E 56030 (48)

e000560300048
Tartumaa — Sangaste
Päss, Elmar
1925

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Elmar Päss
ID: E 56030 (48)
INF_ELUL: sünd. Oberst, 78 a.
INF_NIMI: Marta Kiršbaum
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Sangaste khk., Korijärve k., Koosa t.
TMP: 1925
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõjalaul.
     2  Vellekõne, ellekõne
     3  Kui sa sõast kodu tuled
     4  Kui sa lastast lahingust
     5  Ei ma enne sõast tule
     6  Eiga lasta lahingust
     7  Kui ne oja olut juuskva
     8  Mõtsaveere verda laskva
     9  Mõtsaladva lainet laskva
     10  Sis ma sõast kodu tule
     11  Sis ka lastas lahingust.
     12  Vellekõne, ellekõne
     13  Ära sa sõitku üle sõta
     14  Sõida sa sõa keske'elle.
     15  Venne väe vaije'elle.
     16  Iin om värre laskemine
     17  Perän peni augumine.
     18  Vellekõne, ellekõne
     19  Kas om sõan naista armas
     20  Naista armas, kaasa kallis?
     21  Ole'e sõan naista armas.
     22  Naista armas, kaasa kallis.
     23  Sõan om armas hal´last mõõka
     24  Sõan kallis kangerauda.
     25  Sõsareni, armaeni
     26  Enämb om sõan sõrmeluida
     27  Kui siin mõtsan puukõisi
     28  Enämb om sõan pääluida
     29  Kui siin mõtsal kannukõisi
     30  Tul´l nu veli sõast kodu
     31  Tule ise tunne poiga
     32  Tul' nu ise, es nu tunne,
     33  Venne meesi iks venne open
     34  Venne särki iks vammuskin.
     35  Tule ime tunne poiga.
     36  Tul´l nu ime es nu tunne
     37  Venne meesi iks venne open
     38  Venne särki iks vammuskin.
     39  Tule sõsar tunne velle.
     40  Tul´l nu sõsar tuuse velle
     41  Kirevista kindaista
     42  Aetusist ammeista
     43  Kannusperä kaputista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 54111 (15) 25 %
H II 44, 623/4 (75) 23 %
H II 24, 413/5 (192) 21 %
H II 6, 774/5 (105) 18 %
H II 5, 445/7 (18) 18 %
H, Wiedemann 2, 437 16 %
E 17271/2 (8) 16 %
H III 9, 819/22 (4) 16 %
H II 24, 408/10 (189) 15 %
H IV 3, 897/8 (15) 15 %
H II 44, 631/2 (96) 14 %
H II 5, 566/7 (2) 14 %
H II 44, 509/10 (10) 13 %
H III 7, 175/8 (12) 13 %
H II 24, 415 (193) 13 %
H III 7, 831/2 (2) 13 %
H II 25, 170/1 (44) 12 %
H II 6, 795/6 (12) 12 %
Veske 2, 291/2 12 %
H II 44, 603/4 (12) 12 %
E 59891 12 %
H II 44, 630/1 (94) 11 %
H III 10, 596/9 (12) 11 %
H I 2, 516 (12) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
H II 30, 785/6 (20) 11 %
E 51418 (2) 10 %
ERA II 78, 59/61 (1) 10 %
EÜS II 630 (129) 10 %
E 59884/5 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
H II 64, 383/4 (5) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   59 %