E 69904/7

e000699040000
Raist, N.
1930

Metadata

COL: N. Raist, Pärnu Poegl. Gümn. IIIr kl.
ID: E 69904/7
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Leena Madisson
LLIIK: Mardilaulud
LOC: (?)
ZANR: kombekirjeldus/siirdevormiline laul
TMP: 1930

		Mardi- ja Kadripäeva kombed.
		Mardipäeva pühitseti vanasti hoopis teisiti kui nüüd. Endistest mardipäeva kommetest jutustas mulle Leena Madisson, 80 a. vana.

		Mardilaupäeval töötati nagu harilikult tööpäeva lõpuni. Pidutsemine algas alles pääle päevatööd. Siis kogus mardi-rahvas kokku ja mindi külla santima. Riietus oli võrdlemisi lihtne, näiteks: ümberpöördud kasukad ja pinsakud. Püüti ka võimalikult nägu varjata, kas maski ehk rätiku abil. Talu ukse taga hakati järgmist laulu laulma:

	⁶	Kas on luba lugeda,
	⁷	Pisukest palvet pidada,
	⁸	Mart on tulnud kauget maada
	⁹	Mart pole tulnud maada mööda
	¹⁰	Mart on tulnud, taevast mööda
	¹¹	Halli pilve ääre alta
	¹²	Sinipilvede seesta,
	¹³	Mardi küüned külmetavad,
	¹⁴	Jalavarvad valutavad,
	¹⁵	Sõrmeotsad sõitelevad,
		pag. 69905
	¹⁷	Mart ei taha tallekesta,
	¹⁸	Mart tänab talle villakesta,
	¹⁹	Mart ei taha linakesta,
	²⁰	Mart tahab linapeokesta,
	²¹	Mart ei taha ossikesta,
	²²	Mart tahab ossi ossukesta,
	²³	Mart ei taha põpukest,
	²⁴	Mart tänab põpu pekikest,
	²⁵	Mart ei taha tangukest,
	²⁶	Mart tahab tangutoobikest,
	²⁷	Mart ei taha pastlakest,
	²⁸	Mart tahab pastlapaarikest.
		Seepääle avati uks ja lasti mardisandid sisse, Mardisandid tervitasid pererahvast järgmise lauluga:

	³¹	Tere õhtust perenaine,
	³²	Minu kõht on ette vaene,
	³³	Palu's natukene leiba,
	³⁴	Ega see pole võlga,
	³⁵	Palus' natuke piima,
	³⁶	Ega ma võta viina,
	³⁷	Palus' natukene liha,
	³⁸	Ega see pole viha,
		pag. 69906
	⁴⁰	Sul lehmad, lambad,
	⁴¹	Mul paljad hambad,
	⁴²	Sinu põllul oli vilja,
	⁴³	Seda nägin mina hilja,
	⁴⁴	Mul paljad reied,
	⁴⁵	Tuul puhub läbi,
	⁴⁶	Et päris häbi.
		Pääle teretuslaulu jagas perenaine ehk peremees mardisantidele vilja ja liha. Pakuti ka õlut ja viina. Anded käes, hakkasid mardisandid lõõtspilli ja viiuli saatel tantsima. Lauldi ka õnnistuslaulu.

	⁴⁹	Rehe alla lehmaõnne
	⁵⁰	Lauta lambaõnne
	⁵¹	Talli hobuseõnne
	⁵²	Keset õue seaõnne.
		Pääle tantsu lahkusid mardisandid talust. Järgmisel päeval, s.o. mardipäeval, kogunesid kõik mardisandid mõnda tallu end lõbustama. Söödi ja keedeti pererahvaste andeid. Ülejäänud osa müüdi ära.

		Mardipäev on usupuhastaja Martin Lutheruse mälestuspäev. Nüüd on mardipäeva traditsiooniliseks roaks kujunenud mardihani. Vanasti seda polnud, sest siis kasvatati taludes õige vähe hanesid. Mardipäeval erilisi toite ei valmistud, küll toodi aga linnast rohkesti viina.

		Kadrikombed on üldjoontes samad. Kadris käisid päälmiselt naised. Kadrisantide riietus oli palju uhkem ja värvirikkam kui mardisantidel. Nad tantsisid samuti taludes ja kogusid andeid.

Similar poems

E 69947/9	69 %
E 69599/600 (2)	61 %
E 69901/3	55 %
E 69606/7 (3)	52 %
E 69617 (2)	49 %
E 69880/1	19 %
ERA II 17, 139 (81)	19 %
E 69825/6 (1)	18 %
E 69603 (1)	18 %
E 69148/50 (1)	17 %
E 69799/a	17 %
E 78252/4 (1)	17 %
E 79638/42	17 %
E 79592/5	16 %
E 69742	16 %
E 70021/3 (1)	16 %
E 69898/900	16 %
E 79574/ (1)	16 %
ERA II 39, 61/3 (1)	16 %
E 70004/6 (1)	16 %
ERA II 39, 165/7 (77)	16 %
E 69014/17	15 %
E 69069/71	15 %
E 79647/51	15 %
E 69414/8 (1)	15 %
E 69358/60 (2)	15 %
E 69127/8 (1)	15 %
E 79706/8	14 %
E 69144/6 (2)	14 %
H II 16, 378/9 (16)	14 %
E 54324 (26)	13 %
H II 20, 754/56 (1)	13 %
EÜS V 1243 (3)	13 %
E 84800/1 (1)	13 %
ERA II 31, 559 (8)	13 %
E 69780/81 (1)	13 %
E 69708/10	13 %
H II 21, 297/8 (17)	13 %
EÜS X 2613 (102)	13 %
E 59025	13 %
E 69823/4	13 %
ERA II 123, 185/6 (226)	12 %
EÜS X 2403 (1b)	12 %
E 70067	12 %
E 80798 (2)	12 %
E 69606 (1)	12 %
E 80339/40 (4)	12 %
E 85523/5 (1)	12 %
E 69811/5	12 %
ERA II 16, 388/9 (21)	12 %
ERA II 17, 332 (208)	12 %
ERA II 55, 614 (51)	12 %
ERA II 207, 102/3	11 %
E 69158	11 %
H II 3, 662 (303)	11 %
E 71461 (2)	11 %
ERA II 207, 150/1	11 %
E 69770/1 (2)	11 %
E 79643/5	11 %
ERA II 306, 68/71 (63)	11 %
ERA II 62, 256/7 (82)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
E 79625/30	11 %
E 69386/9 (2)	11 %
E 69835/7	11 %
EÜS I 891 (30)	11 %
E 78245/5a (1)	11 %
H III 18, 293/94 (3)	11 %
E 78277/8	11 %
ERA II 39, 79/80 (1)	11 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
E 69862/5	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
E 70031	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
ERA II 17, 301 (183)	10 %
H II 26, 549/50 (11)	10 %
E A 286/8 (45)	10 %
EÜS VII 2445/6 (376)	10 %
E 69048/50	10 %
E 79664/8	10 %
E 64243/4 (2)	10 %
E 85156/7 (1)	10 %
E, StK 18, 129 (100)	10 %
ERA II 207, 24/6	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
E 78242/4 (1)	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
E 13890 (8)	10 %
ERA II 195, 388a (11)	10 %
H II 58, 668/70 (1)	10 %
E 78294/5 (3)	10 %
H II 47, 694 (3)	10 %
ERA I 3, 103 (17)	10 %
H II 24, 812/3 (9)	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
E 69008/12	10 %
E 59524/5 (9)	10 %
EKS 6, 1/3 (1)	10 %
E 69726/7	10 %
H II 2, 19 (34)	10 %
E 69420/2 (1)	10 %
E 69751/4	10 %
E, StK 8, 87 (5)	10 %
E 79695/700	10 %
E 69507/8 (1)	10 %
E 69596 (2)	10 %
E 69859/60 (1)	10 %
E 70025 (1)	10 %
E 78430/1	10 %
E 78613 (1)	10 %
ERA II 7, 51 (1)	10 %
E 68955/7 (3)	10 %
H III 14, 546 (4)	10 %
E 69603 (3)	10 %
E 59215 (14)	10 %
E 69910/3	10 %
EKS 37, 39 (20)	10 %
H II 14, 309/10 (9)	10 %
E 21163	10 %
E 64764/5 (14)	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
ERA II 83, 567/71 (3)	10 %
H II 58, 483/4 (28)	10 %
E 69932/5	10 %
E 68921/3	10 %
ERA II 147, 59 (4)	10 %
E 69600 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6	100 %
EÜS III 21 (39)	87 %
ERA II 250, 641 (38)	80 %
H II 59, 503 (39)	79 %
ERA II 298, 151 (17)	72 %
EÜS III 24 (49)	70 %
H II 59, 506 (49)	70 %
ERA II 192, 491 (18)	66 %
E 80186/7 (2)	63 %
ERA II 55, 643 (2)	62 %
ERA II 195, 433/4 (1)	61 %
ERA II 193, 167/8 (12)	59 %
EKS 47, 45	58 %
ERA II 55, 108 (28)	58 %
E 8286 (204)	53 %
E 69401/3 (1)	53 %
ERA II 193, 217	53 %
ERA II 37, 172/3 (32)	53 %
EÜS X 2461 (45)	53 %
ERA II 189, 543 (105)	52 %
E 77865/7 (3)	51 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %
EÜS VIII 503 (101/3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69947/9	69%	1930	Pärnumaa — Audru	Lauri, E.
E 69599/600 (2)	61%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
E 69901/3	55%	1930	None	Evert, A.
E 69606/7 (3)	52%	1930	None	Evert, A.
E 69617 (2)	49%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
E 69880/1	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
ERA II 17, 139 (81)	19%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
E 69825/6 (1)	18%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 69603 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 69148/50 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E 69799/a	17%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 78252/4 (1)	17%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
E 79638/42	17%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
E 79592/5	16%	1932	None	Kull, Mart
E 69742	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
E 70021/3 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
E 69898/900	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 79574/ (1)	16%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
ERA II 39, 61/3 (1)	16%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 70004/6 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
ERA II 39, 165/7 (77)	16%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 69014/17	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Prikmann, A.
E 69069/71	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
E 79647/51	15%	1932	None	Tõntson, Endel
E 69414/8 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Rüütel, Leida
E 69358/60 (2)	15%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
E 69127/8 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
E 79706/8	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
E 69144/6 (2)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
H II 16, 378/9 (16)	14%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 54324 (26)	13%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 20, 754/56 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
EÜS V 1243 (3)	13%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 84800/1 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
ERA II 31, 559 (8)	13%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
E 69780/81 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
E 69708/10	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
H II 21, 297/8 (17)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS X 2613 (102)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 59025	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
E 69823/4	13%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
ERA II 123, 185/6 (226)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS X 2403 (1b)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E 70067	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 80798 (2)	12%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
E 69606 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 80339/40 (4)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 85523/5 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mang, Aug.
E 69811/5	12%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Unt, Ervin
ERA II 16, 388/9 (21)	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 17, 332 (208)	12%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 55, 614 (51)	12%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 102/3	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 69158	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Ennik, Maria
H II 3, 662 (303)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 71461 (2)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
ERA II 207, 150/1	11%	1936	Pärnumaa — Vändra	Toomela, Asta
E 69770/1 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 79643/5	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
ERA II 306, 68/71 (63)	11%	1943	None	None
ERA II 62, 256/7 (82)	11%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 79625/30	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 69386/9 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
E 69835/7	11%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
EÜS I 891 (30)	11%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
E 78245/5a (1)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
H III 18, 293/94 (3)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 78277/8	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
ERA II 39, 79/80 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 69862/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 70031	10%	1930	None	Siitan, Voldemar
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 17, 301 (183)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
H II 26, 549/50 (11)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E A 286/8 (45)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS VII 2445/6 (376)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69048/50	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Kuutan, E.
E 79664/8	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 64243/4 (2)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
E 85156/7 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Michelson, Joh.
E, StK 18, 129 (100)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
ERA II 207, 24/6	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
H III 2, 829 (24)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 78242/4 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 13890 (8)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
ERA II 195, 388a (11)	10%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 58, 668/70 (1)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 78294/5 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
H II 47, 694 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA I 3, 103 (17)	10%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
H II 24, 812/3 (9)	10%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E 69008/12	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Pikkor, Jaan
E 59524/5 (9)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 6, 1/3 (1)	10%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 69726/7	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
H II 2, 19 (34)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69420/2 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 69751/4	10%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E, StK 8, 87 (5)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 79695/700	10%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 69507/8 (1)	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	10%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	10%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
ERA II 7, 51 (1)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68955/7 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
H III 14, 546 (4)	10%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 69603 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 59215 (14)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69910/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
EKS 37, 39 (20)	10%	1906	Harjumaa — Hageri	Kanketer, Hans
H II 14, 309/10 (9)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
E 21163	10%	1895	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
E 64764/5 (14)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 80098/9 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
ERA II 83, 567/71 (3)	10%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
H II 58, 483/4 (28)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 69932/5	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
E 68921/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
ERA II 147, 59 (4)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 69600 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.

Metadata

Mardi- ja Kadripäeva kombed.

Similar poems

Contains poems