e000838040000
VõrumaaKanepi
Makstein, Miralda
1933

Metadata

COL: Miralda Makstein, Tartu Tütarlaste Gümn. õpil.
ID: E 83804/6
INF_ELUL: 84 a.
INF_NIMI: Anna Võso
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kanepi khk., Kõlleste v.
TMP: 1933

Kaasitajad mõrsja peiu poolt pulma ajal.

Mõrsja poolt:
    4  Halõug himost naist, kaaske, kaaske!
    5  Tatilõug tahte naist, kaaske, kaaske!
    6  Sammaldunu saie naise, kaaske, kaaske!
Peiu poolt:
    9  Kerjäjä kanni keele, kaaske, kaaske!
    10  Sandi tõie sõnomi, kaaske, kaaske!
    11  Üldi näio ülikurja, kaaske, kaaske!
    12  Ülihalva näio üldi, kaaske, kaaske!
    13  Üldi suuhõ tulõ tekkev, kaaske, kaaske!
pag. 83805
    15  Lagipään lõmmu lahkvat, kaaske, kaaske!
    16  Keeleperän pirro kiskvat, kaaske, kaaske!
Mõrsja poolt:
    19  Pane pudrujahu puhu, kaaske, kaaske!
    20  Kamajahu karmanihe, kaaske, kaaske!
    21  Pinele putru kiitä, kaaske, kaaske!
    22  Kutskile laket tetä, kaaske, kaaske!
Peiu poolt:
    25  Tuudi kui tutik talulõ, kaaske, kaaske!
    26  Lasti kui latik põrmandulõ, kaaske, kaaske!
    27  Pini istu pengi pääle, kaaske, kaaske!
    28  Kedsi jala kergu pääle, kaaske, kaaske!
    29  Kas saab rotist ruvvakiitja, kaaske, kaaske!
    30  Padakonnast paamõskja, kaaske, kaaske!
Mõrsja poolt:
    33  Tulgõ pruudikirstu tõstma, kaaske, kaaske!
    34  Katska mehe jõudu kaema, kaaske, kaaske!
    35  Vii kirjas kirstule, kaaske, kaaske!
    36  Vii karjas kapile, kaaske, kaaske!
    37  Miä kirja kiräsel, kaaske, kaaske!
    38  Mia karva kalevil, kaaske, kaaske!
pag. 83806
    40  Kirstust leüät kirevit, kaaske, kaaske!
    41  Kapist leüät kalevit, kaaske, kaaske!
    42  Sedä mi neiol kõik om, kaaske, kaaske!
Peiu poolt:
    45  Kui na kirstun kolisõsõ, kaaske, kaaske!
    46  Kannu na kargli kaasõ all, kaaske, kaaske!
    47  Üts kinnas kirstunukan kaaske, kaaske!
    48  Tuugi sõkõ sõrmita, kaaske, kaaske!
    49  Pümme ilma päkätä, kaaske, kaaske!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 61848/50 (1) 24 %
H III 18, 499/500 (3) 23 %
ERM 151, 139 (9) 21 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 21 %
H II 31, 829/30 (8) 20 %
H II 31, 827 (2) 19 %
ERM 25, 56/8 19 %
H II 29, 353/4 (7) 19 %
H II 31, 844/5 (33) 19 %
E 23893/5 (4, 5) 19 %
ERA II 143, 413 (26) 19 %
E 22211/2 (1) 19 %
E 84820/4 (1) 19 %
H II 31, 826/7 (1) 19 %
ERA II 144, 77/81 (8) 18 %
H II 30, 217 (5) 18 %
E 77214/6 (1) 18 %
EÜS II 308/9 (9) 18 %
H II 31, 834/5 (16) 18 %
H II 31, 842 (29) 18 %
E 76228/9 18 %
H II 31, 840/1 (27) 18 %
H II 31, 844 (32) 18 %
ERM 76, 47 (17) 18 %
E, StK 4, 18 (16) 17 %
E 85432 (5) 17 %
ERA II 208, 79/82 (1) 17 %
E 58448/9 17 %
ERA II 143, 44/5 (4) 17 %
H II 51, 114/5 (10) 17 %
H II 31, 848/9 (38) 17 %
ERA II 3, 539/40 (3) 17 %
H II 42, 765/7 (10) 17 %
H I 5, 342 (2) 17 %
E 85431 (4) 17 %
E 85413/5 (7) 17 %
H III 22, 199/201 16 %
H II 31, 830/1 (10) 16 %
H II 31, 828 (4) 16 %
EKmS 8° 3, 240/5 (53) 16 %
E 79376 (5) 16 %
E 85433 (6) 16 %
H I 5, 342 (1) 16 %
E 18505/7 16 %
H II 31, 832/3 (14) 16 %
ERA II 59, 95/6 (1) 16 %
H II 31, 843 (31) 16 %
E 80444/5 (4) 16 %
H II 31, 849 (39) 16 %
ERA II 69, 192/3 (29) 16 %
H II 31, 840 (26) 16 %
H II 31, 838/9 (23) 16 %
H II 31, 833/4 (15) 16 %
H III 11, 410/12 (5) 16 %
ERA II 208, 82/6 (2) 15 %
ERA II 63, 542/3 (6) 15 %
H II 30, 17 (4) 15 %
E 76206/8 15 %
EÜS VI 822/4 (86) 15 %
ERA II 144, 352 (11) 15 %
EÜS XI 216 (9) 15 %
H II 31, 849/50 (40) 15 %
E 85191/2 (4) 15 %
H II 23, 14/6 (1) 15 %
H III 11, 602/4 (2) 15 %
H III 22, 202/3 (4) 15 %
H II 31, 839 (24) 15 %
EÜS IX 1438 (13) 15 %
AES, MT 154, 1/2 15 %
E 61361/3 (11) 15 %
ERA II 101, 580/1 (3) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
E 80494/6 (3) 15 %
ARS 1, 910/13 (1) 14 %
ERA II 101, 581/2 (4) 14 %
H II 58, 722 (1) 14 %
H II 31, 837 (20) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
E 80323/4 (7) 14 %
H II 31, 846 (35) 14 %
E 78631/2 (2) 14 %
E, StK 8, 348 (35) 14 %
EÜS III 526 (6) 14 %
ERA II 117, 475/8 (25) 14 %
EÜS VI 367/9 (58) 14 %
E 82474/5 (3) 14 %
H III 26, 336/7 (31) 14 %
ERA II 123, 22 (6) 14 %
EÜS V 435/6 (124) 14 %
EÜS IX 1448/9 (30) 14 %
E 45684/6 (1) 14 %
H II 31, 836 (19) 14 %
E 85427 (1) 13 %
EKS 1, 13 13 %
H III 26, 342 (37) 13 %
H I 3, 203 (2) 13 %
ERA II 79, 211/3 (1) 13 %
EÜS XI 219 (11) 13 %
E 18840/1 (3) 13 %
E 32036 (52) 13 %
E 14222 (3) 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
ERA II 85, 234/5 (16) 13 %
H III 9, 551/2 (34) 13 %
E 61850/1 (2) 13 %
H I 3, 169 (2) 13 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 12 %
H II 28, 613/4 (15) 12 %
EÜS VII 2631 (8) 12 %
H IV 7, 289/91 (3) 12 %
EKS 1, 13 12 %
H III 10, 572/3 (4) 12 %
H III 8, 70/1 (7) 12 %
H II 31, 847 (37) 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
H II 31, 835/6 (17) 12 %
ERM 144, 46/7 (54) 12 %
E 79373/4 (2) 12 %
H III 31, 373/4 (5) 12 %
H I 9, 800/1 (139) 12 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 12 %
H II 40, 75 12 %
H III 9, 542 (18) 12 %
E 80444 (3) 12 %
EÜS IX 1440 (18) 12 %
ERM 146, 5/11 (2) 12 %
H III 11, 410 (4) 12 %
ERA II 35, 459 (2) 12 %
ERA II 156, 494 (9) 12 %
E 58439 11 %
E 66321/2 (5) 11 %
H III 10, 634/5 (3) 11 %
H II 20, 204/5 11 %
H II 31, 842 (30) 11 %
H III 11, 415/6 (10) 11 %
EÜS VII 2663/5 (38) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
EÜS IV 1608 (66) 11 %
EÜS IV 1494/5 (143) 11 %
H II 31, 841/2 (28) 11 %
EÜS IX 1463/4 (51) 11 %
AES, MT 154, 11/2 11 %
EÜS V 1482 (89) 11 %
AES, MT 154, 14/5 11 %
ERA II 101, 582 (5) 11 %
ERA I 6, 420/1 (3) 11 %
H II 44, 246 (31) 11 %
EÜS IX 1442 (21) 11 %
EÜS VII 2674/6 (1) 11 %
H II 55, 426 (14) 11 %
H III 10, 633 (1) 11 %
ERA II 63, 621 (8) 11 %
H III 31, 375/6 (7) 11 %
H III 8, 60/1 (2) 11 %
H III 9, 551 (33) 11 %
H III 11, 413/4 (7) 11 %
ERA II 63, 564/5 (28) 11 %
E, STK 5, 13 (2) 11 %
EÜS III 63 (21) 11 %
H II 31, 838 (22) 11 %
ERM 151, 61 (13) 11 %
E A 756 (2) 11 %
EÜS XI 206/7 (2) 11 %
H III 22, 199 (1) 11 %
H II 30, 760 (18) 11 %
H III 11, 601/2 (1) 10 %
EÜS II 50 (24) 10 %
E 54113 (17) 10 %
E 80326/7 (1) 10 %
E 85303/4 (1) 10 %
H II 31, 850 (41) 10 %
H III 10, 572 (3) 10 %
H II 29, 706 (30) 10 %
E 23705 10 %
EKmS 8° 3, 282 (99) 10 %
ERA II 143, 46 (7) 10 %
H III 11, 407/8 (2) 10 %
EÜS IX 1444 (24) 10 %
H II 32, 850 (7) 10 %
EÜS III 604/5 (67) 10 %
E 68954 (2) 10 %
E 79374 (3) 10 %
H III 31, 371/2 (2) 10 %
ERA II 138, 194/5 (44) 10 %
EÜS VI 227 (13) 10 %
H III 10, 611/2 (2) 10 %
EÜS X 878 (52) 10 %
ERA II 268, 48/9 (4) 10 %
H II 28, 759/60 (2) 10 %
ERA II 268, 49/50 (5) 10 %
E 80293/5 (1) 10 %
H III 11, 408/9 (3) 10 %
E 56013 (8) 10 %
ERA II 143, 43/4 (3) 10 %
EÜS IX 1441 (20) 10 %
E, StK 5, 59 (9) 10 %
H III 8, 71/2 (8) 10 %
E 52417/8 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
e, stk 22, 78/80 (7) 10 %
H I 2, 70 (20) 10 %
ERA II 143, 50 (15) 10 %
E 19062 10 %
EÜS VII 1245 (55) 10 %
E 80422/3 (3) 10 %
ERA II 119, 253/4 (3) 10 %
H III 8, 77/9 (14) 10 %
E, StK 22, 74 (3) 10 %
ERM 10, 12 10 %

Contains poems