e000646510001
Setumaa
Siilbaum, E.
1929

Metadata

COL: E. Siilbaum
ID: E 64651/4 (1)
INF_NIMI: Marie Soepoeg ("Undsi Miitra naane")
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _
LOC: Setu, Saatse (Satserinna) v., Litvina k.
TMP: 1929
TYP: Heinast hobu + Kupja kolm tütart + Soome sild + Rannast naine
TYP_YHT: Tuulest talguhobu + Kupja kolm tütart + Soome sild + _

Naasevõtminõ.

    2  Laula üte ma laulkõsõ,
    3  Isi Ilo ma kõrrakõsõ:
    4  Mustõh olli küll mehekene,
    5  Mehekene, pijakõnõ,
    6  Teie tä tuudidsõ hobõsõ,
    7  Panni hanna jo' pakõlatsõ.
    8  Sõidi küllä jo' kossövalõ,
    9  Kossövalõ, ossõvalõ.
    10  Aie sälgä tä sinisärgi,
    11  Päähä pand´ kulladsõ kübärä,
    12  Jalga panni küll vaskisaapa',
    13  Vööle köüt küll Riia viiräti,
    14  Kaala pand´ Tarto kaelaräti.
    15  Sõidi üle sis Rõugu nurmõ:
    16  Rõugu kubijal oll kol' tütärd,
    17  Kol' tütärd, kol' hobõst.
    18  Üts oll hiiro, tõõnõ hall,
pag. 64652
    20  Kolmas kurõ-karvalinõ.
    21  Sõidi sis üle Simmõ silla:
    22  Simmõ silda sisse sattõ,
    23  Alla palki panõhtu.
    24  Sääl mul kukku kuldaküppär,
    25  Sääl mul vaiju vaskisaabas;
    26  Sääl ma otsõ uurikala'
    27  Sääl tuhutsõ tuurkala'.
    28  Mõtli näijo nägevät,
    29  Mõtli kabo kaevat.
    30  Esi tä hinele kõnõli,
    31  Marä hinele manidsi:
    32  "Õga minno joht näijo näe-es
    33  Näijo näe-es, kabo kae-es!"
    34  Rannast näije näiokõnõ,
    35  Rannast kaie kabokõnõ.
    36  Otsa iist mõtõl uma vellö
    37  Kübäräst külävellö,
pag. 64653
    39  Küürätist liina-lipu.
    40  Õga näio minno tunnõ-õs,
    41  Kabokõnõ kavatsõlõ-õs.
    42  Sõidi randa ma kossövalõ,
    43  Sõidi Piusa perve pääle.
    44  Rannast õks tuu jo naase võti,
    45  Kalajärvest kabokõsõ.
    46  Tulli kodo sis tulõmahe,
    47  Velisilõ veerümähe;
    48  Aie hobõsõ ma morolõ
    49  Aie paadi paja ala:
    50  Esi ma lausi meelestäni:
    51  "Imekene, tii esekene,
    52  Kuulgõ katsi jo' kasvatajat:
    53  Tulgõ vasta tii' võtõmahe,
    54  Saagõ' tarrõ tii saatõmahe.
    55  Tõie õks ma toomidsõ noorigõ,
    56  Sarapuidsõ jo' naasekõsõ.
pag. 64654
    58  Sai kas minnij meelelinõ,
    59  Anomilõ arvulinõ?
    60  Sai kas paras pangõlõ,
    61  Tukõv sai kas tuubrilõ?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems