e000646560003
Setumaa
Siilbaum, E.
1929

Metadata

COL: E. Siilbaum
FUNC:
ID: E 64656/61 (3)
INF_NIMI: Marie Soepoeg ("Undsi Miitra naine")
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Saatse (Satserinna) v., Litvina k.
TMP: 1929
TYP: Palju tütreid + Tütar vette + Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus; massühtlustus]
TYP_YHT: _ + Tütar vette! + Tütarde tapja

Imel oll´ õks pallö tütrit

    2  Imel oll´ õks pallö tütrit,
    3  Kabol pallö kanasid.
    4  "Om õks pallö, kohe panda'?!
    5  Om õks liiga, kohe liitä!?"
    6  Suu aie kokko suditama,
    7  Võsa aie õks kokko võtõmahe.
    8  Sugu käsi mul suuhu viiä',
    9  Võsa viiä' võrõngohe.
    10  Imekeist õks helläkeist.
    11  Mamakõist maräkõist.
pag. 64657
    13  Lätsi õks tä vette viimä,
    14  Lätsi õks tä kaivo kandma.
    15  Istõ õks tä maaha imetämä,
    16  Jala õks kivvi tugõsi,
    17  Põlvõ põllu-pinderehe.
    18  Ime õks lausi meelestäni,
    19  Meelest meelepoolõstani:
    20  "Innep mingu õks pinnär pisõrilõ,
    21  Külmä' kivi' kibõnilõ,
    22  Kui ma õks sjoo vere vette vii,
    23  Kana' kanna kaevõnduhe.
    24  Imekeist õks helläkeist,
    25  Mamakõist maräkõist:
    26  Üte pand´ õks tä sokast soie pääle,
    27  Tõõsõ tedrest teie pääle,
    28  Kolmanda pardsist palo pääle.
    29  Jääs sis mul tüterit,
    30  Jääs kabo kallit.
pag. 64658
    32  Ime õks veeri vii perrä,
    33  Ime kaldu kao mano,
    34  Soka õks lauli soie päält,
    35  Pardsi lauli palo päält.
    36  Tedre lauli teie päält
    37  "Kullõ õks kullõ, ime hellä!"
    38  Tedre õks kündü küsümähe,
    39  Nõssi nõudõmahe.
    40  "Kelle õks sa vana vett viit?"
    41  Ime õks lausi meelestäni,
    42  Lausi meelepoolõstani:
    43  "Tütär sa hellä linnukõnõ,
    44  Matal melimaräkõnõ:
    45  Pujõlõ õks kirvõ hiko',
    46  Minijilõ leevä kasta'.
    47  Soka õks säält lauli soie päält,
    48  Tedre lauli teie päält;
    49  Parts lauli palo päält.
pag. 64659
    51  Tsih-tsih, ime hellä,
    52  Taad vaija vana naane!
    53  Olli' õks sul tütre' kotoh,
    54  Imekana' kastenah.
    55  Suu aie' õks sa' kokko suditama,
    56  Võsa kokko võtma:
    57  Om õks mul pallö tütrit
    58  Liiga linahiussit.
    59  Ommõ pallö - kohes panda'?
    60  Ommõ liiga, - kohes liitä'?
    61  Sugu õks käsi suuhu viiä',
    62  Võsa käsi võrõnduhe.
    63  Imekene õks helläkene,
    64  Mamakõnõ maräkõnõ,
    65  Lätsi õks vette viimähe,
    66  Lätsi kaivo kandma.
    67  Istõ tä maaha imetämä;
    68  Jala õks kivvi tugõsi,
pag. 64660
    70  Põlvõ põllupindrehe.
    71  Ime lausi meelestäni,
    72  Lausi meelepoolõstani:
    73  "Mingu õks sjoo pinnär pisõrilõ,
    74  Külmä kivi kibenilõ
    75  Kui õks sjoo veri vette viijä',
    76  Kui kana' kaivo kanda'.
    77  Ime pand´ sokast soie pääle,
    78  Tõõsõ tedrest teie pääle,
    79  Kolmas pardsist palo pääle.
    80  Ime ku õks veeri vii perrä,
    81  Mama kaldu kao mano.
    82  Soka lauli soie päält,
    83  Tedre lauli teie päält,
    84  Pardsi lauli palo päält:
    85  "Kelle õks sa vana vett viit
    86  "Pujõlõ õks kirvõ hiko'
    87  Minijilõ leibä kütsä?!"
pag. 64661
    89  Tsili-tsih, mu hellä,
    90  Taad vaija vana naane.
    91  Kõõ õks sa kiti' kerkoh,
    92  Alõvah austõli':
    93  Om õks mul pallö tütrit,
    94  Om õks pallö, kohe panda'!?"
    95  Tühi jäi' umist tütrist,
    96  Lakõ jäi' umist latsist.