e000600350000
Setumaa
Tiganik, J.
1927

Types

Metadata

COL: J. Tiganik
ID: E 60035/6
INF_NIMI: Maria Männapuu
LOC: Setu, Petseri, Vorobjeva
TMP: 1927
TYP: Vana mees

    1  Magasi ma magasi,
    2  Näi iks und ma hirmsat:
    3  Vana iks miisi minno kose,
    4  Kago'ks minul miil paha,
    5  Mille iks saa vanale mehele;
pag. 60036
    7  minga'ks vana ma ravitsõ?
    8  Ime-iks-kestä, esekestä,
    9  Minno iks mä opsi ullikõista:
    10  "Kedä iks sa sora pudrukõnõ
    11  Ja küdsä mesileeväkõnõ,
    12  Tuuga iks vanna ravitsõlõ,"
    13  Neio iks ma kulbõi ime sõna,
    14  Korsi iks ma kesä kivikõsi,
    15  Kallast iks kannakõsi;
    16  Keedi iks kivi pudrukase
    17  Panni iks ma soola sõmõradsõ,
    18  Sõs vana'ks seie, silmä' tsilgat',
    19  Vana haugas, hammas paugas'.
    20  Sõs vei iks ma vana vällä,
    21  Elähünü iä pääle,
    22  Sõs lasi iks ma kõo kõtu pääle,
    23  Lasi haava hanna pääle.
    24  Sõs sai iks ma vanast vallalõ,
    25  Elähünüst eräle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems