E 85248/50 (1)

e000852480001
Viljandimaa
Rebane, Jüri
1933

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Jüri Rebane, Pärnu Poegl. Gümn. Vh kl. õpil.
FUNC:
ID: E 85248/50 (1)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Liisa Kõiv
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Võrtsjärve ümbrus
ZANR: kombekirjeldus/siirdevormiline laul
TMP: 1933
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadrisantide laul.
     2  Laske sisse kadrisandid,
     3  Kadri küüned külmetavad,
     4  Kadri varvad valutavad,
     5  Kontsa korda heitelevad.
     6  Kadri on tulnud kaugelt maalta,
     7  Üle ilma ümberringi.
     8  Lumi rikkus loogakirja,
     9  Sadu rikkus saaniteki,
     10  Armatus 1
(h)
ea 1
(h)
obuse.
pag. 85249
     12  Peretütar peenikene,
     13  Perepoega kuldakinga,
     14  Puhu see tuli tubajasse,
     15  Lõõtsu lõke põrmandulle.
     16  Puhu tulda kuke suusta,
     17  Lõõtsu linnu lõualuusta,
     18  Võta parrest pinnukesta.
     19  Kui pole parres pinnukesta,
     20  Võta lõhnast2
= puud, mis tarre üles seatud;
 lõmmukesta3
lõmm = kuivanud puuhalg
.
     21  Kui pole lõhnas lõmmukesta,
     22  Võta seinast sammelida,
     23  Lase aga sisse kadrisanti,
     24  Kadri ei sörgi söögi pärast,
     25  Ega jookse joogi pärast,
     26  Kadril kodus kolmed söögid,
     27  Kolmed söögid, kolmed joogid.
     28  Ani jäi ahju audumaie,
     29  Kana jäi keresille küpsemaie.
Kui kadrisante nüüd sisse lasti, siis kadrisantide isa küsib pererahvalt luba, kas ta lapsed võivad omi tempe teha. Kui lubatakse, siis kadrilapsed teevad igasuguseid tempe, nalja ja hullavad niisama. Isal on kott seljas, piip suus. Kui lapsed on nalja lõpetanud, asub isa kotiga andeid korjama. Lahkudes laulavad kadrid pererahvale lahkumislaulu:
     32  Vaat' ühe küla keskel
     33  On seltskond liikumas
     34  Ja kadrilaupäe öösel
     35  On seltskond kõndimas.
1 (h)
2 = puud, mis tarre üles seatud;
3 lõmm = kuivanud puuhalg

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 85291/2 88 %
E 78293/4 (2) 28 %
ERA II 177, 486 (52) 27 %
ERA II 291, 402/3 (7) 27 %
ERA II 81, 719 (16) 26 %
E 80333/4 (1) 26 %
ERA II 31, 251/2 (1) 26 %
ERA II 188, 521/3 (2) 25 %
ERA II 207, 121/2 25 %
ERA II 23, 368/9 (11) 25 %
E 69796/8 23 %
ERA II 196, 541/2 (38) 23 %
E 52163/4 22 %
ERA II 123, 388 (5) 21 %
E 70074/5 (2) 21 %
ERA II 256, 319/20 (5) 21 %
H III 8, 551/3 (9) 20 %
EÜS X 2454 (31) 20 %
ERA II 123, 185/6 (226) 19 %
EÜS VIII 844/5 (496) 19 %
ERA II 30, 111 (7) 19 %
ERA II 212, 455/7 (55) 19 %
EÜS V 861 (121) 19 %
ERA II 212, 320 (3) 19 %
TEM 6, 17/8 (11) 19 %
E 80337/9 (3) 19 %
ERM 146, 63/5 (21) 19 %
H IV 3, 653/4 (3) 18 %
ERA II 56, 313/4 (79) 18 %
H II 74, 451 (1) 18 %
E 69170/2 (3) 18 %
E 80144/5 (2) 18 %
ERA II 208, 53/7 (6) 18 %
E, StK 10, 364/6 18 %
ERA II 141, 392/3 (93) 18 %
ERA II 123, 333/4 (4) 18 %
EÜS III 451/3 (118) 17 %
H II 32, 395/6 (2) 17 %
E 70076/8 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 17 %
E, StK 37, 190 (38) 17 %
H II 2, 19 (34) 17 %
E 7756/7 (3) 17 %
ERA II 149, 150 (26) 17 %
ERA II 42, 158/9 (7) 17 %
H II 26, 522/4 (17) 17 %
EKS 31, 3 (5) 17 %
EÜS VII 677 (49) 17 %
EÜS IX 1179 (11) 17 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 17 %
ERA II 212, 457/61 (56) 17 %
E 68995 (3) 16 %
E 79704/5 16 %
E 79643/5 16 %
H II 58, 367/8 (7) 16 %
ERA II 207, 56 16 %
E 69603 (2) 16 %
E 69973/5 16 %
EÜS IX 1113 (44) 16 %
ERA II 195, 45 (6) 16 %
E 79602/6 16 %
H II 22, 211/2 (100) 16 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 16 %
ERA II 183, 590 (4) 16 %
ERA II 123, 304/5 (9) 16 %
H II 27, 598/9 (16) 16 %
E 73160/2 (1) 16 %
E 66110/1 (1) 16 %
E 78213 (2) 16 %
EÜS VII 2273/4 (12) 16 %
H III 9, 181/2 (26) 16 %
H, Ostrov 197/8 (10) 16 %
ERA II 182, 448 (332) 16 %
H II 19, 897 (8) 15 %
E, StK 2, 99/100 (118) 15 %
ERA II 141, 444/6 (6) 15 %
E 36885/7 (6) 15 %
E 69618 (1) 15 %
ERA II 138, 27 (42) 15 %
H, R 1, 165 (6) 15 %
EÜS V 673/4 (113) 15 %
EÜS VII 2523 (505) 15 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 15 %
E 69763/4 15 %
H II 15, 105 (30) 15 %
H II 4, 604/5 (84) 15 %
ERA II 281, 420 (10) 15 %
EÜS XII 1505/7 (82) 15 %
E, StK 18, 129 (100) 15 %
E, StK 10, 425/6 (21) 15 %
ERA II 30, 106 (7) 15 %
ERM 21, 15/6 (18) 15 %
EÜS III 63/4 (22) 15 %
E 80335/7 (2) 14 %
ERA II 17, 254/5 (176) 14 %
EÜS X 793/4 (71) 14 %
E 69174/6 (2) 14 %
ERA II 207, 60/2 14 %
EÜS IX 1134 (86) 14 %
H II 22, 403/4 (11) 14 %
E 14017/9 (9) 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
EÜS X 2662 (202) 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
ERA II 56, 309/10 (68) 14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
ERA II 30, 111/2 (1) 14 %
ERA II 58, 305/6 (16) 14 %
Leoke 1, 123/4 (1) 14 %
E 69914/6 14 %
ERA II 7, 51/2 (2) 14 %
H III 23, 497/500 (1) 14 %
ERA II 159, 322/3 (53) 14 %
E 70002/3 (2) 14 %
ERA II 86, 31/3 (19) 14 %
E 79673/6 14 %
E, StK 10, 350/4 (6) 14 %
H I 5, 218 (6) 14 %
ERA II 298, 448/9 (9) 14 %
H II 21, 380/4 (1) 14 %
ERA II 30, 97 (3) 14 %
E 69127/8 (1) 14 %
EÜS VII 700 (86) 14 %
ERA II 107, 392 14 %
EÜS X 2716/7 (302) 14 %
E 76391/2 (22) 14 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 14 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 14 %
ERA II 132, 182 (44) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 14 %
ERA II 32, 51 (11) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
E 80143/4 (1) 14 %
H IV 3, 602/5 (29) 13 %
E XV 38 (223) 13 %
H II 74, 231/3 (5) 13 %
EÜS VII 697/8 (80) 13 %
ERA II 249, 224/8 (6) 13 %
H IV 7, 85/6 (2) 13 %
E 8° VII 10 (33) 13 %
H II 51, 202/3 (4) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
EÜS XII 453 (45) 13 %
ERA II 195, 314/6 (26) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
H II 26, 273/5 (36) 13 %
E 79581/3 (2) 13 %
ERA II 304, 34/5 (591) 13 %
EÜS X 2521 (35) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
E 69887/90 13 %
ERA II 10, 651 (12) 13 %
ERA II 78, 399/401 (29) 13 %
H III 19, 304/6 (31) 13 %
ERA II 14, 29 (22) 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
E 84866 (2) 13 %
H II 57, 647 (31f) 13 %
H I 2, 115 (10) 13 %
E 69858 (2) 13 %
E 8° V 43 (163) 13 %
EÜS II 327 (30) 13 %
H III 23, 197 (13) 13 %
E 84865 (1) 13 %
E 8529/33 (28) 13 %
E 80797 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
ERA II 17, 208/9 (141) 13 %
E 69618 (3) 13 %
E 69922 13 %
E 69504/5 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
EÜS VI 458/9 (33) 13 %
E 60892/5 (11) 13 %
ERA II 78, 119/20 (49) 13 %
ERA II 159, 757 (31) 13 %
E 24384/8 (2) 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
EÜS IX 316/8 (70) 13 %
ERA II 3, 556/7 (9) 12 %
EÜS X 2730 (325) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 12 %
E 83156/9 12 %
E 69742 12 %
E 70004/6 (1) 12 %
E 78246/7 (2) 12 %
E 69618 (2) 12 %
E 69955 (2) 12 %
E 79683/4 12 %
ERA II 14, 606/7 (28) 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
ERA II 25, 283 (13) 12 %
E 79614 12 %
E, StK 1, 121 (191) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
E 8947/8 (43) 12 %
E 79710/3 12 %
ERA II 55, 108 (28) 12 %
ERA II 77, 448 (96) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E 80597/8 (5) 12 %
H II 42, 952/4 (2) 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
EKS 43, 7 (11) 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
E 68984/5 (4) 12 %
ERA II 37, 58/9 (47) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
E X 38 (191) 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 12 %
E 78246/50 (2) 12 %
ERA II 192, 491 (18) 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
ERA II 55, 390 (9) 12 %
EÜS V 248d (12) 12 %
E 82866/9 (2) 12 %
EÜS VIII 733 (324) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 78250/1 (1) 12 %
H II 5, 157/8 (26) 12 %
E 68934 (4) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
E 69032/3 (3) 12 %
E 60548 (6) 12 %
E 68914/6 12 %
H III 30, 513/4 (3) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
ERA II 14, 73/4 (11) 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
H III 16, 385/90 (1) 11 %
E 8° VI 89 (376) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
E 8286 (204) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
H II 35, 108/9 (68) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
ERA II 17, 171/2 (123) 11 %
H IV 5, 527 (14) 11 %
EÜS XI 1102/3 (10) 11 %
E 78277/8 11 %
E X 41 (207) 11 %
EÜS X 2182 (13) 11 %
ERA II 207, 43/7 11 %
E 54403 11 %
H II 58, 366/7 (6) 11 %
E 59025 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
ERA II 17, 362/4 (245) 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
E 69742/3 11 %
ERA II 266, 150 (350) 11 %
E 80186/7 (2) 11 %
E 79548/52 11 %
H II 7, 634 (5) 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
ERA II 208, 417/8 (11) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
H II 2, 482 (633) 11 %
E 55650/4 (2) 11 %
E 82999/3000 (2) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
ERA II 295, 349/51 (5) 11 %
E 69132/3 (5) 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
ERA II 30, 59/60 (41) 11 %
E 79607/10 11 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 11 %
E 78262/3 11 %
E 80234/5 (2) 11 %
E 18948 (6) 11 %
E 69180/4 (2) 11 %
ERA II 56, 193/4 (2) 11 %
E 57956 (8) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
E 79653/7 11 %
E 86456/7 (2) 11 %
ERA II 26, 65 (8) 11 %
E 69501 11 %
EÜS X 2403 (1b) 11 %
E 66551/3 (1) 11 %
E 79691/4 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
ERA II 16, 291/3 (2) 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
EÜS IV 1651 (130) 11 %
E 69867/8 11 %
ERA II 39, 245 (4) 11 %
E 69008/12 11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 11 %
E 71432/3 (1) 11 %
E 69745/6 11 %
H III 16, 61/2 (1) 11 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
E 8353/4 (12) 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
ERA II 195, 94 (12) 10 %
E 66115/6 10 %
E 69726/7 10 %
E 69582/3 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
E 69262/5 10 %
ERA II 6, 446 (7) 10 %
H II 26, 717 (9) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
H II 50, 402/4 (4) 10 %
E 70045/7 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
EÜS I 891 (30) 10 %
E 83445/6 (2) 10 %
E 69600/1 10 %
E 80497 (1) 10 %
E, StK 5, 81 (3) 10 %
E 69751/4 10 %
ERA II 83, 567/71 (3) 10 %
E 69819/22 10 %
H II 2, 133/4 (225) 10 %
E 66127 (3) 10 %
H III 6, 732/3 (3) 10 %
E 80339/40 (4) 10 %
EÜS X 2644 (172) 10 %
EÜS IV 1605 (61) 10 %
E 42668/9 10 %
E 69606 (1) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
E 51322/5 (24) 10 %
ERA II 299, 396/7 (130) 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
EÜS VII 2462 (405) 10 %
EÜS XII 457/9 (47) 10 %
E 69648 10 %
AES, MT 43, 76 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
EÜS I 1041/2 (37) 10 %
ERA II 285, 123/4 (57) 10 %
E 79661/3 10 %
E 79667/80 10 %
E 59525 (10) 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
E 73145 (1) 10 %
ERA II 56, 363/5 (28) 10 %
E 69220/1 (4) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
E 69623/4 (1) 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
H II 26, 163/4 (8) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 69703 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
H II 44, 103/4 (11) 10 %
E 80417/9 (4) 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
E 69846/8 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
E, StK 10, 355/6 (?) 10 %
E, StK 10, 355/6 (?) 10 %
ERA II 193, 167/8 (12) 10 %
E 59292/3 (11) 10 %
E 79706/8 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
E 78404/6 (2) 10 %
EÜS IX 956 (19) 10 %
E 80137/8 (1) 10 %

Contains poems

EÜS III 21 (39)   75 %
E 69634/6   72 %
EÜS XI 897 (98)   72 %
ERA II 250, 641 (38)   69 %
H II 59, 503 (39)   67 %
EÜS VIII 503 (101/3)   66 %
E 69401/3 (1)   55 %
ERA II 189, 543 (105)   54 %
ERA II 55, 643 (2)   50 %
EKS 47, 45   50 %