E 69495/6

e000694950000
Järvamaa — Paide
koguja teadmata
1930

Metadata

COL: Paide Ühisgümn. õpil.
ID: E 69495/6
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Peetri khk., Kareda (Esna) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Kadri- ja Mardipäeva kombed.
Kadri- ja mardipäeva peeti vanasti pühaks. Nüüd enam ei peeta, ka tähtsus oli vanasti suurem. Kadripäeva pühitsetakse M. Lutheri abikaasa auks. Mardipäeva aga M. Lutheri mälestuseks. Kui mardilaupäev kätte jõudis, osteti turult hanesid, et neid mardipäeval süüa. Rõivastati toredelt, pandi pahempidi kasukad selga ja igasuguseid rõivid ja räbalaid. Nägudele pandi masked ette, kui neid ei olnud, värviti, et endi olemasolu muuta ja end teisendada. Sageli muutsid nad endid mardipäeval mustlasteks. Siis mindi külasse maaruma, käidi perest peresse. Iga ukse taga lauldi enne sisse minekut.
näit.
     6  Laske mardid sisse tulla
     7  mardid, mardid
     8  Mardi küüned külmetavad
     9  mardid.
jne.
Kui sisse mindi, hakati maaruma, kui pererahvalt midagi ei saadud, hakati sajatama ja ei soovitud pererahvale mingisugust õnne. Anti neile midagi, tänasid ja õnnistasid nad väga. Ütlesid et
     13  herned ümmargused, läätsed latergused,
     14  tõuske tõmmud lehmad,
     15  sead siuhkad siginegu.
     16  Aitüma eidekene aitüma
     17  Aitüma taadikene tänu, tänu.
Toas tantsiti ja mängiti ning oldi rõõmus. Mardid olid harilikult halvemini rõivastatud kui kadrid. Kadrid olid enamasti ikka valgeis rõivas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69596 (3) 40 %
E 69917/9 (1) 40 %
E 69401/3 (1) 36 %
E 78421/2 (1) 33 %
ERA II 189, 543 (105) 33 %
EÜS VIII 503 (101/3) 32 %
E 69630/3 30 %
H II 18, 600 30 %
E 69745/6 30 %
E 69749b/c 30 %
ERA II 207, 119 29 %
E 8286 (204) 29 %
E 77865/7 (3) 29 %
E 80186/7 (2) 29 %
ERA II 55, 108 (28) 29 %
ERA II 192, 491 (18) 29 %
ERA II 193, 217 29 %
ERA II 207, 54/5 28 %
E 66107/9 (1) 28 %
E 69602 (2) 28 %
E 69857 (1) 28 %
ERA II 207, 34 28 %
ERA II 55, 643 (2) 28 %
EÜS V 248d (12) 27 %
E 69045/7 (2) 26 %
ERA II 5, 235 (5) 26 %
ERA II 55, 390 (9) 26 %
ERA II 250, 674 (88) 26 %
E, StK 42, 192 (21) 26 %
EÜS VII 2523 (505) 26 %
EÜS X 2403 (1b) 26 %
EÜS XI 803 (7) 26 %
ERA II 130, 317/8 (13) 26 %
E 70017 (1) 26 %
ERA II 130, 243 (22) 26 %
ERA II 193, 167/8 (12) 25 %
E 84800/1 (1) 25 %
ERA II 39, 332 (2) 25 %
ERA II 195, 433/4 (1) 25 %
E 69751/4 25 %
E 79553/5 25 %
E 69666 (1) 25 %
E 69867 25 %
ERA II 138, 27 (42) 25 %
E 69627/9 24 %
ERA II 16, 126 (4) 24 %
ERA II 14, 606/7 (28) 24 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 24 %
ERA II 130, 347 (52) 24 %
EÜS XI 897 (98) 23 %
ERA II 166, 312 (42) 23 %
ERA II 207, 93/4 23 %
E 69174/6 (2) 23 %
E 69507/8 (1) 23 %
E 69596 (2) 23 %
E 69799/a 23 %
E 69859/60 (1) 23 %
E 70025 (1) 23 %
E 71461 (2) 23 %
E 78430/1 23 %
E 78613 (1) 23 %
E 81462/4 (1) 23 %
ERA II 207, 134/5 23 %
EÜS XII 1523 (95) 23 %
ERA II 62, 256/7 (82) 23 %
EKS 47, 45 23 %
ERA II 7, 226 (13) 23 %
ERA II 254, 53 (22) 23 %
E 69606 (1) 22 %
ERA II 17, 171/2 (123) 22 %
E 70037/8 22 %
E 69164/5 (3) 22 %
E 69517/8 22 %
E 69603 (3) 22 %
E 69932/5 22 %
E 78277/8 22 %
ERA II 107, 392 22 %
H II 26, 549/50 (11) 22 %
ERA II 37, 172/3 (32) 21 %
E 79704/5 21 %
E 69823/4 21 %
ERA II 7, 51 (1) 21 %
ERA II 298, 448/9 (9) 21 %
E 79812/3 21 %
ERA II 207, 150/1 21 %
ERA II 25, 43 (9) 21 %
E 78274/6 (2) 21 %
E 78395/6 21 %
E 69600 (1) 21 %
E 69884/5 21 %
E 79664/8 21 %
E 78245/5a (1) 20 %
E 73177/8 20 %
E 69603 (2) 20 %
E 69618 (1) 20 %
E 69973/5 20 %
E 79548/52 20 %
E 69634/6 20 %
E 70031 20 %
ERA II 250, 641 (38) 20 %
EÜS III 21 (39) 20 %
E 68921/3 20 %
E 79667/80 20 %
ERA II 132, 182 (44) 20 %
EÜS X 2457/8 (37) 20 %
E 51144 19 %
ERA II 207, 18/20 19 %
EÜS I 1041/2 (37) 19 %
ERA II 207, 117/8 19 %
ERA II 55, 255/6 (1) 19 %
ERA II 6, 572 (18) 19 %
H II 34, 316 (15) 19 %
H II 74, 881 (8) 19 %
ERA II 299, 396/7 (130) 19 %
E 69825/6 (1) 19 %
E 69858 (2) 19 %
E 70002/3 (2) 19 %
E 70021/3 (1) 19 %
E 70045/7 19 %
E 79880/1 19 %
ERA II 207, 16/7 19 %
ERA II 281, 420 (10) 19 %
EÜS VII 677 (49) 19 %
AES, MT 225, 18 18 %
E 78212/3 (1) 18 %
EÜS VII 2445/6 (376) 18 %
E 69618 (3) 18 %
E 69922 18 %
H II 47, 694 (2) 18 %
E 69618 (2) 18 %
E 69955 (2) 18 %
E 69880/1 18 %
E 79714/6 18 %
ERA II 17, 332 (208) 18 %
ERA II 55, 614 (51) 18 %
H II 68, 660 (9) 18 %
ERA II 195, 388a (11) 18 %
H III 1, 591/2 (14) 18 %
H II 65, 368 (11) 18 %
ERA II 83, 472 (15) 18 %
E 69597 (2) 18 %
E 69623/4 (1) 18 %
E 78242/4 (1) 18 %
ERA I 3, 103 (17) 18 %
E. StK 8, 99 (1) 18 %
ERA II 305, 374/5 (7) 18 %
ERA II 304, 34/5 (591) 18 %
E 69780/81 (1) 17 %
E 79638/42 17 %
ERA II 17, 139 (81) 17 %
ERA II 40, 383 (8) 17 %
E 70014/6 (1) 17 %
E 68962 17 %
E 80098/9 (2) 17 %
ERA II 258, 156/7 (516) 17 %
E 69258/9 17 %
E 8° VI 89 (376) 17 %
E 77378 (3) 17 %
AES, MT 3, 6 (15) 17 %
ERA II 58, 304/5 (15) 17 %
E 80459/61 (1) 17 %
ERA I 3, 117 (21) 17 %
E 69509/10 17 %
E 69604 17 %
E 69908/9 17 %
EÜS VIII 733 (324) 17 %
ERA II 166, 348/9 (34) 16 %
EKS 43, 7 (11) 16 %
EÜS VII 1929/30 (130) 16 %
E 69928/31 16 %
E 69501 16 %
E 69936/8 (1) 16 %
E 70028/30 16 %
EÜS VII 2368 (184) 16 %
E 79823 16 %
E 64760 (6) 16 %
ERA II 14, 32/3 (4) 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
ERA II 196, 559 (5) 16 %
E 64764/5 (14) 16 %
ERA II 16, 202/4 (24) 16 %
ERA II 17, 122/3 (66) 16 %
E 48989/91 16 %
E 69144/6 (2) 16 %
E 69666/7 16 %
E 69869/72 16 %
ERA II 191, 284 (15) 16 %
E 69604 16 %
EÜS X 2750/1 (359) 16 %
ERA II 207, 35/6 15 %
EÜS XI 718 (277) 15 %
H I 7, 299 (1) 15 %
ERA II 6, 686 (10) 15 %
E 55117/8 (1) 15 %
E 68995 (3) 15 %
E 69360 (3) 15 %
E 84866 (2) 15 %
E 80482/3 (1) 15 %
E 69598 (1) 15 %
E 69873/4 15 %
E 79602/6 15 %
TEM 5, 15/6 (7) 15 %
E 79683/4 15 %
ERA II 207, 24/6 15 %
ERA II 10, 649/51 (11) 15 %
ERA II 97, 588/9 (13) 15 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 15 %
E 69617 (1) 15 %
ERA II 159, 757 (31) 15 %
ERA II 261, 639 (11) 15 %
ERA II 182, 447/8 (331) 15 %
E 56912 (1) 14 %
E 69875/7 14 %
E 79574/ (1) 14 %
E 68934 (4) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
ERA II 207, 131/2 14 %
H II 15, 105 (30) 14 %
E 69763/4 14 %
ERA II 207, 56 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
ERA II 266, 102/3 (213) 14 %
EÜS V 861 (121) 14 %
E X 41 (207) 14 %
ERA II 16, 257/8 (2) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 270, 546 (17) 14 %
ERA II 207, 27/8 14 %
E 82439/40 (1) 14 %
ERA II 147, 59 (4) 14 %
E 70000/2 (1) 14 %
E 69677/8 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
E 69032/3 (3) 14 %
E 73108 14 %
H I 4, 791 14 %
E 69656/8 (1) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
E 69065/7 13 %
ERA II 16, 388/9 (21) 13 %
ERA II 207, 48/9 13 %
ERA II 39, 79/80 (1) 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 44774 (16) 13 %
ERA II 30, 145/6 (2) 13 %
ERA II 39, 61/3 (1) 13 %
ERA II 251, 19/20 (7) 13 %
E 69664/5 13 %
ERA II 6, 574 (22) 13 %
ERA II 159, 489 (49) 13 %
E 80798 (2) 13 %
E 69240/2 13 %
E 69598 (2) 13 %
ERA II 27, 482/3 (27) 13 %
ERA II 58, 305/6 (16) 13 %
E 70068/71 13 %
E 69835/7 13 %
E 79556/8 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
ERA II 17, 301 (183) 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
E 70040/2 (1) 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
E 69316/9 (1) 12 %
E 78259/61 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
ERA II 306, 366/8 (55) 12 %
H II 19, 897 (8) 12 %
E 56993 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
E 70060/3 12 %
E 69708/10 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
E 69601 12 %
E 69890 (2b) 12 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 79647/51 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E, StK 8, 87 (5) 12 %
E, StK 19, 72 (59) 12 %
E 84865 (1) 12 %
H III 14, 547/48 (7) 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
E 69196/7 (1) 12 %
ERA II 207, 109 12 %
EÜS II 711 (202) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
EÜS X 2454 (31) 12 %
E 76391/2 (22) 12 %
E 69603 (1) 12 %
EÜS X 2631 (143) 12 %
E 79592/5 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
ERA II 166, 225 (49) 12 %
E 69890/1 (3) 11 %
ERA II 92, 621/9 (35) 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
E 69602 (3) 11 %
EÜS XII 1431/3 (19) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
E 54678/9 (3) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
E 69923/5 (1) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
E 69983/5 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
E 16737 (10) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
H II 47, 172/3 (2) 11 %
ERA II 54, 391 (453) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
E 69684/5 11 %
ERA II 195, 94 (12) 11 %
E 69014/17 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
E 69770/1 (2) 11 %
E 69914/6 11 %
E 79706/8 11 %
E 85250/1 (2) 11 %
ERA II 207, 77/9 11 %
H II 3, 662 (303) 11 %
E 69862/5 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 9836/7 10 %
E 71195 (1) 10 %
ERA II 16, 468/9 (30) 10 %
E 69838/40 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
E, StK 31, 22 (23) 10 %
E 69910/3 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 69898/900 10 %
ERA II 78, 465 (1) 10 %
ERA II 37, 58/9 (47) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
E 69982 10 %
ERA II 7, 252/3 (5) 10 %
E 69358/60 (2) 10 %
ERA II 85, 602/4 (3) 10 %
E 70048/9 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
H II 40, 903 (6) 10 %