E 69992/5

e000699920000
Pärnumaa — Vändra
Schwan, E.
1930

Metadata

COL: E. Schwan, Pärnu Poegl. Gümn. IIIr kl.
ID: E 69992/5
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Marie Falkenberg
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardipäeva kombeid.
		Mardipäeva pühitseti sügise esimese pühana. Tähtsamaks toiduaineks mardipäeval olid vorstid (tangu).

		Mardipäeva eelõhtul käidi mardisandiks. Viimasteks olid lapsed, kes vastavalt riietatuna, moodustasid perekonna: Kaks vanemat last riietusid isaks ja emaks, kuna ülejäänud olid nende lapsed. Mõnikord riietuti sokuks ja kureks. Sokuks riietumine: küürus poisile pandi look kaela, lina üle looka ja muu keha. Sabaks pandi riide- või nööriots. Kurg pidi samuti küürus olema. Kaelaks pandi luuavars, mille otsa kaks lusikat seotud olid, mis noka pidi moodustama. Kehakatjaks jällegi lina. Üldse lapiti riideid võimalikult palju, et anda enam sandi muljet.

		Tallu sisse ei mindud enne kui avati uks. Palve sisseastumiseks sündis lauldes:

	⁸	Mardid tulnud kaugelt maalta, marti, marti
	⁹	Need pole mardid siita maalta marti, marti
	¹⁰	Need on mardid Muhumaalta marti, marti
	¹¹	Sada marti Saaremaalta marti, marti
	¹²	Mardid tulnud üle soo ja üle raba marti, marti
	¹³	Üle viie vikerkaare, marti, marti
	¹⁴	Perenaine, naisukene, marti, marti
	¹⁵	Otsi mardil' oinakintsu marti, marti
	¹⁶	Sugu pärast seakintsu marti, marti
		pag. 69994
	¹⁸	Peretütar, tütrekene, marti, marti
	¹⁹	Kipsi, kapsi kamberida, marti, marti
	²⁰	Otsi mardil' veimevakast, marti, marti
	²¹	Mardil küüned külmetavad, marti, marti
	²²	Mardil varbad valutavad, marti, marti
	²³	Peremees peremeheke, marti, marti
	²⁴	Otsi mardil õllekappa marti, marti
		Toas tantsiti torupilli saatel "labajala valssi" (kohaliku nimega "labajala lössi".) ja "polka-masurkat". Mardisantidele annetati enamuses toiduaineid, kuid ka kindaid ja sukki, ning mõnikord ka raha.

		Ära minnes tänati lahket pererahvast:

	²⁹	Küll oli lahke pererahvas, marti, marti
	³⁰	Perenaisel' lammaõnne, marti, marti
	³¹	Peremehel' täkuõnne, marti, marti
	³²	Peretütrel peigmeheõnne, marti, marti
		pag. 69995
	³⁴	Perepojal pruudiõnne, marti, marti
		Ilmade ennustamine mardipäeval: kui mardipäeval ani astub jääle, siis jõuludel ta astub vette (ilm läheb soojaks). Kui mardipäeval ani astub vette, siis jõulude ajal astub jääle (külmad ilmad). Kui mardipäeval sula, siis kadripäeval külm.

Similar poems

E 69607/8	86 %
E 69684/5	29 %
ERA II 207, 27/8	28 %
E 69273/5	28 %
E 86077/8 (2)	28 %
ERA II 59, 89/90 (1)	27 %
E 69303/5 (2)	27 %
ERA II 59, 91/2 (1)	26 %
E 69222 (5)	26 %
ERA II 207, 30/1	25 %
E 69316/9 (1)	24 %
EÜS VI 502/3 (100)	24 %
E 69623/4 (1)	24 %
ERA II 59, 86/8 (1)	24 %
E 79683/4	23 %
ERA II 207, 54/5	23 %
E 69835/7	23 %
E 69364/7 (2)	22 %
E 69869/72	22 %
E 69602 (1)	21 %
E 68935/41	21 %
E, StK 31, 22 (23)	21 %
E 69692/4	21 %
E 69666/7	21 %
E 69875/7	21 %
ERA II 207, 35/6	20 %
H II 47, 694 (2)	20 %
E 13925/6 (30)	19 %
ERA II 207, 21/3	19 %
ERA II 149, 149 (25)	19 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	19 %
ERA II 182, 447/8 (331)	19 %
H III 19, 207/10 (2)	19 %
E A 603/6 (582)	18 %
E 69961/4	18 %
E 69857 (1)	18 %
E A 429/32	17 %
E 70017 (1)	17 %
ERA II 207, 93/4	17 %
ERA II 57, 520/1 (10)	17 %
EÜS VI 458/9 (33)	17 %
E 69838/40	16 %
E 69763/4	16 %
ERA II 207, 119	16 %
ERA II 207, 156/60	15 %
ERA I 3, 103 (17)	15 %
E 78242/4 (1)	15 %
ERA II 207, 95/6	14 %
E 69751/4	14 %
H II 68, 660 (9)	14 %
ERA II 298, 151 (17)	14 %
E 69438 (2)	14 %
E 79553/5	14 %
AES, MT 3, 6 (15)	14 %
ERA II 304, 34/5 (591)	14 %
E 69606 (1)	13 %
E 79625/30	13 %
E 69673/6	13 %
E 80259/60 (1)	13 %
H II 18, 600	13 %
EÜS X 2461 (45)	13 %
E 79602/6	13 %
EÜS VI 459/61 (34/37)	13 %
H II 56, 245/51 (1)	12 %
ERA II 130, 317/8 (13)	12 %
ERA II 14, 32/3 (4)	12 %
E 82999/3000 (2)	12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12 %
E 79664/8	12 %
H II 56, 221/9 (1)	12 %
E, StK 42, 192 (21)	12 %
E 69880/1	12 %
ERA II 207, 16/7	12 %
E 70037/8	12 %
E 63688 (1)	11 %
ERA II 130, 347 (52)	11 %
H II 26, 549/50 (11)	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
E, StK 8, 87 (5)	11 %
E 69604	11 %
E 69884/5	11 %
E 69908/9	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
E 69825/6 (1)	11 %
ERA II 10, 649/51 (11)	11 %
E 79927 (2)	11 %
E 77378 (3)	11 %
ERA II 250, 641 (38)	10 %
E 69664/5	10 %
ERA II 258, 156/7 (516)	10 %
E 69696	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	10 %
E 69312/5 (2)	10 %
E 80798 (2)	10 %
ERA II 41, 348 (3)	10 %
E 78241 (1)	10 %
H II 26, 692/5 (4)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
TEM 6, 32/5 (23)	10 %
E 69127/8 (1)	10 %
EÜS IV 279 (422)	10 %
E 8286 (204)	10 %
E 69401/3 (1)	10 %
ERA II 193, 217	10 %
E 69148/50 (1)	10 %
E 69721/4	10 %
ERA II 39, 61/3 (1)	10 %
H II 24, 812/3 (9)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
E 69742	10 %
EÜS III 21 (39)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 59, 503 (39)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69607/8	86%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 69684/5	29%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
ERA II 207, 27/8	28%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69273/5	28%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 86077/8 (2)	28%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
ERA II 59, 89/90 (1)	27%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69303/5 (2)	27%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
ERA II 59, 91/2 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69222 (5)	26%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
ERA II 207, 30/1	25%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69316/9 (1)	24%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
EÜS VI 502/3 (100)	24%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 69623/4 (1)	24%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 59, 86/8 (1)	24%	1904	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 79683/4	23%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
ERA II 207, 54/5	23%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69835/7	23%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 69364/7 (2)	22%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 69869/72	22%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69602 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 68935/41	21%	1930	Pärnumaa — Tori	Kamensky, H.
E, StK 31, 22 (23)	21%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 69692/4	21%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
E 69666/7	21%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69875/7	21%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
ERA II 207, 35/6	20%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
H II 47, 694 (2)	20%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 13925/6 (30)	19%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
ERA II 207, 21/3	19%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 149, 149 (25)	19%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 196, 415/6 (1590)	19%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	19%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 19, 207/10 (2)	19%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
E A 603/6 (582)	18%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 69961/4	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69857 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E A 429/32	17%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
E 70017 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 207, 93/4	17%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
ERA II 57, 520/1 (10)	17%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
EÜS VI 458/9 (33)	17%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 69838/40	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
E 69763/4	16%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 207, 119	16%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
ERA II 207, 156/60	15%	1936	Pärnumaa — Karksi	Teder, Linda
ERA I 3, 103 (17)	15%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 78242/4 (1)	15%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 207, 95/6	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 69751/4	14%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
H II 68, 660 (9)	14%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 298, 151 (17)	14%	0	None	None
E 69438 (2)	14%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
E 79553/5	14%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
AES, MT 3, 6 (15)	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 304, 34/5 (591)	14%	1943	None	None
E 69606 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 79625/30	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 69673/6	13%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
E 80259/60 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
H II 18, 600	13%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS X 2461 (45)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79602/6	13%	1932	None	Kask, Theodor
EÜS VI 459/61 (34/37)	13%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 56, 245/51 (1)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 130, 317/8 (13)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 32/3 (4)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 82999/3000 (2)	12%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 79664/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
H II 56, 221/9 (1)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E, StK 42, 192 (21)	12%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 69880/1	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
ERA II 207, 16/7	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 70037/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
ERA II 130, 347 (52)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 549/50 (11)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E, StK 8, 87 (5)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69884/5	11%	1930	None	koguja teadmata
E 69908/9	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69825/6 (1)	11%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 10, 649/51 (11)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E 79927 (2)	11%	1932	None	Pulk, L.
E 77378 (3)	11%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
ERA II 250, 641 (38)	10%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 69664/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
ERA II 258, 156/7 (516)	10%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69696	10%	1930	Tartumaa — Kursi	Kivi
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	10%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69312/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
E 80798 (2)	10%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
ERA II 41, 348 (3)	10%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E 78241 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
H II 26, 692/5 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
TEM 6, 32/5 (23)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 69127/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
EÜS IV 279 (422)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
E 8286 (204)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69401/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 193, 217	10%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 69148/50 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E 69721/4	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
ERA II 39, 61/3 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 24, 812/3 (9)	10%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 69742	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
EÜS III 21 (39)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis

Metadata

Mardipäeva kombeid.

Similar poems

Contains poems