e000817170001
Setumaa
Zirnask, Aino
1932

Metadata

COL: Aino Zirnask, Petseri ühisgümn. õpil.
FUNC:
ID: E 81717/8 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Jaanilaulud) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setumaa
TMP: 1932
TYP: Jaanilaul + Ladvad lindudele
TYP_YHT: Jaan jaanitulel + Ladvad lindudele

Jaanilaul.

    2  Jaanikõnõ, velekõnõ,
    3  Piitre, peeni poisikõnõ,
    4  Tek' iks tulõ toomistohe,
    5  Sau saarõ veere pääle
    6  Ega tii'es tuld toomõpuist,
    7  Savvo lasõ'õs saarõpuist,
    8  Toomõpuil om tuli vihhas,
    9  Saarõpuil sau mõro.
    10  Jaanikõnõ, velekõnõ,
    11  Piitre peeni poisikõnõ,
    12  Teivä nä tulõ toomistohe,
    13  Sau teiva saarõ veere pääle.
    14  Neio-õks-kõsõ, noorõkõsõ,
    15  Noorõkõsõ, nõrgakõsõ,
pag. 81717a
    17  Neio lätsi mano laulmahe,
    18  Kääni kässi peesütämmä.
    19  Lätsi siis Jaani mi tulõlõ,
    20  Kääni mi Piidre pinolõ,
    21  Kiä no tulõ toogõ puida,
    22  Kiä saasõ, saagõ haku.
    23  Ärä ti toogõ toomõpuid,
    24  Ära saagõ saarõpuid,
    25  Toomõpuil om tuli lämmi,
    26  Saarõpuil sau mõro.
    27  Haarkõ ti nu ossakõnõ,
    28  Lahaskuie ladvakõist,
    29  Jätke ladva käol laulda,
    30  Jätke pihol piiriskellä,
    31  Kui tulõ tu suuri suvi,
    32  Kägo tulõ laandõ laulmahe,
    33  Hüä om kolgah küllõlda,
    34  Veereh perrä veerätella,
    35  Omm õks kuulda käokõnõ,
pag. 81718
    37  Latus laanõlinnukõnõ,
    38  Kägo kuuk õks kumõhõhe,
    39  Laanõlind laul ladusahe.
    40  Peramäne sii sõnakõnõ,
    41  Ime latsi laekõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems