e000685480001
Setumaa
Tillemann, Erna
1930

Metadata

COL: Erna Tillemann
ID: E 68548/52 (1)
INF_ELUL: 38 a.
INF_NIMI: Taria Salv
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Värska al.
TMP: 1930

Tonja lauluema Anne Vabarna poolt kirjutet kiidulaul:

    2  No kuulõ õks sa Erna illos näio,
    3  väega terräv Tillemann.
    4  Tark olt sa näio Tartust,
    5  kallis kabo kavvõndõst.
    6  Eesti tult õks sa liinast ilosast,
    7  tandsõt siia Tartost.
    8  Verskahe õks sa tult veerätämmä,
    9  mitmõst kuust kulatamma.
    10  Siiä tull õks sull ese ja ime,
    11  veere vello väikene.
    12  Hüä ommõ õks sull ese ni ime,
    13  kallis kats vanõmbat.
    14  Näio olt õks sa imel üts tütär,
    15  käsi kannõl kandjal.
pag. 68549
    17  Lill olt õks sa ese livvamann,
    18  eesi tätä aknaiih.
    19  Näio olt õks sa krammel pääle kaia,
    20  mesimari mano minnä.
    21  pääle võe õks taad hüvvä sino imme,
    22  mesimarja maamakõist.
    23  Ime hoit õks kui sinno väikest,
    24  maama kasvat kanasõst.
    25  Ime sinno õks üsäh hüpätelli,
    26  maama korgõst kukutõlli.
    27  Hüä sait õks sa näio hüpäteh,
    28  kuldahius kukutõh.
    29  Edo võe õks taad sino esekeist,
    30  sino tähe tätäkeist.
    31  Ese ost õks sull ilo ehtit,
    32  pääle rõõmu rõivit.
    33  Sullõ ost õks tä pareba palto,
pag. 68550
    35  kalle rõiva kalõvõhõ.
    36  Minä näi õks küll näiot veidokõtsi,
    37  kai pääle kasinahe.
    38  Palto oll õks küll sino palõhtpiti,
    39  helke sino huisehe.
    40  Huis ommõ õks sull hellä olapääl,
    41  kandlõkeele kaalapääl.
    42  Sedä tiiä õks ma kuigi ülda,
    43  sedä mõtõlda mõistai.
    44  Agu ommõ õks sull kuus kosilast,
    45  viis viina tuujat.
    46  Ütsi õks tütrit tahetas,
    47  kallit latsi kaetas.
    48  Näio võidõ õks sa mennä Tartohe,
    49  Tartohe Tallinahe.
    50  Targak ommõ õks ka poisi Tartoh
pag. 68551
    52  ilosa Eesti liinah.
    53  Vai mine õks sa suurdõ Soomõmaalõ,
    54  hiili sinnä Helsingihe.
    55  Küll ommõ õks ka Soomõh mii sugu,
    56  Eesti kalenja kasus.
    57  Jälke kuulõ õks sa Erna ehtsa näio,
    58  kallis imelä kasuno.
    59  Sullõ õks ma Anne arotõllõ,
    60  Vabarna valmistõllõ.
    61  Ülä otsi õks sa umausuline,
    62  virve umavereline.
    63  Näio olt õks vaest oigõ usuga,
    64  pääle villadsõ viiega.
pag. 68552
    66  Agu olõt õks sa näio koolitõt,
    67  kimmähe kinnütet.
    68  Näiol ommõ õks vaest viis vinne kiilt,
    69  mito säidse säksa kiilt.
    70  Erna õks illos näiokõnõ,
    71  pääle priske preiligene.
    72  Hummõn lääde õks sa näio minemähe,
    73  laivaga laskõmahe.
    74  Sis näiot õks kaemõ kavvõndõst,
    75  veerätäme vii päält.
improvisatsioon