e000637770000
LäänemaaKaruse
Martinson, M.
1929

Metadata

COL: M. Martinson
ID: E 63777/8
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Anna Treff
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Sugulased)
LOC: Karuse khk., Paatsalu (end. Pibarootsi) v.
TMP: 1929
TYP: Imelik maja + Tall taeva all
TYP_YHT: Neiu linn + Tall taeva all

    1  Maa teen toa tuule pääle,
    2  maja marjavarre pääle,
    3  koja kobrulehe pääle,
    4  aida jõe aasa poole,
    5  katuse kaju salve peale,
    6  ja teen talli taeva alla,
    7  talli sisse lateriida,
pag. 63778
    9  Laterisse lauku täkku.
    10  Laugule täkule sadulad.
    11  Sadulale saksa poissi.
    12  Saksa poisile kübarad.
    13  Kübarale kuldapoordi.
    14  Kuldapoordile kudujad.
    15  Kudujale kuied teljed.
    16  Nidujale neljad niied.
    17  Sõlmijale seitse suga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 831 (8) 54 %
H II 21, 725/6 (13) 53 %
H IV 2, 103/4 (28) 53 %
EKmS 4° 2, 528 (33) 52 %
E 7635 (7) 49 %
EKmS 4° 2, 381 (92) 48 %
Veske 4, 296 (14) 45 %
H II 46, 587 (1) 45 %
EÜS II 625 (123) 43 %
H II 17, 264/5 (14) 42 %
H I 2, 29 (3) 42 %
H IV 2, 29 (38) 42 %
E 16825 (3) 42 %
ERA II 7, 439 (96) 42 %
H III 4, 390 (12) 41 %
H I 4, 156 (26a) 41 %
H II 20, 659 (22) 41 %
H I 1, 342/3 (12) 40 %
H II 20, 65 (8) 40 %
ERA II 7, 386/7 (6) 39 %
ERA II 251, 568 (34) 39 %
ERA II 127, 512/3 (17) 39 %
ERA II 57, 430 (11) 39 %
ERA II 83, 37/9 (4) 39 %
EÜS V 596 (6) 39 %
H II 2, 288 (417) 38 %
AES, MT 60, 35 (22) 38 %
EÜS IX 973 (45) 38 %
H IV 1, 855 (14) 38 %
ERA II 57, 553 (27) 38 %
E, StK 3, 24 (6) 38 %
H, R 1, 169 (6) 38 %
E 12927 (23) 38 %
E A 906 (5) 38 %
H II 19, 583/4 (5) 38 %
E 18013 (8) 38 %
H II 41, 40 (3a) 38 %
E, StK 40, 75 (110) 38 %
H II 37, 375/6 (45) 38 %
E 8055 (42) 37 %
H II 54, 369/70 (14) 37 %
EÜS X 2910 (94) 37 %
H I 1, 231/2 (99) 37 %
E A 447/8 (11) 37 %
H II 2, 458 (598) 37 %
H III 1, 475 (3) 36 %
H III 4, 152 (7) 36 %
EÜS VII 1995 (216a) 36 %
H II 17, 507/8 (5) 36 %
EÜS V 1135 (171) 36 %
H I 1, 317 (3) 36 %
E 61733/4 (36) 36 %
EÜS V 605 (22) 36 %
H I 4, 802 (6) 36 %
ERA II 261, 76/7 (3) 36 %
H II 16, 28 (21) 36 %
H II 38, 828/9 (11) 36 %
H II 37, 386/7 (59) 36 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9) 35 %
EKmS 4° 2, 340 (49) 35 %
E 9001 (9) 35 %
ERA II 255, 314 (15) 35 %
ERA II 23, 461 (58) 35 %
H II 6, 86 (112) 35 %
EKmS 4° 2, 37 (16) 35 %
E, StK 30, 37 (28) 35 %
E 10633 (13) 35 %
E 38211 34 %
H III 18, 459/60 (2) 34 %
H II 10, 531 (304) 34 %
E A 623 (5) 34 %
E, StK 17, 116/7 (44) 34 %
EÜS VIII 535/6 (9) 34 %
EKmS 8° 1, 427/8 (9) 34 %
H II 13, 441 (15) 34 %
EÜS VI 1599/600 (14) 34 %
H, R 4, 230 (14) 34 %
H II 35, 36/7 (10) 33 %
ERM 25, 62 33 %
H, R 1, 187 (4) 33 %
ERA II 30, 279/81 (6) 33 %
H II 20, 642 (55) 33 %
H, Gr. Qu. 135 (1) 32 %
EÜS IX 876/7 (61) 32 %
H I 2, 66 (10) 32 %
EKmS 4° 2, 313 (20) 32 %
ERA I 4, 525 (18) 32 %
H I 3, 50 (33) 32 %
EKS 47, 7/8 (6) 32 %
H III 3, 593/4 (9) 32 %
EÜS X 2330 (167) 32 %
H, R 6, 151 (1) 32 %
H IV 2, 169 (2) 31 %
H II 14, 11/2 (8) 31 %
ERA II 10, 327 (13) 31 %
H, Gr. Qu. 249 (117) 31 %
H II 19, 119 (14) 31 %
EÜS XI 755 (329) 31 %
H II 20, 603/4 (7) 31 %
EÜS V 481 (164) 31 %
E 18008 (3) 31 %
H II 28, 793 (4) 31 %
ERA II 6, 575/6 (1) 30 %
H II 17, 29/30 (7) 30 %
H II 19, 469/70 (1) 30 %
H I 4, 615 (26) 30 %
H II 10, 143/4 (154) 30 %
E 15672 (177) 30 %
H II 41, 754 (5) 30 %
E 61872 (8) 30 %
E 632 (2) 29 %
E 8603 (1) 29 %
E 85843 (1) 29 %
H II 26, 137 (1) 29 %
H II 16, 372/3 (10) 29 %
ERA II 17, 159/60 (101) 29 %
E 8455 (4) 29 %
H II 56, 475 (1) 29 %
H II 2, 96 (139) 29 %
H II 15, 618 (6) 29 %
E 15263 (8) 28 %
H III 8, 855 (1) 28 %
H I 7, 75/6 (81) 28 %
H II 21, 172 (4) 28 %
ERA II 210, 643 (6) 28 %
H III 2, 727/8 (3) 28 %
H, R 6, 153 (3) 28 %
H II 54, 370 (15) 28 %
H II 21, 445 (7) 28 %
H II 17, 567 (1) 27 %
H II 56, 385/6 (60) 27 %
E, StK 37, 180/1 (24) 27 %
ERA II 274, 396/7 (3) 27 %
EÜS V 816/7 (75) 27 %
EKS 1, 46 27 %
H III 25, 672 26 %
H II 11, 373 (151) 26 %
ERA II 11, 177 (1) 25 %
E 7845/6 (2) 25 %
H IV 1, 595 (1) 25 %
EÜS VI 1369 (17) 25 %
E A 893 (16) 25 %
ERM 44, 5 25 %
H IV 3, 712/3 (5) 25 %
E 52048 24 %
H II 13, 90/1 (36) 24 %
E 40679/81 24 %
H II 41, 399/400 (1) 24 %
H II 65, 252/3 (21) 24 %
H, R 1, 165 (7) 24 %
E, StK 35, 69 (3) 24 %
H II 19, 116 (11) 24 %
H II 7, 692 (10) 23 %
H II 13, 363 (7) 23 %
E 7205/6 (21) 23 %
H II 30, 152 (8) 23 %
H II 38, 859/60 (5) 23 %
ERA II 185, 69 (2) 23 %
EÜS IX 84 (77a) 22 %
H I 4, 155/6 (26) 22 %
EÜS IX 746 (75) 22 %
EKmS 8° 2, 725/6 (4) 22 %
H III 21, 488/9 (6) 22 %
H III 17, 375 (36) 22 %
E 59391 22 %
H, Gr. Qu. 22 (2) 22 %
H, Peet 369 (371) 22 %
H III 12, 254/5 (12) 21 %
E 40220 (1) 21 %
EÜS XI 820 (9) 21 %
H I 2, 290 (10) 21 %
EÜS VI 505 (104) 21 %
ERA II 210, 531 (9) 21 %
H II 41, 598/9 (5) 20 %
H III 12, 516 (11) 20 %
EKmS 4° 5, 554 (526) 20 %
H II 16, 201 (23) 20 %
H, Ostrov 118/9 (62) 20 %
EÜS IV 2000/1 (35a) 19 %
EÜS V 671 (108) 19 %
E 53233 19 %
H, Ostrov 218 (45) 19 %
H II 6, 312 (54) 18 %
H II 2, 565/6 (717) 18 %
EKmS 4° 3, 375 (14) 18 %
ERA II 18, 363 (1) 18 %
EKmS 4° 2, 346/7 (57) 18 %
ERA II 7, 434 (83) 18 %
E, StK 1, 34/36 (60) 18 %
EÜS II 409 (140) 18 %
H II 18, 471 (2) 18 %
EÜS VII 1854/5 (42) 18 %
EKmS 4° 5, 508 (498a) 18 %
H II 22, 555/6 (1) 18 %
H II 38, 201/2 (2) 18 %
H II 1, 143 (204) 17 %
H II 17, 698/9 (84) 17 %
H, Peet 26 (20) 17 %
E 52135 17 %
ERA II 32, 315 (5) 17 %
EÜS VII 284/5 (37) 17 %
H II 34, 134/5 (156) 17 %
H II 16, 651/2 (21) 17 %
EKmS 4° 4, 754 (16) 17 %
E A 269/71 (30) 17 %
EKS 31, 5 (9) 17 %
H II 41, 155/6 16 %
H II 24, 811 (6) 16 %
H II 34, 558 (156) 16 %
EÜS VIII 1728 (87) 16 %
H II 20, 821/2 (3) 16 %
E 41875 16 %
EÜS XII 1369 (116) 16 %
EÜS VIII 1852 (85) 16 %
AES, MT 34, 5 16 %
E 83452 (1) 16 %
H II 50, 740 (11) 16 %
E 69178/80 (1) 16 %
H II 13, 609/11 (7) 16 %
E 84572 (1) 16 %
H II 26, 444 (11) 15 %
E 84634 (2) 15 %
H II 15, 254 (27) 15 %
H II 40, 776/7 (54) 15 %
H II 13, 656/7 (12) 15 %
ERA II 147, 689 (35) 15 %
H II 10, 598 (352) 15 %
H III 3, 229/30 (9) 15 %
ERA II 265, 187 (25) 15 %
ERA II 261, 26/7 (13) 15 %
ERA II 77, 392 (44) 15 %
EÜS IX 872 (53) 15 %
H II 4, 608/9 (92) 14 %
H I 7, 37 (18) 14 %
EÜS VIII 1542 (28) 14 %
ERA II 168, 541/2 (2) 14 %
EÜS VIII 2075 (372) 14 %
E 86002/4 (1) 13 %
EKS 47, 59 13 %
H II 30, 91 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 786/7 (107) 13 %
EÜS VI 630 (1) 13 %
H III 13, 184 (7) 13 %
H I 2, 394 (4) 13 %
EÜS IX 750/1 (80a) 13 %
EÜS VII 1992/3 (213) 13 %
H, Mapp 718 (5) 13 %
EÜS VIII 2208/9 (503) 13 %
EÜS VI 1584 (352) 13 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3) 13 %
ERA II 14, 76 (14) 13 %
E 36502 (10) 12 %
H II 9, 358 (36) 12 %
EÜS VIII 1507/8 (115) 12 %
H I 5, 35 (61) 12 %
H II 58, 813 (4) 12 %
EÜS IX 1139 (95) 12 %
H II 19, 275/7 (87) 12 %
H IV 1, 91/2 (35) 12 %
ERA II 56, 258/9 (75) 12 %
ERA II 57, 426 (5) 12 %
ERA II 7, 435 (86) 12 %
H II 16, 69 (68) 12 %
H II 21, 826 (2) 12 %
H III 17, 736/8 (7) 12 %
H II 17, 76 (90) 12 %
E 18411/2 12 %
ERA II 18, 372 (18) 12 %
ERA II 26, 49 (24) 12 %
H III 1, 755 (28) 12 %
EÜS XI 1225/7 (65) 12 %
EÜS X 2665 (211) 11 %
H III 9, 203 (5) 11 %
Veske 4, 312 (26) 11 %
H II 21, 174 (6) 11 %
H III 7, 816/7 (8) 11 %
H II 28, 350/1 (21) 11 %
Leoke 3, 178 (2) 11 %
ERA II 58, 577 (7) 11 %
H II 32, 533 (26) 11 %
ERA II 9, 185/6 (1) 11 %
H IV 4, 430/2 (4) 11 %
E 862 11 %
H, Peet 362/3 (362) 11 %
EÜS VII 1686 (250) 11 %
EÜS X 1638/9 (213) 11 %
ERA II 10, 641 (1) 11 %
ERA II 185, 54/7 (14) 11 %
EÜS VIII 2272 (12) 10 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 10 %
E 10710 10 %
E, StK 30, 45 (37) 10 %
H II 66, 13/4 (8) 10 %
EÜS VI 1476/7 (171) 10 %
EKmS 4° 1, 110 (169) 10 %
E 40754 10 %
EKmS 8° 1, 439/40 (19) 10 %
ERA II 254, 81 (1) 10 %
H II 44, 137 (3) 10 %
H II 40, 675/6 (26) 10 %
H II 46, 597/8 (15) 10 %
H II 11, 27/8 (7) 10 %
H II 34, 201 (74) 10 %
EÜS VI 1759 (256) 10 %
EÜS XI 856 (79) 10 %
EÜS VI 1144 (23) 10 %
H III 21, 277/8 (2) 10 %