 7, 88/9 (44) 11 %
H II 6, 64/5 (77) 11 %
ERA II 274, 456 (60) 11 %
EÜS X 2639 (161) 11 %
EÜS V 482/3 (167) 11 %
H II 19, 341/2 (1) 11 %
E 64734/5 (108) 11 %
E 66001/2 (1) 11 %
E, StK 14, 184 (1) 11 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 11 %
EÜS VIII 679/80 (254) 11 %
E 12503/4 (4) 11 %
H II 54, 365 (5) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
H III 4, 198 (7) 11 %
E 54129 (2) 11 %
ERA II 5, 386 (13) 11 %
EÜS VI 1369 (17) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EÜS X 1643 (217) 11 %
ERA II 5, 422/3 11 %
H, Peet 27/8 (23) 11 %
EÜS II 892 (44) 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
EÜS VI 465/6 (45, 46) 11 %
EÜS X 2179 (8) 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
H II 47, 108 (6) 11 %
H I 2, 257 (2) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 11 %
H III 8, 755 (1) 11 %
H III 1, 546 (2) 11 %
EÜS VII 450 (252) 11 %
E 52823 (2) 11 %
E 55655/6 (4) 11 %
EÜS VIII 1404 (118) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
ERA II 293, 365/6 (25) 11 %
E 35198 (3) 11 %
ERA II 13, 270/1 (11) 11 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
EÜS IV 1701 (200) 11 %
H II 10, 323 (45) 11 %
EÜS I 899 (38) 10 %
EÜS X 1460 (2) 10 %
H III 7, 212/3 (4) 10 %
ERA II 159, 339 (9) 10 %
H II 35, 84 (48) 10 %
ERA II 1, 149/50 (1) 10 %
ERA I 3, 334 (44) 10 %
EÜS VII 1919/20 (113) 10 %
EÜS VIII 1965 (230) 10 %
EÜS VIII 763/4 (371) 10 %
H II 65, 29 (1) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 3, 284 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
E 83118/20 (2) 10 %
EÜS VI 931 (40) 10 %
H II 40, 473 (1) 10 %
H III 3, 257 (1) 10 %
EÜS V 101 (117) 10 %
H III 11, 100 (2) 10 %
E 6722/3 (2) 10 %
E 53193 (1) 10 %
EÜS VIII 1468 (59) 10 %
EÜS V 527 (19g) 10 %
E 56457/8 (3) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
EÜS VIII 1470/1(63) 10 %
E 635/6 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 10 %
E A 4 (3) 10 %
H II 20, 759/60 (5) 10 %
EÜS VI 523 (124) 10 %
H II 38, 740/1 (4) 10 %
E 52089 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
E 61714/5 (22) 10 %
ERA II 254, 360 (6) 10 %
E 85040 (1) 10 %
ERM 2, 1791 (4) 10 %
H I 4, 620 (2) 10 %
E 7686/7 (20) 10 %
EKmS 4° 2, 99 (10) 10 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 10 %
EÜS V 869/70 (132) 10 %
EÜS IX 995/7 (82) 10 %
H I 7, 112/3 (53) 10 %
E 7388 10 %
H III 8, 775 (1) 10 %
ERA II 29, 359 (27) 10 %
Leoke 1, 21/2 (1) 10 %
EÜS VII 238 (1) 10 %
H II 17, 406/7 (1) 10 %
E, StK 13, 43 (59) 10 %
E 79377/8 10 %
EÜS V 116 (136) 10 %
H II 18, 714 (6) 10 %
E 43132/3 (27) 10 %
ERA II 132, 341/2 (2) 10 %
H II 35, 393/4 (237) 10 %
E A 829/30 (6) 10 %
ERA II 6, 594 (30) 10 %
EÜS VI 1233 (10) 10 %
H II 25, 660/1 (8) 10 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 10 %
H II 34, 40/41 (42) 10 %
E 10629/30 (5) 10 %
E 18442 (2) 10 %
H II 12, 431 (47) 10 %
H III 5, 709/10 (1) 10 %
H II 21, 167/8 (1) 10 %
H, Peet 157/8 (171) 10 %
H III 27, 231/2 (8) 10 %
E A 359/60 (6) 10 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 10 %