Metadata

COL: Linda Pärt
ID: E 56208/9 (1)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Eeva Velström
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Virve k.
TMP: 1925
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

(Kiigelaul)

    2  Tuodakse sua sanume
    3  Käre kirjäd kannetie
    4  Kes see meist sodaje menne
    5  Kas menne isä voi menne emä
    6  Vai menne ode koguna
    7  Ke' käd on kärmeiämmäd
    8  sualeibä sotkimassa
    9  vainukakku võlimassa
    10  soda läks koige nuoremas vendä
    11  vend läks voideldes sodaie
    12  pädä vänaies vägeie
    13  ode oppes vendadasa
    14  kui läd soda soitemaie
    15  ärä ole iessä ielimäne
    16  egä taga tagumane
    17  kieri keskellä suassa
    18  ligi lippu kandiada
    19  iest mihed ilbitanne
    20  tagant mihed tapetanne
    21  keskelt nie kuo tulevad
    22  vend oli kuu vend oli kaksi
    23  tuli sie kolmannel' kooie
    24  hobo oli alla kui sie ahiu
    25  mies oli pälä kui sie päivä
    26  kübär kui kiriku kellä
    27  rinda rigi ristiessä
    28  soitis isä ukse ede
    29  tule isä tunne poiga
    30  tuli isä ei tunnud poiga
    31  soitis emä ukse ede
    32  tule emä tunne poiga
    33  tuli emä ei tunnud poiga
pag. 56209
    35  vend soit oe ukse ede
    36  tule ode tunne vendä
    37  oma kuottud kubedesta
    38  oma sättüd särkidestä
    39  oma kirju kinnastesta
    40  ode kütt vennäle sanna soojaks
    41  küttis sanna kümmenelle
    42  uhas vihäd vierdelle
    43  sis vei vennä vitlemaie
    44  ise läks löülü viskamaie
    45  hakkas vennälda küsümä
    46  kas on kas on vennikäne
    47  kas on suassa naine armas
    48  naine armas kaasa kallis
    49  ei ole suassa naine armas
    50  naine armas kaasa kallis
    51  suas on armas haljas mõeka
    52  kallis kangepä' hobune
    53  kas on kas on vennikäne
    54  kas on suassa mieste verdä
    55  nenda'p suassa õekane
    56  nenda'p suassa mieste verdä
    57  kui meie meressä vettä
    58  kas on kas on vennikäne
    59  kas on suassa mieste päidä
    60  nenda'p suassa õekane
    61  nenda'p suassa mieste päidä
    62  kui on suossa mättä'äidä
    63  kas on kas on vennikäne
    64  kas on suassa sääreluida
    65  nenda'p suassa oekane
    66  nenda'p suassa sääreluida
    67  kui on alguia pinussa
    68  kas on kas on vennikkäne
    69  kas on suassa sormeluida
    70  nenda'p suassa oekane
    71  nenda'p suassa sõrmeluida
    72  kui on marju mättä päälä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 141, 18/20 88 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 33 %
ERA II 161, 185/9 (1) 32 %
H II 40, 669/70 (17) 31 %
E 12086/8 (2) 29 %
H II 40, 767/70 (47) 29 %
ERA II 85, 509/11 (6) 27 %
H II 34, 575/7 (194) 22 %
H II 34, 553/5 (152) 20 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 19 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 17 %
E 11791/2 (15) 17 %
H II 34, 217/20 (95) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 16 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 15 %
H II 64, 383/4 (5) 15 %
H III 23, 75/7 (62) 15 %
E 61702/4 (14) 15 %
H, Peet 81/4 (87) 15 %
H II 34, 159/62 (18) 15 %
H III 27, 33/9 (25) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 14 %
ERA II 116, 407/9 (25) 14 %
H II 10, 321/2 (42) 14 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 14 %
H II 68, 462/4 (17) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
H II 7, 689 (3) 14 %
ERA II 125, 42/4 (3) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 13 %
H II 7, 43/4 (2) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 13 %
EÜS X 2694/7 (267) 13 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 13 %
E, StK 13, 9/11 (16) 13 %
E 59891 13 %
E 9033/5 (27) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 12 %
H II 65, 71/2 (44) 12 %
H I 4, 774 (1) 12 %
ERM 159, 9/10 (5) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
E 35204/7 (8) 12 %
E 46727/9 (1) 12 %
H II 53, 592/5 (42) 12 %
EÜS VI 1042/4 (203) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
ERA II 3, 648/51 (21) 12 %
H II 10, 733/4 (17) 12 %
H III 4, 92/5 (3) 12 %
H I 2, 199/200 (37) 12 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
E 7660/1 (2) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
EÜS X 2598/601 (74) 12 %
H I 9, 76/7 (51) 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H I 5, 493 (4) 12 %
H III 22, 261/4 (4) 12 %
H II 9, 175/6 (7) 12 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
H II 43, 797/9 (31) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
E 15620/5 (94) 11 %
H II 2, 662/3 (818) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
E A 350/4 (10) 11 %
H II 50, 336/9 (3) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
E 50623/6 (18) 11 %
H II 68, 465/9 (18) 11 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 11 %
H III 1, 18/22 (1) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
E 59884/5 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
EÜS X 139/41 (8) 11 %
H II 9, 297/8 (3) 11 %
EÜS IX 26/9 (4) 11 %
E 40205/9 10 %
H I 4, 210 (92) 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
H I 1, 550 (11) 10 %
H II 59, 65/9 (16) 10 %
EÜS X 100/1 (17) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
H III 1, 219/22 (17) 10 %
EÜS X 23/7 (17) 10 %
H II 2, 72/4 (108) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
H I 1, 311/2 (13) 10 %
EÜS X 2873 (102) 10 %
E 56500/3 10 %
E 51418 (2) 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
Leoke 5, 119/22 (16) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
EÜS X 2914/5 (102) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
EÜS VI 1734/6 (220) 10 %
E 8251/3 (34) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H III 2, 258/62 (10) 10 %
H IV 9, 381/3 (14) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
EÜS X 80/1 (17) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
H II 58, 815/6 (7) 10 %
E 64254/5 (27) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %

Contains poems