e000696030001
PärnumaaPärnu l.
Raadik, Osvald
1930

Metadata

COL: O. Raadik, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69603 (1)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Leena Villmann
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Pärnu l.
TMP: 1930

Ukse taga lauldi:
    3  Kas on luba lugeda,
    4  Pisut palvet pidada?
    5  Pai peremees, pai peremehike,
    6  pere-aga-naine, naisukene!
    7  Laske sisse mardisandid,
    8  mardid tulnud kaugelt maalta
    9  Üle soo ja rabade!
    10  Mardi varbad valutavad,
    11  mardi küüned külmetavad.
    12  Marti! Marti!
    13  Viskan sisse viljaõnne,
    14  katusele karjaõnne,
    15  väravasse vasikaõnne
    16  lauta laugu lamma õnne.
    17  Mart ei taha tallekesta,
    18  mart tahab talle villakesta
    19  nurub lina nuustikesta.
    20  Mart ei taha sealiha
    21  mart tahab aidast aniliha
    22  Vana päitsu pealiha
jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69898/900 87 %
E 69799/a 34 %
ERA II 6, 573 (20) 33 %
E 69148/50 (1) 30 %
E 70021/3 (1) 30 %
ERA II 250, 674 (88) 30 %
EÜS XII 1523 (95) 29 %
ERA II 39, 165/7 (77) 27 %
E 85523/5 (1) 26 %
E 80098/9 (2) 25 %
E 69196/7 (1) 25 %
ERA II 299, 396/7 (130) 25 %
E 69158 25 %
ERA II 39, 61/3 (1) 25 %
E 69947/9 24 %
E 69936/8 (1) 24 %
ERA II 132, 182 (44) 24 %
EÜS VI 1087/8 (262) 24 %
EÜS VII 1929/30 (130) 24 %
E 69825/6 (1) 24 %
E 79638/42 23 %
E 79643/5 23 %
E, StK 18, 129 (100) 23 %
E 64760 (6) 23 %
E 69880/1 23 %
EÜS X 2750/1 (359) 23 %
ERA II 166, 312 (42) 22 %
E 69606 (1) 22 %
E 63688 (1) 22 %
E 79812/3 22 %
E 69266/7 22 %
ERA II 37, 58/9 (47) 22 %
E 69127/8 (1) 21 %
E 69606/7 (3) 21 %
E 78277/8 21 %
E 69835/7 21 %
E 69048/50 21 %
H II 68, 660 (9) 21 %
ERA II 17, 139 (81) 21 %
E 78257/8 (1) 21 %
E 69708/10 21 %
E 69742 21 %
ERA II 39, 79/80 (1) 21 %
E 69901/3 21 %
AES, MT 225, 18 21 %
ERA II 306, 366/8 (55) 21 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 20 %
E 69751/4 20 %
ERA II 135, 80 (9) 20 %
EÜS II 327 (30) 20 %
E, StK 1, 121 (191) 20 %
ERA II 254, 53 (22) 20 %
E 69258/9 20 %
E 69673/6 20 %
ERA II 304, 34/5 (591) 20 %
E 64764/5 (14) 20 %
ERA II 153, 656 (35) 20 %
E 69599/600 (2) 20 %
ERA II 207, 16/7 20 %
E 69602 (2) 20 %
E 69857 (1) 20 %
ERA II 207, 56 19 %
E 70004/6 (1) 19 %
E 79553/5 19 %
ERA II 54, 391 (453) 19 %
ERA II 182, 447/8 (331) 19 %
ERA II 207, 30/1 19 %
H III 24, 33/4 (12) 19 %
E 55117/8 (1) 19 %
ERA II 123, 185/6 (226) 19 %
E 79625/30 19 %
ERA II 83, 472 (15) 19 %
ERA II 149, 149 (25) 19 %
E 69869/72 19 %
E 69045/7 (2) 19 %
E 69601 19 %
E 69890 (2b) 19 %
EÜS V 1243 (3) 19 %
E 70017 (1) 19 %
H II 34, 316 (15) 19 %
E 54324 (26) 19 %
E 69923/5 (1) 19 %
E 69360 (3) 19 %
E 69666/7 19 %
H II 18, 600 18 %
ERA II 258, 156/7 (516) 18 %
ERA II 207, 150/1 18 %
EÜS VIII 676 (246) 18 %
E 70037/8 18 %
ERA II 207, 3/4 18 %
E 69677/8 18 %
E 69875/7 18 %
EÜS VIII 503 (101/3) 18 %
E 69420/2 (1) 18 %
E 69904/7 18 %
EÜS IX 1135 (88) 18 %
H II 16, 378/9 (16) 17 %
AES, MT 74, 3 17 %
E 59215 (14) 17 %
E 69197 (2) 17 %
E 70067 17 %
H I 2, 32 (13) 17 %
ERA II 25, 43 (9) 17 %
E 51144 17 %
E 66126 (2) 17 %
E, StK 37, 103 (9) 17 %
H II 26, 549/50 (11) 17 %
ERA II 207, 5/6 17 %
ERA II 253, 500 17 %
E 8286 (204) 17 %
E 77865/7 (3) 17 %
E 80186/7 (2) 17 %
ERA II 55, 108 (28) 17 %
ERA II 166, 348/9 (34) 17 %
ERA II 192, 491 (18) 17 %
ERA II 193, 217 17 %
EÜS IX 1151 (131) 17 %
ERA II 207, 102/3 17 %
ERA II 266, 102/3 (213) 17 %
EÜS VIII 747/8 (347) 17 %
E 69721/4 17 %
EÜS X 2613 (102) 17 %
ERM 146, 63/5 (21) 17 %
E 69358/60 (2) 17 %
E 69780/81 (1) 17 %
ERA II 14, 620 (2) 16 %
E 79622/4 16 %
EÜS VIII 837/8 (481) 16 %
H II 26, 548/9 (10) 16 %
ERA II 207, 93/4 16 %
EÜS X 2229 (14) 16 %
EÜS X 2246 (24) 16 %
ERA II 55, 390 (9) 16 %
EÜS V 248d (12) 16 %
EÜS VII 2523 (505) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
EÜS XI 803 (7) 16 %
ERA II 14, 606/7 (28) 16 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 16 %
E, StK 2, 99/100 (118) 16 %
ERA II 207, 27/8 16 %
ERA II 207, 54/5 16 %
E 59524/5 (9) 16 %
E 79647/51 16 %
ERA II 207, 127/8 16 %
ERA II 130, 347 (52) 16 %
H II 21, 297/8 (17) 16 %
E 69770/1 (2) 16 %
EÜS X 2461 (45) 16 %
E X 41 (207) 16 %
E 86077/8 (2) 16 %
ERA II 14, 104/5 (15) 16 %
EÜS VII 2561 (69) 16 %
ERA II 42, 158/9 (7) 16 %
E 78395/6 15 %
EÜS I 891 (30) 15 %
H III 5, 327 (6) 15 %
E A 286/8 (45) 15 %
ERA II 207, 117/8 15 %
E 84866 (2) 15 %
ERA II 166, 225 (49) 15 %
E 69684/5 15 %
E 79602/6 15 %
E 69604 15 %
E 69765/7 15 %
E 69908/9 15 %
H II 59, 476/77 (18) 15 %
E 69749b/c 15 %
E 66110/1 (1) 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
E 86456/7 (2) 15 %
ERA II 88, 90/1 (15) 15 %
ERA II 189, 228 (113) 15 %
ERA II 254, 361 (8) 15 %
H II 47, 694 (2) 15 %
ERA II 306, 68/71 (63) 15 %
E 69623/4 (1) 15 %
E 79574/ (1) 15 %
ERA II 6, 446 (7) 15 %
EÜS IX 1113 (44) 15 %
H II 34, 316 (16) 15 %
ERA II 7, 268 (3) 15 %
ERA II 30, 145/6 (2) 15 %
E 83156/9 15 %
H III 14, 547 (6) 15 %
E 59025 15 %
E 69598 (2) 15 %
E 69598 (1) 15 %
E 69873/4 15 %
E 61198/9 (7) 15 %
E 69692/4 15 %
E 69956/7 15 %
ERA I 3, 103 (17) 15 %
E 69069/71 15 %
E 69884/5 15 %
ERA II 24, 93/4 (3) 14 %
E 60055/6 14 %
E 84800/1 (1) 14 %
E 56993 14 %
E 79577/81 (1) 14 %
E 79664/8 14 %
E 69438 (2) 14 %
EÜS I 905/6 (48) 14 %
EÜS IX 1182 (32) 14 %
ERA II 193, 167/8 (12) 14 %
E 78242/4 (1) 14 %
ERA II 298, 151 (17) 14 %
EÜS VII 2317/9 (102) 14 %
ERA II 207, 119 14 %
E 69867/8 14 %
H IV 1, 810/1 (11) 14 %
E 69838/40 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
E 69596 (3) 14 %
E 69917/9 (1) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
E 61554/5 14 %
ERA II 16, 388/9 (21) 14 %
E 11161 (6) 14 %
E 78399/400 (1/2) 14 %
E 69587 (5) 14 %
E 69827 (2) 14 %
E 73177/8 14 %
E 80470 (2) 14 %
E 69144/6 (2) 14 %
ERA II 207, 77/9 14 %
H II 47, 694 (3) 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
EÜS VII 2445/6 (376) 14 %
E 79667/80 14 %
EÜS X 2457/8 (37) 14 %
E 69273/5 14 %
EÜS VII 2415 (295) 14 %
E 80482/3 (1) 14 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 14 %
E 69925/7 (2) 14 %
ERA II 39, 346/7 (3) 14 %
EÜS II 359/60 (80) 14 %
E 69584 14 %
E 69803/9 14 %
EÜS XI 698 (241) 14 %
ERA II 31, 559 (8) 14 %
ERA II 107, 392 14 %
E 69364/7 (2) 14 %
ERA II 123, 388 (5) 14 %
E 85250/1 (2) 14 %
H IV 2, 548/9 (32) 14 %
E 68914/6 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
ERA II 207, 141/4 13 %
E 69316/9 (1) 13 %
E 69401/3 (1) 13 %
E 79661/3 13 %
E 78259/61 13 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 13 %
E 69501 13 %
E, StK 29, 82/3 (2) 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
E 69602 (1) 13 %
E 78212/3 (1) 13 %
H II 28, 351 (25) 13 %
E 78294/5 (3) 13 %
E 80259/60 (1) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
E 69823/4 13 %
EÜS II 327 (29) 13 %
E 69322/3 (2) 13 %
ERA II 57, 520/1 (10) 13 %
E 69747/8 13 %
E 79683/4 13 %
E 69538/9 (1) 13 %
E 69603 (3) 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
H II 14, 476/7 (6) 13 %
E X 38 (191) 13 %
H III 1, 591/2 (14) 13 %
E 79545/7 (7) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
EÜS XII 1505/7 (82) 13 %
H II 65, 367/8 (10) 13 %
TEM 5, 15/6 (7) 13 %
E 70060/3 13 %
E 69867 13 %
ERA II 39, 341/2 (6) 13 %
E 80880/1 (7) 13 %
E 69630/3 13 %
ERA II 16, 393 (1) 13 %
E 69745/6 13 %
ERA II 172, 58/60 (12) 13 %
E 79548/52 13 %
E 70014/6 (1) 13 %
E 69504/5 13 %
ERA II 16, 202/4 (24) 13 %
ERA II 55, 643 (3) 13 %
EÜS VIII 642 (190) 13 %
E 69014/17 13 %
E 69303/5 (2) 13 %
E 69600 (1) 13 %
E 79556/8 13 %
H II 58, 668/70 (1) 13 %
E 69666 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 13 %
ERA II 189, 543 (105) 13 %
E 78421/2 (1) 13 %
H II 11, 592/3 (20) 13 %
E 69910/3 12 %
ERA II 97, 588/9 (13) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
E 70068/71 12 %
EKS 43, 7 (11) 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
ERA II 30, 111/2 (1) 12 %
H I 2, 115 (12) 12 %
E 66107/9 (1) 12 %
H II 2, 17 (31) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
E 69600/1 12 %
E 69604 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
E 69262/5 12 %
E 69648/51 12 %
EÜS VII 2371/2 (191) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
ERA II 136, 255 (19) 12 %
ERA II 83, 567/71 (3) 12 %
E 84867/8 (4) 12 %
EÜS VIII 733 (324) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
AES, MT 76, 16/7 (9) 12 %
E 77303/4 (3) 12 %
ERA II 27, 482/3 (27) 12 %
EÜS II 711 (202) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
ERA II 55, 255/6 (1) 12 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
ERA II 266, 244 (22) 12 %
E 80313 (1) 12 %
E 77378 (3) 12 %
EÜS VI 1400 (55) 12 %
Veske 1, 225 (104) 12 %
E 69887/90 12 %
E, StK 31, 22 (23) 12 %
ERA II 58, 305/6 (16) 12 %
E 69312/5 (2) 12 %
E 69276/9 12 %
EÜS X 2709/10 (288) 12 %
EÜS VI 458/9 (33) 12 %
ERA II 207, 34 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
E 85358/61 (1) 12 %
E 69507/8 (1) 12 %
E 69596 (2) 12 %
E 69859/60 (1) 12 %
E 70025 (1) 12 %
E 71461 (2) 12 %
E 78613 (1) 12 %
ERA II 207, 134/5 12 %
E 69495/6 12 %
E 23569/70 12 %
ERA I 3, 717/8 (1) 12 %
E 69914/6 12 %
ERA II 295, 349/51 (5) 12 %
ERA II 16, 468/9 (30) 12 %
ERA II 281, 420 (10) 12 %
E 69777/8 (1) 12 %
E 77287 (2) 12 %
EÜS IX 1179 (11) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
E 78245/5a (1) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
ERA II 207, 24/6 12 %
ERA II 41, 348 (3) 12 %
E 78290/1 (7) 12 %
ERA II 78, 244/5 (3) 12 %
EÜS X 2416/8 (4) 12 %
E 48989/91 12 %
ERA II 130, 317/8 (13) 12 %
E, StK 26, 42 (29) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
EÜS V 861 (121) 11 %
EÜS VII 285/6 (38) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
E 77295/6 (2) 11 %
E 69932/5 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E, StK 42, 192 (21) 11 %
ERA II 207, 18/20 11 %
ERA II 306, 402/4 (22) 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
AES, MT 29, 4 11 %
E 69920/1 11 %
ERA II 191, 284 (15) 11 %
H II 35, 80/1 (43) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E 69973/5 11 %
E 69008/12 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
E 69919 (2) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 8° IX 35 (110) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
ERA II 182, 448 (332) 11 %
H II 49, 550/51 (11) 11 %
E 68935/41 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
E 68908/14 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E 69240/2 11 %
E 78430/1 11 %
E, StK 29, 53/4 (35) 11 %
ERA II 6, 572 (18) 11 %
E 69038/42 (1) 11 %
EÜS IV 145 (140) 11 %
ERA II 159, 322/3 (53) 11 %
ERA II 207, 109 11 %
EÜS IV 1665/7 (167) 11 %
E 69811/5 11 %
ERA II 138, 27 (42) 11 %
E 70055/7 (1) 11 %
H II 1, 353 (505) 11 %
E 69961/4 11 %
E 69222 (5) 11 %
E 69612 11 %
E 70048/9 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
EÜS VI 985 (139) 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
E 69603 (2) 11 %
E 69618 (1) 11 %
E 69065/7 11 %
EÜS V 685 (129) 11 %
ERA II 183, 590 (4) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
E 70000/2 (1) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 66115/6 11 %
E 66551/3 (1) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
E 78213 (2) 11 %
EÜS VI 980 (130) 11 %
ERA II 17, 129/30 (73) 11 %
E 69607/8 11 %
EÜS X 2275 (80) 11 %
E 70031 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
EÜS II 686 (185) 11 %
H II 10, 390 (119) 11 %
E 79702/4 (1) 11 %
E 69742/3 11 %
EÜS VII 2345/6 (148) 11 %
E 8° VI 89 (375) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
EÜS VII 2462 (405) 11 %
E 68962 11 %
E 68955/7 (3) 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
ERA II 256, 319/20 (5) 10 %
ERA II 36, 108/9 (5) 10 %
E 68921/3 10 %
ERA II 149, 150 (26) 10 %
E 78400 (3) 10 %
ERA II 58, 304/5 (15) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
E 69664/5 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
E 68995 (3) 10 %
E 54678/9 (3) 10 %
E 70045/7 10 %
ERA II 39, 255/6 (1) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
ERA II 208, 417/8 (11) 10 %
H II 1, 541 (709) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
E 64762 (10) 10 %
H II 8, 766 (1) 10 %
H III 9, 696/7 (5) 10 %
H III 15, 721 (2) 10 %
E 69517/8 10 %
EÜS X 2431/3 (15) 10 %
E 69609 (4) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
E 79880/1 10 %
E 80497 (1) 10 %
E 69763/4 10 %
ERA II 186, 326 (2) 10 %
H II 11, 362 (137) 10 %
E 69610/1 10 %
ERA II 16, 204/5 (25) 10 %
H II 24, 769/71 (14) 10 %
E 68934 (4) 10 %
EKS 1, 53/4 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
E 69627/9 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
E 54949/51 10 %
ERA II 166, 107/8 (1) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
ERA II 207, 35/6 10 %
H I 4, 791 10 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
E 69233/6 (3) 10 %
E 69690 10 %
E 69989/91 10 %
E 82439/40 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 10 %
H I 2, 223 (49) 10 %
H I 7, 69/70 (71) 10 %
H II 9, 238 (22) 10 %
H II 40, 478 (9) 10 %
E 69180/4 (2) 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
ERA II 7, 226 (13) 10 %
ERA II 10, 649/51 (11) 10 %
ERA II 208, 279 10 %
EÜS VI 1077 (244) 10 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 10 %
ERA II 59, 89/90 (1) 10 %
ERA II 266, 150 (350) 10 %
EÜS VI 1055 (214) 10 %
EÜS XI 718 (277) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
H II 21, 828/30 (6) 10 %
H II 47, 579 (2) 10 %
H II 1, 272 (401) 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
E 68984/5 (4) 10 %
E 69596 (1) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
ERA II 23, 368/9 (11) 10 %
E 53397 (4) 10 %
E 69938/40 (2) 10 %
H IV 2, 70 (19) 10 %
E 9836/7 10 %
ERA II 159, 489 (49) 10 %
EÜS VI 1081/2 (251) 10 %
H I 7, 73/4 (78) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
E 80137/8 (1) 10 %
E 69102/4 10 %
E 69597 (2) 10 %
H I 3, 538 (7) 10 %
E 69582/3 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
ERA II 59, 86/8 (1) 10 %
E 73108 10 %

Contains poems

E 80377 (6) 54 %
ERA II 6, 702 (25) 54 %
E 77267 (5) 52 %
E 69634/6 50 %
ERA II 250, 641 (38) 50 %
EÜS III 21 (39) 50 %