E 77310/2 (2)

e000773100002
Võrumaa — Hargla
Rebane, August
1931

Metadata

COL: August Rebane, Valga poegl. gümn. IIa kl. õpil.
ID: E 77310/2 (2)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Miina Paas
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Hargla khk.
TMP: 1931

		Mardipäev.
		Mardipäeva pääkombeks oli kerjamine. Tuttavad noored (oli ka vanu) tulid kokku ja pandi end hästi kirjudesse riietesse ja läksid siis talust tallu ja laulsid uste taga laule, mida oli mitmesugusid.

	⁴	Laske sisse mardisante,
	⁵	laske sisse.
		pag. 77311
	⁷	Mardi omma kauest tullu,
	⁸	kauest tullu,
	⁹	läbi külmä kastehaina,
	¹⁰	- laske sisse.
	¹¹	Mardil varba valutase,
	¹²	kauest tullu
	¹³	Sõrmeotsa külmätäse,
	¹⁴	laske sisse.
		Kui mardid sisse lasti, siis kiskusid nad kõiki oma pöörisesse, olgu see siis noor või vana. Kuna teised "sandid" tantsisid, käis nende isa ehk ema talupereisalt midagi palumas, ettekäändeks tuues, et tal kodus väike laps haige jne.

		Perenaiselt paluti midagi söödavat, mida see ka neile andis, kui tal oli, lootes sellega mardilt õnnistust. Kui neile aga midagi ei antud, ei lahkunud nad niipea talust.

Similar poems

EÜS V 248d (12)	24 %
ERA II 305, 374/5 (7)	22 %
ERA II 7, 268 (3)	22 %
E 8286 (204)	21 %
ERA II 193, 217	21 %
EÜS IX 1151 (131)	21 %
E 69751/4	21 %
E 77295/6 (2)	21 %
ERA II 258, 156/7 (516)	20 %
ERA II 78, 375 (5)	20 %
ERA II 25, 43 (9)	19 %
ERA II 166, 312 (42)	19 %
ERA II 36, 70 (4)	19 %
ERA II 14, 606/7 (28)	19 %
EÜS VII 2523 (505)	19 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	19 %
EÜS XI 803 (7)	19 %
H, R 6, 420	19 %
ERA II 55, 108 (28)	19 %
E 77865/7 (3)	19 %
ERA II 250, 674 (88)	19 %
ERA II 35, 581/2 (6)	18 %
E 79548/52	18 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	18 %
E 79664/8	18 %
E 73177/8	18 %
EÜS X 121 (163)	18 %
ERA II 55, 390 (9)	17 %
E XV 38 (223)	17 %
ERA II 36, 87 (18)	17 %
EÜS IX 1182 (32)	17 %
ERA II 135, 80 (9)	17 %
ERA II 162, 590 (15)	17 %
EÜS XII 1523 (95)	17 %
E 79581/3 (2)	17 %
ERA II 193, 167/8 (12)	17 %
E 69401/3 (1)	17 %
ERA II 186, 326 (2)	17 %
E 64760 (6)	16 %
H II 26, 549/50 (11)	16 %
E 69266/7	16 %
ERA II 299, 396/7 (130)	16 %
E 69606 (1)	16 %
E 79553/5	16 %
E 79812/3	16 %
E 70002/3 (2)	16 %
ERA II 180, 559 (2)	16 %
ERA II 26, 143 (11)	15 %
E 69745/6	15 %
E 66127 (3)	15 %
ERA II 63, 521/3 (5)	15 %
AES, MT 225, 18	15 %
E 8&#xB0; VII 10 (33)	15 %
E 64766/7 (17)	15 %
E 80186/7 (2)	15 %
E 79667/80	15 %
ERA II 132, 182 (44)	15 %
ERA II 35, 141/2 (2)	15 %
E 78395/6	15 %
EÜS V 44 (49)	15 %
E 69032/3 (3)	15 %
ERA II 35, 508/9 (10)	15 %
ERA II 166, 348/9 (34)	14 %
H III 1, 591/2 (14)	14 %
H II 68, 660 (9)	14 %
E 78212/3 (1)	14 %
EÜS X 2403 (1b)	14 %
E X 41 (207)	14 %
H II 18, 600	14 %
ERA II 281, 420 (10)	13 %
E 69602 (2)	13 %
ERA II 207, 34	13 %
E 64762 (10)	13 %
E 79880/1	13 %
EÜS X 2750/1 (359)	13 %
ERA II 56, 113/4 (1)	13 %
EÜS X 2457/8 (37)	13 %
E 55117/8 (1)	13 %
ERA II 83, 472 (15)	13 %
ERA II 26, 187 (1)	13 %
EKS 43, 7 (11)	13 %
E 69045/7 (2)	13 %
ERA II 5, 235 (5)	13 %
E, StK 42, 192 (21)	13 %
E, StK 9, 149 (29)	12 %
E 69708/10	12 %
ERA II 56, 103 (1)	12 %
ERA II 36, 228 (12)	12 %
EÜS VII 677 (49)	12 %
E 79577/81 (1)	12 %
E 69666 (1)	12 %
ERA II 138, 27 (42)	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
ERA II 182, 447/8 (331)	12 %
E. StK 8, 99 (1)	12 %
ERA II 36, 108/9 (5)	12 %
EÜS II 345 (60)	12 %
E 69666/7	12 %
E 69875/7	12 %
ERA II 11, 782/4 (2)	11 %
AES, MT 236, 39	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
ERA II 55, 255/6 (1)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
E 69799/a	11 %
E 56044 (99)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	11 %
ERA II 207, 16/7	11 %
ERA II 304, 34/5 (591)	11 %
ERA II 6, 446 (7)	11 %
E, StK 19, 72 (59)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
E 68934 (4)	11 %
E 69869/72	11 %
E 69603 (3)	11 %
E 66126 (2)	11 %
E 70714/5 (1)	11 %
E 79559/62	10 %
H I 7, 299 (1)	10 %
H III 31, 274 (2)	10 %
E 73108	10 %
ERA II 266, 102/3 (213)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
ERA II 166, 225 (49)	10 %
E 69600 (1)	10 %
E 69884/5	10 %
E 70037/8	10 %
E 78274/6 (2)	10 %
ERA II 207, 109	10 %
E X 38 (191)	10 %
H III 31, 273/4 (1)	10 %
E 54678/9 (3)	10 %
E 56993	10 %
ERA II 30, 145/6 (2)	10 %
ERA II 207, 27/8	10 %
E 69604	10 %
E 69908/9	10 %
E 69677/8	10 %
EÜS X 2631 (143)	10 %
ERA II 10, 649/51 (11)	10 %
E 79823	10 %
H II 32, 191 (168)	10 %
E 77806/10 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 248d (12)	24%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 305, 374/5 (7)	22%	1942	None	None
ERA II 7, 268 (3)	22%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8286 (204)	21%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	21%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EÜS IX 1151 (131)	21%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69751/4	21%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 77295/6 (2)	21%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
ERA II 258, 156/7 (516)	20%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 78, 375 (5)	20%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 25, 43 (9)	19%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 166, 312 (42)	19%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
ERA II 36, 70 (4)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 606/7 (28)	19%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 2523 (505)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2600 (215/ 505)	19%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XI 803 (7)	19%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, R 6, 420	19%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 55, 108 (28)	19%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 77865/7 (3)	19%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
ERA II 250, 674 (88)	19%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 35, 581/2 (6)	18%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79548/52	18%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 79664/8	18%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 73177/8	18%	1932	Setumaa	Altin, Anette
EÜS X 121 (163)	18%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
ERA II 55, 390 (9)	17%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E XV 38 (223)	17%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 36, 87 (18)	17%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 1182 (32)	17%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 135, 80 (9)	17%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
ERA II 162, 590 (15)	17%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS XII 1523 (95)	17%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 79581/3 (2)	17%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
ERA II 193, 167/8 (12)	17%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 69401/3 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 186, 326 (2)	17%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
E 64760 (6)	16%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 26, 549/50 (11)	16%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69266/7	16%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
ERA II 299, 396/7 (130)	16%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69606 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 79553/5	16%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 79812/3	16%	1932	Virumaa — Viru-Jaagupi	Freiberg, Aliide
E 70002/3 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
ERA II 180, 559 (2)	16%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 26, 143 (11)	15%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E 69745/6	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 66127 (3)	15%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
ERA II 63, 521/3 (5)	15%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 225, 18	15%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
E 8&#xB0; VII 10 (33)	15%	1931	Tartumaa — Nõo	Eisen, Matthias Johann
E 64766/7 (17)	15%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 80186/7 (2)	15%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
E 79667/80	15%	1932	Järvamaa — Ambla	Truuman, Karl
ERA II 132, 182 (44)	15%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
ERA II 35, 141/2 (2)	15%	1931	Tartumaa — Võnnu; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 78395/6	15%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
EÜS V 44 (49)	15%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 69032/3 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Rebane, G.
ERA II 35, 508/9 (10)	15%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 166, 348/9 (34)	14%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H III 1, 591/2 (14)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 68, 660 (9)	14%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 78212/3 (1)	14%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
EÜS X 2403 (1b)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E X 41 (207)	14%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
H II 18, 600	14%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
ERA II 281, 420 (10)	13%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
E 69602 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 207, 34	13%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 64762 (10)	13%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E 79880/1	13%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
EÜS X 2750/1 (359)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 56, 113/4 (1)	13%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
EÜS X 2457/8 (37)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 55117/8 (1)	13%	1930	Tartumaa — Võnnu	Metslang, K.
ERA II 83, 472 (15)	13%	1935	Virumaa — Viru-Jaagupi	Odraks, Leida
ERA II 26, 187 (1)	13%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
EKS 43, 7 (11)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 69045/7 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
ERA II 5, 235 (5)	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 42, 192 (21)	13%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E, StK 9, 149 (29)	12%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 69708/10	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
ERA II 56, 103 (1)	12%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERA II 36, 228 (12)	12%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 677 (49)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 79577/81 (1)	12%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
E 69666 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 138, 27 (42)	12%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	12%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E. StK 8, 99 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 36, 108/9 (5)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 345 (60)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 69666/7	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69875/7	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
ERA II 11, 782/4 (2)	11%	1929	Viljandimaa — Helme	Kerberg, Veronika
AES, MT 236, 39	11%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 55, 255/6 (1)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69799/a	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 56044 (99)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 196, 415/6 (1590)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 207, 16/7	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 304, 34/5 (591)	11%	1943	None	None
ERA II 6, 446 (7)	11%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 19, 72 (59)	11%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS XII 453 (46)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 68984/5 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Ollino, Karl
E 68934 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Jürgens, A.
E 69869/72	11%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69603 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 66126 (2)	11%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
E 70714/5 (1)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 79559/62	10%	1932	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.
H I 7, 299 (1)	10%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
H III 31, 274 (2)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 73108	10%	1930	Järvamaa — Paide	Jäetma, Joh.
ERA II 266, 102/3 (213)	10%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 166, 225 (49)	10%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 69600 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69884/5	10%	1930	None	koguja teadmata
E 70037/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 78274/6 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
ERA II 207, 109	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
E X 38 (191)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
H III 31, 273/4 (1)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 54678/9 (3)	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 56993	10%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 30, 145/6 (2)	10%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
ERA II 207, 27/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69604	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
EÜS X 2631 (143)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 10, 649/51 (11)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E 79823	10%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
H II 32, 191 (168)	10%	1890	Võrumaa — Hargla	Kasuk, Peeter; Pähn, Jaan
E 77806/10 (3)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.

Metadata

Mardipäev.

Similar poems