E 63529/32

e000635290000
Setumaa
koguja teadmata
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütar vette!
Tütar vette!

Metadata

FUNC:
ID: E 63529/32
INF_NIMI: Toobre Ollö
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Mäe v., Rääsolaane k.
TMP: 1929
TYP: Tütar vette!
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütar vette!

Latsõ surmamine
     2  Esä õks poiga himotsi1
himustas
     3  Imä tahtsõ tüterit
     4  Esä õks panni siidi saina pääle
     5  Paprõ' paja2
akna
 lavva pääle.
     6  Panni õks ta maja pandlihe
     7  Kodo kuld rõngihe
     8  Sündü õks sõs ime tütarlatsi
     9  Sattõ kõik siidi' saina pääle
     10  Paprõ' kõik paja lavva päält
     11  Pässi õks sõs kõik maja pandlist,
     12  Kodo õks kuldarõngist.
     13  Sugu õks ütel: vii suuhu3
soosse
     14  Vellö õks siis ütel: vii' vette,
     15  Sõsar õks ütel: sõku mutta...
     16  Lätsi õks sõs vette viimähe
pag. 63530
     18  Kuivanduhe kandmahe
     19  Istõ õks sõs maalõ imetäma
     20  Mätta pääle mähkmähe
     21  Esi õks ma iki imeti
     22  Esi mähe ma õks märgutõlli
     23  Kas mul õks timmä vette viia
     24  Kas mul õks kanda kaivanduhe?
     25  Lätsi õks vii veere pääle.
     26  Lätsi uja otsa pääle
     27  Oll' õks uibo uja veereh
     28  Vislapuu vii veereh.
     29  Kurval meelel mõtiskõlli:
     30  Innemb panõ õks ma ossast uibohe
     31  Innemb panõ vitsast vislapuuhõ
     32  Kui õks ma ojja uputõllõ,
     33  Kui õks ma vette viska.
pag. 63531
     35  Imä pani kana otsast uibohe
     36  Pani marä vitsast vislapuuhõ
     37  Müüdä sõit õks kats kaubamiist
     38  Kolm õks kõrki sulasõlõst
     39  Uibo sõs ossõst kõnõli
     40  Vislapuu õks veeretelli
     41  Tulli' siia' mano kats kaubamiist
     42  Tuli kolmi kõrki sulast
     43  Tõõnõ õks tõõsõle kõnõli
     44  Tõõnõ tõõsõlt küsütelli:
     45  "Määnest om õks usku söö4
see
 uibu
     46  Määnest verd söö vislapuu?"
     47  Neio õks ma kuuli vasta kosti
     48  Tahtse targast kõnõlda:
     49  Söö om õks uibu neio usku
     50  Vislapuu om neio verd.
pag. 63532
     52  Kui õks tii' usu-i' lööge lastu'5
laastud
     53  Tul´l õks sõs veri6
virre
 vesto pääle
     54  Veri vesto raua pääle
     55  Võti' naa' neio uibost
     56  Virvekese vislapuust
     57  Võti' õks tä hindä7
oma
 tütres
     58  Kapo kalli kasvatada
1 himustas
2 akna
3 soosse
4 see
5 laastud
6 virre
7 oma

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 363/4 (151) 13 %
ERA II 144, 465/7 (13) 12 %
H II 3, 75 (67) 12 %
H II 32, 967/9 (3) 11 %
ERA II 267, 17/9 (1) 10 %
E, StK 22, 129/31 (6) 10 %
ERA II 151, 179/82 (10) 10 %
H II 3, 7/8 (5) 10 %