e000635320000
Setumaa
koguja teadmata
1929

Metadata

ID: E 63532/5
INF_NIMI: Toobre Ollö
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Mäe v., Rääsolaane k.
TMP: 1929

Laul kosilasele Höödorilõ.

    2  Aulaud õks nakas astma
    3  Leemeliud liikma
    4  Aulaud õks lätt ausahe
    5  Leemeliud õks lätt ilosahe.
    6  Om õks kuuh1
(koos)
kutsut hõim
    7  Hõigat hõim hoolah2
(reas)
pag. 63533
    9  Höödo õks Höödo hööri vellö
    10  Olõd õks sa vellö vaenõ lats,
    11  Ilma õks sa esäldä, imäldä.
    12  Muidö õks kuuh kõik kutsut hõim
    13  Höölah kõik jo höigat hõim
    14  Olõ-õi' õks kolmõ umakõist
    15  Kolmõ kõigõ kallimpa
    16  Üte olõ-õi' sul umma esäkest
    17  Tõist olõ-õi' umma imäkest
    18  Kolmandat õks risti-risti essä
    19  Om kõik koolnu kullahõimu
    20  Koolnu õks kallis hõimu.
    21  Tul´l õks sul söö tunnikõno
    22  Astõ sul armas aokõnõ
    23  Au nakas õks su lauda astmahe
    24  Leemeliuda liikmahe.
pag. 63534
    26  No' haarit sa vaia valusahe
    27  Tundsõ vaia tulusahe
    28  Kui är kuuli esäkene
    29  Katõ sino kandjakõnõ
    30  Kodo tõot õks tulla söös3
(selleks)
tunnis,
    31  Astu aos4
(ajaks)
veidikeses
    32  Vellö tul´l sõs üles hummogulõ
    33  Varra inne valgõt
    34  Üü käve õks ussõ5
(välja)
uutmahe
    35  Vanijalõ6
(õuele)
vahtmahe
    36  Essä uut poolõni pääväni
    37  Imma uut ilda õdaguni
    38  Risti essä söömaaoni
    39  Kai õks karä lõunahe7
(aeg mil kari koju tuleb)
    40  Mõtõl õks vellö tsirgukõnõ
    41  Ega's õks kuulja kodo õi tulõ'
pag. 63535
    43  Kaalu-ui' kodo kalmuline
    44  Küläh nakas õks pinne pelgäma
    45  Pelgämä karä kutsikit.
    46  Imäkene õks helläkene
    47  Kandjakõnõ, maräkõnõ
    48  Liisna panõ sullõ livva8
(kausi)
lavva pääle
    49  Liisna panõ luitsa livva mano
    50  Ooda' õks sinno imäkene
    51  Hõika sinno esäkene

1 (koos)
2 (reas)
3 (selleks)
4 (ajaks)
5 (välja)
6 (õuele)
7 (aeg mil kari koju tuleb)
8 (kausi)