E 60032/3

e00060032000a
Setumaa
Tiganik, J.
1927

Types

Marjaminek

Metadata

COL: J. Tiganik
ID: E 60032/3
INF_NIMI: Maria Männapuu
LOC: Setu, Petseri, Vorobjeva
TMP: 1927
TYP: Marjaminek

Marja laul.
     2  Lätsi iks mi marjamäele,
pag. 60033
     4  Üle iks lätsi liiva linohkele,
     5  Üle palo palohkale,
     6  Üle iks mi mulla mustikale,
     7  Üle kubo kuremarja.
     8  Korja iks mi täüs kõrvikõsõ,
     9  Vala vaka veere tasa,
     10  Lää sõs kodo minemä,
     11  Vii iks sõs marju esele,
     12  Vii iks marju imele.
     13  Tike iks sõs tulõ vastu tii pääle,
     14  Pakan vastu palo pääle;
     15  Pani iks sõs maha marä märsi,
     16  Korvi perä kummutõli.
     17  Säält iks ma kurvalt kodo lätsi,
     18  Jeuline ese poole,
     19  Kiä iks mu tundse kurva meele,
     20  Vello iks mu tundse kurva meele.
     21  ''Milles kurva mu sõsar?"
     22  "Velle vei iks mu tike keele tii pääle,
     23  Palmiku palo pääle."
     24  "A kos tu tike kiilde jääs?"
     25  Pakan jääs palmikule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 245/7 (105) 17 %
H, Jagomann 457/60 (55) 14 %
ERA II 278, 635/8 (11) 12 %
ERA II 286, 668 (19) 12 %
E 17628 (18) 12 %
E, StK 32, 55 (38) 11 %
E, StK 32, 25/6 (15b) 11 %
ERA II 173, 498/401 (5) 11 %
H I 6, 377 (8) 11 %
ERA II 32, 164/6 (23) 11 %
H II 62, 715/6, 719 (84) 11 %
H II 45, 292/3 (9) 11 %
H II 4, 380/3 (159) 10 %