E 59657/9 (1)

e000596570001
Saaremaa — Kärla
Loiken, Karl
1927

Metadata

COL: K. Loiken
ID: E 59657/9 (1)
LOC: Kärla khk.
TMP: 1927

     1  "Küla1
Saaremaal mõisteti küla nimetusega võerast inimest, kui võeras peressa tuli, siis öölti "küla tuleb j.n.e.
 mull' ütles: "Kuku, kuku,
     2  Küla-aga-lapsed: "Laula, laula!"
pag. 59658
     4  Mis mina kukun, kurba lindu
     5  Või mis laulan halba lapse,
     6  Pajatelen pardikene!
     7  Mul jäi koju suudesulge,
     8  Laua peale laululehte,
     9  Parsile mu pajatisvaipa,
     10  Kirstu kappi keelekõlksu.
     11  Ei või kukku kurvakene,
     12  Arutada halvakene,
     13  Pajatada pardikene,
     14  Tõreldes ei tõsta häälta."
Tüdruku nõder hääl nõrkend ära ja ta jäänud seisma; Tõll annud tale liha ja leiba, mis peale tüdruk edasi laulnud:
     17  "Noored mehed nobedased
     18  Pange need ruunad rakelesse,
     19  Kõrvid karu nahkadesse,
     20  Hallid hõbehelmestesse;
     21  Sõitke aga sõnkides Sõrve poole,
     22  Kaperdes kus kalaranda:
     23  Tooge mulle suudesulge
     24  Laua pealta laululehte
     25  Parsilta mu pajatisvaipa
     26  Kirstukapist keelekõlksu!
pag. 59659
     28  Siis mina laulan lagle viisi,
     29  Pajatelen pardi viisi,
     30  Kukun kulda kägu viisi,
     31  Lõõrin lõu laulu viisi."
1 Saaremaal mõisteti küla nimetusega võerast inimest, kui võeras peressa tuli, siis öölti "küla tuleb j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 551 (11) 55 %
E 42928/9 54 %
E 8169/70 (10) 52 %
H II 49, 283/4 (44) 51 %
EÜS X 2060 (323) 51 %
E 40972/3 (3) 50 %
H III 1, 12 (5) 50 %
H III 9, 193/4 (1) 49 %
H II 68, 677/8 (26) 49 %
H IV 2, 59/60 (12) 49 %
E A 360 (7) 49 %
H III 27, 57/8 (15) 49 %
ERA II 158, 398/9 (13) 49 %
EKS 50, 60 (44) 48 %
EÜS X 2321 (151) 48 %
H II 65, 109 (1) 48 %
H II 11, 707 (1) 48 %
H II 56, 382/3 (57) 48 %
EÜS X 2448/9 (24) 48 %
H II 10, 260 (7) 48 %
H III 12, 192/3 (11) 47 %
E 36318/3 (25) 47 %
E 56476 47 %
AES, MT 197, 4/5 47 %
H II 26, 637 (16) 47 %
H II 49, 525/6 (4) 47 %
H II 2, 177 (281) 47 %
H II 20, 648 (5) 47 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 47 %
E 33563 (3) 47 %
EÜS VII 2041/2 (277) 47 %
H I 9, 426 (47) 46 %
H III 2, 619/20 (2) 46 %
H II 1, 411 (572) 46 %
H II 28, 907 (1) 46 %
H II 46, 339/40 (39) 46 %
EÜS V 675/6 (115) 46 %
H II 38, 492 (1) 46 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 45 %
H II 53, 42/3 (43) 45 %
H I 1, 314 (19) 45 %
H III 23, 313/4 (24) 45 %
H II 34, 477/8 (52) 45 %
E 41079/80 45 %
H IV 1, 153/4 (93) 45 %
H III 2, 135/6 (5) 45 %
H III 25, 792 (12) 45 %
EÜS VI 1397/8 (52) 45 %
EKS 50, 109 (86) 45 %
H III 17, 148/9 (5) 45 %
H II 10, 66/7 (56) 44 %
H II 33, 746/7 (20) 44 %
H II 11, 329 (94) 44 %
E 52717/8 44 %
H I 2, 427 (19) 44 %
H II 15, 327 (1) 44 %
H II 9, 802 (83) 44 %
ERA II 116, 389 (6) 44 %
H II 10, 293 (4) 44 %
EÜS XI 1246 (92) 43 %
EÜS VIII 1613 (123) 43 %
H I 1, 74 (39) 43 %
H III 8, 46/7 (1) 43 %
H II 74, 244 (15) 43 %
H II 43, 257 (1) 42 %
E 9349/50 (32) 42 %
E 53538 (2) 42 %
EÜS VI 641/2 (11) 42 %
E 31331/2 (2) 42 %
H II 50, 365 (1) 42 %
H IV 3, 705 (4) 42 %
H II 59, 369/70 (2) 42 %
H, R 7 80/1 (55) 42 %
E A 315 42 %
H III 7, 807/8 (3) 42 %
H, Peet 6/7 (6) 42 %
H III 3, 322 (20) 42 %
H II 22, 549 (11) 42 %
ERM 151, 127/9 (9) 41 %
EÜS VIII 1500 (104) 41 %
E 8018/9 41 %
H II 11, 24/5 (4) 41 %
H, Peet 370/1 (373) 41 %
E 18864/5 (2) 41 %
H II 35, 612/3 (377) 41 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 41 %
H III 30, 136 (9) 41 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 41 %
H II 65, 153/4 (22) 41 %
ERA II 161, 223/4 (17) 40 %
H III 7, 15/6 (2) 40 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 40 %
E 18009 (1) 40 %
H I 1, 114 (1) 40 %
EKS 47, 58 (90) 40 %
H II 26, 308 (21) 40 %
EÜS VII 484 (279) 40 %
EÜS IX 774 (110) 40 %
H II 16, 186 (2) 40 %
EÜS VIII 245 (44) 40 %
H II 34, 62 (65) 40 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 40 %
H II 17, 254/5 (5) 39 %
E A 910 (17) 39 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 39 %
H II 16, 141 (176) 39 %
ERM 146, 109/11 (39) 39 %
H II 17, 75 (89) 39 %
H II 57, 597 (9) 39 %
H, Lank 97/8 (2) 39 %
ERA II 132, 296/7 (4) 39 %
H II 38, 287 (6) 39 %
E 12934 (31) 39 %
H IV 9, 579 (3) 39 %
H, Ostrov 221 (53) 39 %
H II 35, 54/5 (21) 38 %
H III 31, 381 (1) 38 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 38 %
H I 4, 70 (15) 38 %
EÜS I 1047 (46) 38 %
E 6204 38 %
E 57195/6 38 %
H II 19, 593 (18) 38 %
H IV 2, 433 (26) 38 %
H I 7, 148/9 (10) 38 %
H I 2, 199 (33) 38 %
H II 28, 59 (21) 38 %
H I 5, 16 (6) 37 %
H II 27, 234 (20) 37 %
H II 34, 604/5 (233) 37 %
H, Mapp 308 37 %
EÜS V 468/9 (152) 37 %
E 40500 (39) 37 %
H II 21, 550 (9) 37 %
ERA I 5, 72 (12) 37 %
H IV 9, 861/2 (4) 37 %
H II 9, 332/3 (3) 37 %
EÜS X 2634 (150) 37 %
ERA II 110, 311/2 (14) 37 %
H II 6, 665 (33) 37 %
H I 2, 21 37 %
E 34247/8 37 %
H I 2, 337 (13) 37 %
E 7844/5 (1) 37 %
H III 3, 465 (1) 36 %
H III 30, 13 (1) 36 %
H III 6, 656/7 (3) 36 %
EÜS VII 2029/30 (260) 36 %
H III 2, 416 (35) 36 %
H, R 3, 147/8 (9) 36 %
E A 26 (2) 36 %
H II 37, 462 (3) 36 %
E 44784 36 %
H II 49, 688 (17) 36 %
H III 7, 583 (4) 36 %
EÜS X 1885/6 (56) 36 %
ERA II 110, 22 (12) 35 %
H II 8, 814 (5) 35 %
EKS 31 B, 14 (24) 35 %
H II 38, 352/3 (19) 35 %
EÜS VIII 1458 (40) 35 %
E 52179/80 35 %
H IV 1, 478/9 35 %
Leoke 5, 66/7 (1) 35 %
E 7999/8000 (2) 35 %
EÜS VIII 1431 (11) 35 %
H I 3, 66 (8) 35 %
H II 31, 319/20 (4) 35 %
H III 18, 227/8 (4) 35 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 35 %
EÜS X 1540/1 (85) 35 %
E A 601/2 (4) 34 %
EÜS X 2739 (342) 34 %
H III 9, 285/6 (7) 34 %
H I 7, 35/6 (15) 34 %
ERA II 261, 27/8 (14) 34 %
E A 25 (7) 34 %
H II 40, 661/2 (3) 34 %
EÜS V 1246 (10) 34 %
H III 6, 224/5 (29) 34 %
H IV 2, 11/2 (5) 34 %
E 54315 (10) 34 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 34 %
H III 8, 116 (9) 34 %
E 64258 (35) 34 %
EÜS V 1084 (56) 34 %
H, Ostrov 158 (50) 33 %
H II 50, 526 (6) 33 %
H II 17, 440 (38) 33 %
E 59299/300 (18) 33 %
H, Asper 9, 19 (16) 33 %
H I 2, 21 (2) 33 %
H I 3, 627 (1) 33 %
E 19047/9 33 %
EÜS VI 1561/2 (309) 33 %
H II 34, 350 (66) 32 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 32 %
E 52137 32 %
H II 4, 641/2 (8) 32 %
H III 26, 508 (3) 32 %
H II 71, 733 32 %
H IV 1, 816 (10) 32 %
H II 36, 370 (39) 32 %
EÜS VI 941/3 (56) 32 %
H II 1, 260 (381) 32 %
EÜS X 2757/8 (373) 32 %
H II 20, 620 (18) 32 %
H III 15, 111/2 (2) 32 %
H II 1, 587 (765) 32 %
H II 23, 645 (17) 32 %
AES, MT 43, 67 32 %
H II 5, 146/7 (8) 31 %
H II 23, 469 (3) 31 %
E A 1047/8 (18) 31 %
H IV 4, 123 (5) 31 %
H II 47, 229 (25) 31 %
ERA II 84, 387 (12) 31 %
H II 37, 51/2 (3) 31 %
EÜS V 1088/9 (65) 31 %
H II 26, 261 (14) 30 %
H II 30, 780 (12) 30 %
H I 6, 215 (31) 30 %
H II 34, 204/5 (80) 30 %
H III 6, 169 (1) 30 %
E 3509 (1) 30 %
H I 4, 312 (3b) 30 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 30 %
H III 1, 549 (8) 30 %
H II 32, 395 (1) 30 %
H II 54, 371/2 (19) 30 %
H IV 2, 104/5 (29) 30 %
ERA II 114, 296/7 (48) 30 %
EKmS 4° 1, 380/1 (46) 30 %
H, R 6, 775/6 (55) 30 %
H II 41, 959/40 (3) 29 %
E 6544/5 (2) 29 %
H II 12, 413 (26) 29 %
H II 16, 266 (9) 29 %
H I 1, 542 (5) 29 %
H II 19, 743/4 (3) 29 %
E 8103 (1) 29 %
E A 746/7 29 %
H I 1, 235/6 (108) 29 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 29 %
E A 769 (1) 29 %
H II 54, 370 (16) 29 %
H II 24, 627/8 (6) 29 %
EÜS VI 524/5 (126) 29 %
H II 1, 504/5 (668) 29 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 28 %
EÜS III 407 (98) 28 %
H II 18, 494 (58) 28 %
H II 9, 650/1 (42) 28 %
H II 26, 63 (5) 28 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 28 %
H II 28, 685/6 (1) 28 %
H II 42, 710/1 (8) 28 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 28 %
H II 25, 127/8 (6) 28 %
H II 20, 603/4 (7) 27 %
H II 19, 744/6 (4) 27 %
H II 41, 41 (10) 27 %
EÜS IX 733 (51a) 27 %
H, R 6, 34/5 (19) 27 %
EÜS X 1711/3 (288) 27 %
H II 7, 95/6 (1) 27 %
Leoke 3, 271 26 %
EÜS V 109/10 (125) 26 %
E 56923/6 (8) 26 %
H II 42, 814/5 (6) 26 %
EÜS V 1215/6 (11) 26 %
ERA II 78, 113/4 (44) 26 %
EÜS XII 407/11 (34) 26 %
H II 28, 457/8 (15) 26 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 26 %
H II 11, 538 (33) 26 %
H II 28, 377 (1) 26 %
H I 1, 16 (21) 26 %
H II 33, 551/2 (27) 26 %
H, Asper 78 (23) 26 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 25 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 25 %
H II 35, 334 (194) 25 %
E 36843/5 (1) 25 %
H II 31, 337 (1) 25 %
EÜS VIII 1040 (37) 25 %
H II 17, 698/9 (84) 25 %
H I 4, 143 (1) 25 %
H II 34, 181 (43) 25 %
H III 28, 907/9 (5) 25 %
H III 15, 594 (6) 25 %
EKS b 5 (2) 24 %
EÜS VII 1748/9 (354) 24 %
H II 37, 424 (7) 24 %
H I 2, 296/7 (7) 24 %
H II 26, 1093/4 (1) 24 %
EÜS VIII 1481 (78) 24 %
H II 24, 767 (8) 24 %
H II 30, 741 (3) 24 %
EÜS V 524/5 (19b) 24 %
H II 14, 424/7 (17) 23 %
H III 8, 800 (3) 23 %
H II 54, 370/1 (17) 23 %
H II 56, 435/6 (130) 23 %
H III 19, 222 (g) 23 %
H II 26, 205/6 (4) 23 %
EÜS IX 1148 (121) 23 %
E, StK 1, 9/10 (19) 23 %
EÜS VII 661 (21) 22 %
H IV 4, 265 (4) 22 %
Leoke 1, 29/30 (11) 22 %
ERA II 5, 437 22 %
EÜS XII 613/5 (134) 22 %
ERA II 17, 471 (360) 22 %
H II 47, 116/7 (16) 22 %
H III 5, 447 (7) 22 %
H II 15, 66/7 (19) 22 %
H III 1, 129 (2) 21 %
E 42581/3 (5) 21 %
E 8996 (2) 21 %
EÜS IX 1146/7 (116) 21 %
H II 32, 873 (14) 21 %
H III 11, 22/3 (8) 21 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 20 %
ERA II 86, 75/7 (55) 20 %
H III 9, 899/900 (8) 20 %
ERA I 5, 51 (14) 20 %
H II 26, 1054/5 (11) 20 %
E 45913/4 (7) 20 %
E 60525/6 (21) 20 %
E 53499 (7) 20 %
H II 27, 540/1 (7) 20 %
ERM 46, 3/4 (2) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208) 20 %
H II 66, 14/15 (9) 20 %
E 50608/10 (4) 19 %
EÜS VII 2269/70 (8) 19 %
EÜS II 893/5 (46) 19 %
H II 42, 905/6 (7) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 19 %
ERA II 172, 500 (2) 19 %
EÜS V 370 (58) 19 %
H II 43, 800 (33) 19 %
H III 10, 41 (1) 18 %
E, StK 5, 7 (6) 18 %
H II 19, 694/5 (46) 18 %
H II 21, 948/9 (35) 18 %
H II 14, 618 (4) 18 %
E 52088/9 18 %
H II 19, 143/4 (36) 18 %
H, Ostrov 45 (42) 18 %
H I 4, 438/9 (3) 18 %
E 18251/2 (2) 18 %
E 8048/9 (36) 17 %
H II 2, 542 (696) 17 %
H II 51, 92 (32) 17 %
H, Ostrov 132 (8) 17 %
H II 25, 771 (44) 17 %
E 57057 (1) 17 %
H II 43, 305/6 (3) 17 %
E, StK 10, 212/3 (84) 17 %
E, StK 1, 86 (127) 17 %
E 43498/9 (17) 17 %
H II 47, 163 (48) 17 %
H I 6, 39 (1) 17 %
ERM 131, 1 (2) 17 %
EÜS IX 1145/6 (112) 16 %
H IV 3, 311 (1) 16 %
H III 1, 749 (18) 16 %
H IV 3, 957 (2) 16 %
H II 19, 230/2 (69) 16 %
H II 7, 633 (2) 16 %
H III 9, 205/6 (1) 16 %
H II 71, 231/2 (3) 15 %
ERA II 11, 221 (8) 15 %
E 18388 15 %
ERA II 141, 340/1 (5) 15 %
H III 10, 318 (4) 15 %
E 56147 (18) 15 %
H II 58, 813/4 (5) 15 %
ERA II 195, 395/6 (24) 15 %
H II 7, 891 (1) 15 %
Leoke 1, 31 (12) 15 %
H II 18, 801/2 (6) 15 %
Leoke 3, 245 15 %
Leoke 4, 356 15 %
ERA II 11, 214 (1) 15 %
EÜS IX 733 (51b) 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
EÜS VIII 1155/6 (13) 14 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 14 %
60878/9 14 %
EKmS 4° 2, 451/3 (23) 14 %
EÜS VI 1094/7 (274) 14 %
H II 22, 112 (43) 14 %
E 9324/5 (15) 14 %
Leoke 1, 87/90 (9) 14 %
AES, MT 40, 12/4 (17) 14 %
Leoke 3, 37 (12) 13 %
EKS 1, 14 13 %
H III 1, 457/8 (5) 13 %
H II 20, 821/2 (3) 13 %
EÜS IX 643/5 (41) 13 %
EÜS II 431/2 (166) 13 %
E 23945 13 %
H, Peet 165/6 (178) 13 %
Leoke 4, 327 13 %
E, StK 15, 86 (64) 12 %
H II 19, 123/4 (17) 12 %
H I 2, 41 (21) 12 %
EÜS VIII 1475 (71) 12 %
E 11970 (35) 12 %
E 41065/6 (18) 12 %
H II 30, 404/6 (15) 12 %
H III 12, 113/4 (3) 12 %
H II 16, 161 (205) 12 %
EÜS V 745 (42) 12 %
E 57183 12 %
EÜS I 898 (36) 12 %
EÜS III 564/6 (31) 12 %
EÜS XI 328 (150) 11 %
H II 54, 803/4 (18) 11 %
H II 41, 598/9 (5) 11 %
EÜS I 969/70 (22) 11 %
H II 36, 313 (517) 11 %
E 28796 (20) 11 %
EÜS XII 1277/9 (46) 11 %
H III 15, 198 (10) 11 %
H III 19, 917/8 (10) 11 %
EÜS VI 658 (27) 11 %
EÜS VII 2440 (358) 11 %
EÜS VII 2442 (364) 11 %
H IV 2, 683/4 (8) 11 %
H II 25, 1087 (1) 11 %
ERA II 17, 114 (56) 11 %
H II 26, 584/5 (6) 11 %
H, Kase 94a (5) 10 %
ERA II 26, 391 (49) 10 %
H, Mapp 700 (9) 10 %
H II 15, 726/7 (54) 10 %
EÜS VI 950 (68) 10 %
H III 28, 754/5 (21) 10 %
H III 17, 499/501 (152) 10 %
ERA II 251, 568 (34) 10 %
E, StK 4, 9/10 (7) 10 %
E 28877/9 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 10 %
E 52817/8 (17) 10 %
ERA I 4, 316 (16) 10 %
H I 3, 50 (33) 10 %
H II 28, 393 (69) 10 %
E 17990 (12) 10 %
H I 7, 579 (15) 10 %
EÜS X 2605/6 (84) 10 %