E 68531/3 (1)

e000685310001
Setumaa
Tillemann, Erna
1930

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Ehted riisutud
Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Poisi ja neiu matus
Poisi ja neiu matus
Ehted riisutud

Metadata

COL: Erna Tillemann
FUNC:
ID: E 68531/3 (1)
INF_ELUL: 38 a.
INF_NIMI: Taria Salv
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Värska al.
TMP: 1930
TYP: Ehted riisutud + Poisi ja neiu matus
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ehted riisutud + Poisi ja neiu matus

     1  Kui ma inne noori olli
     2  Noor iks olli, nõrka olli
     3  Lätsi'ks ma marja mäele
     4  üle iks liiva linohvkahe
     5  üle mulla mustikahe
     6  kea'ks vasta putunõsse
     7  tuli iks vasta musta meesi,
     8  musta iks meesi, tinne poissi,
     9  ai iks rinda riiselemma
     10  ai iks kaala kakelemma,
     11  riib iks rinnast ristikõrra,
pag. 68532
     13  kak iks kaelast laelehe
     14  ja kohe iks minna, midä tetä,
     15  võti'ks manta vaiva väitse,
     16  kõrvalt ravva sis kõvera,
     17  sööd iks poisi süamehe,
     18  lasi iks maale poisi maassa
     19  läts iks katsi kaibama,
     20  kutst iks meid kohtohe,
     21  kellel sis õigus sai ülembi,
     22  neiul iks õigus sai ülembi,
     23  neiul iks kohus sai korgemba
     24  kia käve poisi kää pääle,
     25  liid iks poisi liivakulle.
     26  Susi iks käve kää pääle
     27  kahru'ks liidi liivakulle
     28  Susi sis ikki ilotohe
     29  kahro iks nutsi nobehe
pag. 68533
     31  sis kia käve neiu kää pääle
     32  kia liid iks neiu liivakulle,
     33  ilves iks käve kää pääle
     34  ilves iks liidi liivakulle
     35  ilves sääl iks ikki ilosahe,
     36  nuigus nutsi nobedahe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 71528/30 (24) 91 %
H II 45, 290/1 (7) 17 %
ERA II 204, 113/16 (4) 14 %
H II 32, 1065/7 (1) 14 %
E, StK 32, 18/9 (12) 14 %
Veske 6, 101/117 (16) 13 %
ERA II 80, 65/6 (52) 13 %
ERA II 80, 100/2 (80) 13 %
E 17628 (17) 13 %
ERA II 126, 197/8 (12) 13 %
H II 59, 259/62 (4) 12 %
Veske 4, 17/24 (109) 11 %
ERA II 278, 638/42 (12) 11 %
ERA II 190, 557/9 (4) 11 %
H I 6, 191, 195 (7) 10 %
E 29404/8 (36) 10 %