E 59551/3 (1)

e000595510001
Saaremaa — Muhu
Vahi, Bernhard
1927

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Laevasõit
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 └ Vahelt vaene
Laevasõit
Vahelt vaeslaps

Metadata

COL: Bernhard Vahi
ID: E 59551/3 (1)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Anna Väli
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Muhu khk., Suurvald, Liiva k.
TMP: 1927
TYP: Laevasõit + Vahelt vaeslaps
TYP_YHT: Laevasõit + Vahelt vaene

Jüri laul.
     2  Jürikene, poisikene,
     3  Jüri's saa naista siita maalta,
     4  Teista poolta Poolamaalta,
     5  Higilatva Hiiumaalta.
     6  Jüri pani laki laevudeksi,
     7  Lakipaelad keeledeksi.
     8  Siis pani sõrmed sõudemaie,
     9  Labaluud pani laskemaie.
     10  Siis läks sõudes Saaremaale,
     11  Üle väina Hiiumaale,
     12  Sinna Vesilao olla,
     13  Kus oli kolmi neiuriita.
     14  Ees oli riita helmeriita,
     15  Taga oli riita talderkaela,
     16  Vahel oli riita vaesid lapsi,
     17  Keskel kehvad neitsikesed.
     18  Jumal aga olgu selle Jüri juures.
pag. 59552
     20  Eest ei võtnud helmeriita,
     21  Takka ei võtnud talderkaela.
     22  Vahelt ta võttis vaeselapse,
     23  Keskelt kehva neitsikese.
     24  Neidu hakkas nutelema,
     25  Nutelema, ütelema.
     26  Mul pole neida ruudiriideid,
     27  Ega pole neida ehte'eida,
     28  Missega võin teile tulla,
     29  Teile tulla, sulle panna.
     30  Jüri aga mõistis, kostis vastu:
     31  Sul pole neista mureta.
     32  Ma saadan laevad Saksamaale,
     33  Teised pooled Poolamaale,
     34  Sulle ruudiriidid tooma.
     35  Tallinnast toon tantsukingad,
     36  Kuressaarest kupud sisse,
     37  Pärnust toon sulle pärlid kaela,
     38  Narvast toon sulle naiste käised,
     39  Muhust toon sulle musta kuue.
pag. 59553
     41  Siis meid hüütakse isadaks
     42  Ja meid hüütakse emandaks,
     43  Võetakse välja võõruselle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 405/7 (63) 47 %
EKmS 4° 2, 5/7 (2) 25 %
H II 65, 176/7 (5) 22 %
E 42277/9 22 %
ERA II 130, 269/71 (21) 21 %
H II 6, 658/9 (30) 16 %
EÜS VIII 1401 (110) 15 %
EKmS 4° 1, 97/8 (148) 14 %
H II 38, 427/8 (11) 14 %
E 54408/9 13 %
H II 6, 452/6 (101) 13 %
H, R 1, 59 (6) 12 %
E 80808/9 (2) 12 %
E, StK 8, 209/10 (2) 11 %
E, StK 8, 330/1 (10) 11 %
EKS 41, 26/7 (26) 11 %
E 19132 11 %
H II 2, 23/4 (41) 11 %
H II 2, 278 (401) 10 %
H II 17, 72/3 (85) 10 %
H I 3, 65 (1) 10 %
EKS 47, 54/5 (86) 10 %
EKS 19, 15/6 (14) 10 %
H II 27, 696 (7) 10 %
H II 12, 42 (22) 10 %