E 81600/1 (3) — Runoregi

e000816000003
Setumaa
Ilvik, Ivan
1932

Types

Looduslaulud
├ Aastaajad ja loodusnähtused
│ └ Meri õue all
└ Loomad ja linnud
└ Kuke õlu
Meri õue all
Kuke õlu

Metadata

COL: Ivan Ilvik, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: E 81600/1 (3)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused - Loomad ja linnud)
LOC: Setomaa, Vilo v., Truba k.
TMP: 1932
TYP: Meri õue all + Kuke õlu
TYP_YHT: Meri õue all + Kuke õlu

	¹	Ussõh satas udsõ lummõ,
	²	Tarõ takah tasa lummõ.
	³	Mis sääl lumõ pääla ommõ?
		pag. 81601
	⁵	Saani lumõ pääla ommõ.
	⁶	Mis sääl saani sisen ommõ?
	⁷	Imänd saani sisen ommõ.
	⁸	Mis täl õigõ üsäh ommõ?
	⁹	Lats täl õigõ üsah ommõ.
	¹⁰	Mis tuul latsõl käeh ommõ?
	¹¹	Mõõka latsõl käeh ommõ.
	¹²	Mis tuul mõõgal otsah ommõ?
	¹³	Muna mõõgal otsah ommõ.
	¹⁴	Mis tuust munast välla tulõ?
	¹⁵	Kikokõno, kanakõno.
	¹⁶	Kiko lindas kesvä poolõ,
	¹⁷	Kana lindas kaara poolõ
	¹⁸	Kiko tege umast ollõ
	¹⁹	Kana tege umast kama.
	²⁰	Kedä kutsu süümä juuma?
	²¹	Vaenõlats tulõ süüma juuma

Similar poems

ERA II 190, 199/201 (5)	44 %
ERA II 267, 331/3 (10)	39 %
ERA II 151, 84/6 (10)	30 %
E 60041/3	23 %
E, StK 33, 19/20 (5)	21 %
E 81744/5 (1)	21 %
H I 3, 608 (7)	19 %
ERA II 204, 484/6 (19)	17 %
ERA II 209, 339/40 (7)	17 %
ERA II 144, 433/4 (15)	16 %
EKmS 8° 3, 456/7 (7)	16 %
ERA II 144, 374/7 (8)	15 %
ERA II 103, 193/4 (4)	15 %
ERA II 117, 401/2 (3)	14 %
H III 29, 889/91 (22)	14 %
H II 3, 61 (45)	14 %
AES, MT 40, 19 (22)	13 %
H, Jagomann 535/7 (19)	13 %
E, StK 32, 61 (49)	12 %
H II 36, 255/6 (379)	12 %
ERA II 174, 297 (17)	11 %
H I 6, 591 (3)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 190, 199/201 (5)	44%	1938	Setumaa	Ilvik, Jaan
ERA II 267, 331/3 (10)	39%	1939	Setumaa	Ilvik, Maria
ERA II 151, 84/6 (10)	30%	1937	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
E 60041/3	23%	1927	Setumaa	Tiganik, J.
E, StK 33, 19/20 (5)	21%	1926	Setumaa	Kalle, Vassili
E 81744/5 (1)	21%	1932	Setumaa	Põhi, Anna
H I 3, 608 (7)	19%	1887	Setumaa	munk Arkadi
ERA II 204, 484/6 (19)	17%	1938	None	Viitkin, Voldemar
ERA II 209, 339/40 (7)	17%	1938	Setumaa	Rannaste, Voldemar, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
ERA II 144, 433/4 (15)	16%	1937	Setumaa	Mürkhain, Jakob
EKmS 8° 3, 456/7 (7)	16%	1876	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
ERA II 144, 374/7 (8)	15%	1937	Setumaa	Ress, Nikolai
ERA II 103, 193/4 (4)	15%	1935	Setumaa	Ossip, Endla
ERA II 117, 401/2 (3)	14%	1934	Setumaa	Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
H III 29, 889/91 (22)	14%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
H II 3, 61 (45)	14%	1889	Setumaa	Prants, Hindrik (Heinrich)
AES, MT 40, 19 (22)	13%	1926	Võrumaa — Vastseliina	Eller, Helmi
H, Jagomann 535/7 (19)	13%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
E, StK 32, 61 (49)	12%	1926	Setumaa	Remmel, E.
H II 36, 255/6 (379)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 174, 297 (17)	11%	1937	Setumaa	Reinola, Anna
H I 6, 591 (3)	11%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan