E 82999/3000 (2)

e000829990002
Pärnumaa — Tori
Kask, Alfred
1933

Metadata

COL: Alfred Kask, Pärnu poeglaste gümn. õpil.
ID: E 82999/3000 (2)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Anu Künnapas
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk., v.
TMP: 1933

Mardikombeid.
Kui mardid ukse taha jõudsid, siis palusid nad sisselaskmist ja laulsid:
     4  Laske mardid sisse tulla, marti,
     5  Mardid tulnud kaugelt maalta, marti
     6  Mardi küüned külmetavad, marti
     7  Mardi varvad valutavad, marti.
     8  Eile marti oodatie, marti
     9  Täna mardid siia jõudnud, marti.
     10  Mardi teed on tipulised, marti
     11  Mardi teed on käärulised, marti
     12  Üle soo tuli sihva-sohva, marti
     13  Üle laane lihva-lohva, marti.
     14  Mart tegi soole sibulast sillad, marti
     15  Porgandist lõi postid kõrva, marti,
     16  küüslaugulehti ladus ta, marti,
     17  Et hobu ei kastnud kapjasida, marti
     18  Kana ei kuldseid varvasida, marti.
     19  Laske mardid sisse tulla, marti.
pag. 83000
     21  Peretütar peenikene, marti,
     22  Magab kambris voodi seessa, marti.
     23  Lina tal peal ja lina tal all, marti,
     24  Tekk tal peal ja tekk tal all, marti.
     25  Lina peal olid linnukirjad, marti,
     26  Teki peal olid tedrekirjad, marti.
     27  Tõuse üles voodi seesta, marti,
     28  Puhu see tuli tubaje, marti,
     29  Lõõtsu lõke põrmandalle, marti.
     30  Perepoega peenikene, marti,
     31  magab kambris voodi seessa, marti.
     32  Lina tal all ja lina tal peal, marti,
     33  Tekk tal all ja tekk tal peal, marti.
     34  Lina peal olid linnukirjad, marti,
     35  Teki peal olid tedrekirjad, marti.
     36  Tõuse üles voodi seesta, marti,
     37  Võta varnast peergusida, marti,
     38  Puhu see tuli tubaje, marti.
     39  Kui pole varnas peergusida, marti,
     40  Siis võta seinast sammelida, marti,
     41  Kui pole seinas sammelida, marti,
     42  Siis võta räästast roogusida, marti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 56, 313/4 (79) 22 %
E 69835/7 22 %
EÜS VI 458/9 (33) 21 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 20 %
ERA II 207, 27/8 19 %
E 69961/4 19 %
E 79664/8 19 %
H II 19, 897 (8) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
ERA II 207, 54/5 18 %
E 52163/4 17 %
E A 603/6 (582) 17 %
ERA II 212, 455/7 (55) 17 %
H III 8, 551/3 (9) 17 %
H II 26, 549/50 (11) 16 %
E 69316/9 (1) 16 %
H II 47, 694 (2) 16 %
E 79602/6 16 %
ERA II 59, 89/90 (1) 16 %
E 85959/61 (1) 16 %
EÜS V 861 (121) 16 %
E 69914/6 16 %
E 70037/8 16 %
E 66551/3 (1) 16 %
E 69604 15 %
E 69908/9 15 %
E 79625/30 15 %
E 60892/5 (11) 15 %
E 69763/4 15 %
H II 18, 600 15 %
E 69684/5 15 %
E 69127/8 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 15 %
H II 58, 668/70 (1) 14 %
E 69857 (1) 14 %
E 69602 (1) 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
H, Ostrov 197/8 (10) 14 %
ERA II 59, 91/2 (1) 14 %
ERA II 149, 149 (25) 14 %
E 79683/4 14 %
EÜS VI 502/3 (100) 14 %
E 70017 (1) 14 %
ERA II 182, 447/8 (331) 14 %
ERA II 39, 61/3 (1) 14 %
ERA II 258, 156/7 (516) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
E 69869/72 14 %
H III 23, 497/500 (1) 14 %
H IV 2, 485/7 (1) 14 %
ERA II 196, 541/2 (38) 14 %
E 69742 14 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 14 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
ERM 146, 63/5 (21) 13 %
ERA II 207, 21/3 13 %
H II 2, 19 (34) 13 %
E 13925/6 (30) 13 %
E 69751/4 13 %
E 69606 (1) 13 %
E 79553/5 13 %
E 70004/6 (1) 13 %
E 69008/12 13 %
E 69666/7 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 207, 35/6 13 %
E 70076/8 13 %
E 79880/1 13 %
EÜS VIII 844/5 (496) 13 %
E 76391/2 (22) 13 %
E 69222 (5) 13 %
E 69884/5 13 %
ERA II 207, 56 13 %
H II 22, 403/4 (11) 13 %
E 69276/9 12 %
ERA II 14, 32/3 (4) 12 %
H II 20, 754/56 (1) 12 %
E, StK 10, 350/4 (6) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
E 69623/4 (1) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
E 69303/5 (2) 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
E 69875/7 12 %
ERA II 57, 520/1 (10) 12 %
E 69796/8 12 %
E 68935/41 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
ERA II 130, 317/8 (13) 12 %
E 71446/9 (11) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
E 69992/5 12 %
ERA II 11, 155/9 (9) 12 %
E 79823 12 %
E 79710/3 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E 69880/1 12 %
ERA II 291, 402/3 (7) 12 %
E 78293/4 (2) 12 %
E 69749b/c 12 %
ERA II 207, 119 12 %
E 69401/3 (1) 12 %
E 69231/3 (2) 12 %
H II 21, 380/4 (1) 12 %
H II 25, 812 (176) 12 %
E 69888 (2a) 12 %
E 69600 (2) 12 %
E 69780/81 (1) 12 %
E 14702 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
E 80259/60 (1) 11 %
E 68955/7 (3) 11 %
E 69262/5 11 %
E 8° V 63/4 (254) 11 %
ERA II 83, 567/71 (3) 11 %
E 69664/5 11 %
E 73177/8 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
ERA II 59, 86/8 (1) 11 %
E 78241 (1) 11 %
ERA II 207, 121/2 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
ERA II 191, 284 (15) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
ERA I 3, 103 (17) 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
E 78245/5a (1) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
ERA II 31, 251/2 (1) 11 %
ERA II 81, 719 (16) 11 %
E 85291/2 11 %
E 69708/10 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
H III 30, 513/4 (3) 11 %
ERA II 207, 34 11 %
E 78242/4 (1) 11 %
E 85248/50 (1) 11 %
E 77378 (3) 11 %
E 69174/6 (2) 11 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
ERA II 306, 366/8 (55) 11 %
EÜS III 63/4 (22) 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
E 69607/8 11 %
H II 56, 221/9 (1) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
E 69144/6 (2) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
E 69666 (1) 11 %
E 69819/22 11 %
E 69745/6 11 %
H II 56, 245/51 (1) 11 %
E 80333/4 (1) 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E, StK 42, 192 (21) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
E 84800/1 (1) 11 %
E 69517/8 11 %
E 79661/3 11 %
H III 30, 535/6 (7) 11 %
E 69838/40 11 %
E 69823/4 11 %
ERA II 39, 165/7 (77) 11 %
E 69600 (1) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
E A 429/32 10 %
E, StK 31, 22 (23) 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
ERA II 55, 108 (28) 10 %
E 56912 (1) 10 %
H II 51, 202/3 (4) 10 %
E 40514a/5a (67) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E 69605 10 %
EKS 31, 3 (5) 10 %
E 69582/3 10 %
ERA II 188, 521/3 (2) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
ERA II 298, 151 (17) 10 %
E 69677/8 10 %
E 78277/8 10 %
E 79643/5 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
E 85156/7 (1) 10 %
H III 19, 207/10 (2) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
E 8286 (204) 10 %
ERA II 193, 217 10 %
E 69627/9 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
ERA II 207, 93/4 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
ERA II 256, 319/20 (5) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
ERA II 207, 30/1 10 %
E 69438 (2) 10 %
E 69603 (3) 10 %
ERA II 17, 122/3 (66) 10 %
E 64760 (6) 10 %
ERA II 130, 243 (22) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
E 56993 10 %
EÜS X 2461 (45) 10 %
E 14017/9 (9) 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS XI 803 (7) 10 %
E 83156/9 10 %
E 79647/51 10 %
E 69364/7 (2) 10 %
H II 13, 428 (1) 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
EÜS II 676 (174) 10 %
E 8° VI 89 (376) 10 %
E 78246/7 (2) 10 %
E 69673/6 10 %
E 69799/a 10 %
ERA II 7, 226 (13) 10 %
E 85214/5 (5) 10 %
E 77865/7 (3) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
ERA II 39, 332 (2) 10 %
E 79556/8 10 %
E X 41 (207) 10 %
ERA II 14, 606/7 (28) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
EKS 47, 45 10 %
H II 74, 231/3 (5) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
H II 22, 423/6 (1) 10 %
E 69273/5 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
E 69660/3 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
EÜS VI 1400/1 (56) 10 %
E 78250/1 (1) 10 %

Contains poems

EÜS III 21 (39)   86 %
E 69596 (3)   84 %
E 69917/9 (1)   84 %
ERA II 250, 641 (38)   83 %
H II 59, 503 (39)   80 %
E 69634/6   71 %
ERA II 55, 643 (2)   67 %
EÜS VIII 503 (101/3)   67 %
ERA II 192, 491 (18)   64 %
ERA II 195, 433/4 (1)   61 %
E 80186/7 (2)   61 %
ERA II 193, 167/8 (12)   58 %
EÜS VII 2561 (69)   56 %
EÜS III 24 (49)   53 %
H II 59, 506 (49)   53 %
E 78421/2 (1)   52 %
ERA II 250, 674 (88)   51 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   51 %