E 53183 (30)

e000531830030
Tartumaa — Kursi
Ariste (Berg), Paul
1922

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: Paul Berg
ID: E 53183 (30)
INF_NIMI: Liisa Sikk
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kursi khk., Puurmani vm.
TMP: 1922
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

Kui mina hakkan laulemaie.
     2  Kui mina hakkan laulemaie,
     3  Laulemaie, luulemaie,
     4  Viru kannelt veeretama,
     5  Harju kannelt kaagutada,
     6  Siis'ap mul laulud tulevad,
     7  Sõnad kõhus kõpitsevad.
     8  Muidu mina laulaks laada vastu,
     9  Üle mere meeste vastu,
     10  Üle poole poiste vastu.
     11  Mõtlen kodu kuuldavada,
     12  Toa ette helkivada.
     13  Mul on kodus kuusi kurja,
     14  Viisi viha kandijada:
     15  Seapoiss paneb selga kinni,
     16  Karjapoiss pan'd karvu kinni,
     17  Hanipoiss pand harja kinni.
     18  Mis mina siiski sesta hoolin,
     19  Või mina sellest vaevast vaatan.
     20  Ma hakkan lausa laulemaie,
     21  Laulemaie, luulemaie.
     22  Luu ma võtan lutsu suusta,
     23  Viisi kiisa keele päälta,
     24  Laulu latika ninasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 25, 1013 (1) 78 %
E 8221 (1) 74 %
H II 22, 969/70 (2) 20 %
E, StK 6, 31 (25) 20 %
E 55655/6 (4) 19 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 19 %
E 56487 19 %
EÜS II 638 (139) 19 %
H III 1, 548 (6) 19 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 19 %
EÜS V 798 (44) 18 %
ERA II 14, 289 (26) 18 %
H II 66, 431 (1) 17 %
H I 2, 192 (11) 17 %
EKS 50, 59/60 (43) 17 %
ERM 5, 29 17 %
H II 33, 733 (1) 17 %
H II 2, 84/5 (119) 17 %
H III 28, 447/8 (1) 17 %
H, Peet 276 (279) 17 %
H II 30, 784 (18) 17 %
H II 49, 282/3 (43) 16 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 16 %
H II 20, 172/3 (6) 16 %
ERM 154, 1 (1) 16 %
H, Ostrov 59 (63) 16 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 16 %
EÜS II 96 (80) 16 %
E 10633/4 (14) 16 %
E 61731/2 (34) 16 %
H III 10, 98 (1) 16 %
H II 2, 6 (8) 16 %
H II 66, 514/5 (5) 16 %
EÜS I 1031 (21) 16 %
EÜS I 1031 (22) 16 %
EÜS I 1042 (39) 16 %
H II 26, 855 (1) 15 %
H IV 1, 333/4 (17) 15 %
H II 7, 279/80 (162) 15 %
H III 3, 257 (1) 15 %
H II 6, 555/6 (166) 15 %
H II 21, 128 (57) 15 %
EÜS VIII 679/80 (254) 15 %
E 57113 15 %
H II 49, 687/8 (16) 15 %
ERA I 4, 315 (8) 15 %
ERA I 3, 334 (44) 15 %
E 30243/4 (11) 15 %
E, StK 10, 214 (35) 15 %
H III 28, 372 (5) 15 %
H II 49, 895/6 (1) 15 %
E 59879 15 %
H II 15, 747 (84) 14 %
EÜS IV 1647 (125) 14 %
H II 50, 735 (1) 14 %
H II 7, 183/4 (66) 14 %
E 59897 14 %
EÜS X 2902 (69) 14 %
E 40485/6 (5) 14 %
E 51739 14 %
EÜS VII 560 (12) 14 %
EÜS VII 561 (31) 14 %
H I 4, 620 (2) 14 %
EÜS IV 1640 (115) 14 %
E 54710 (1) 14 %
H II 29, 190 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 14 %
H III 7, 88/9 (44) 14 %
E 18801 (1) 14 %
E 22422 14 %
H, R 3, 499 (1) 14 %
H II 50, 306/7 (5) 14 %
H II 55, 32/3 (2) 14 %
ERA II 258, 157 (518) 14 %
EÜS VII 238 (1) 14 %
H II 64, 349 (1) 14 %
E 86545/6 (34) 14 %
ERA II 30, 273 (3) 14 %
H II 17, 339 (18) 14 %
H III 21, 489/91 (7) 13 %
EÜS VI 111 (38) 13 %
E, StK 5, 1/2 (2) 13 %
EÜS III 638 (104) 13 %
EÜS XII 1349 (95) 13 %
EÜS IV 1539 (64) 13 %
EÜS V 1429 (39b) 13 %
EÜS IX 114 (115) 13 %
H III 1, 271 13 %
Leoke 3, 216 13 %
E 53666/7 13 %
H II 17, 406/7 (1) 13 %
H, R 6, 43 (29) 13 %
E A 4 (3) 13 %
H III 22, 413 (3) 13 %
H I 3, 9 (1) 13 %
H II 47, 218 (11) 13 %
E A 902 (8) 13 %
EÜS IV 1765 (271) 13 %
EKmS 8° 1, 418/9 (1) 13 %
E, StK 4, 9/10 (7) 13 %
H III 18, 130 (2) 13 %
H II 1, 185 (266) 13 %
EÜS V 703 (154) 13 %
EÜS X 2047 (301) 13 %
H I 3, 525 (2) 13 %
E 8° XII 50 (154) 13 %
EKmS 8° 2, 510/11 (2) 13 %
H II 13, 681 (3) 13 %
H II 24, 774/5 (24) 13 %
EÜS XI 424 (10) 13 %
H II 56, 493 (29) 13 %
EÜS VI 1389/90 (43) 13 %
EKmS 4° 3, 557 (30) 13 %
H III 17, 74 (4) 13 %
EÜS X 2558/9 (4) 13 %
EÜS X 2738/9 (341) 13 %
H II 16, 399/400 (1) 13 %
EÜS X 2905/6 (82) 12 %
ERA II 132, 341/2 (2) 12 %
H II 50, 762/3 (45) 12 %
E, StK 10, 206/8 (17) 12 %
Leoke 1, 27 (8) 12 %
H II 21, 185 (3) 12 %
E 84900a/1 (2) 12 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
H III 8, 800/1 (4) 12 %
E 59917/8 12 %
EÜS VII 1704 (285) 12 %
E 35198 (3) 12 %
H I 4, 159 (39) 12 %
H III 2, 309 (5) 12 %
E 57180/1 12 %
E A 911 (20) 12 %
H II 19, 595 (21) 12 %
EÜS X 2078 (353) 12 %
ERA II 25, 155 12 %
H II 22, 547 (9) 12 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 12 %
ERA II 166, 47 (13) 12 %
ERA II 17, 355/6 (237) 12 %
E, StK 19, 4 (1) 12 %
H II 33, 537/8 (2) 12 %
H II 47, 141 (6) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
H II 28, 259 (13) 12 %
H III 1, 546 (2) 12 %
EÜS VII 1673/4 (227) 12 %
H III 10, 319 (5) 12 %
H I 2, 217/8 (27) 12 %
ERA II 147, 57 (1) 12 %
E 52169 (1) 12 %
EKS 48, 16 (12) 12 %
ERA II 1, 133/34 (11) 12 %
E 52089 12 %
E 56496 12 %
H II 50, 802/3 (83) 12 %
ERA II 110, 56 (124) 12 %
E, StK 5, 1 (1) 12 %
EÜS IX 697 (5) 12 %
H II 34, 178/9 (38) 12 %
E A 905 (2) 12 %
H II 19, 582 (2) 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
ERA II 1, 118 (1) 12 %
H IV 4, 119/20 (1) 12 %
H II 27, 277 (10) 12 %
ERA II 291, 103/4 (15) 12 %
ERA II 125, 335/6 (21) 12 %
H III 7, 97/8 (54) 12 %
E 52025 11 %
EÜS VII 2642 (3) 11 %
EKS 1, 141/2 11 %
E 53544 (9) 11 %
EÜS V 1064 (16) 11 %
H IV 5, 14 (6) 11 %
H II 56, 428 (119) 11 %
EÜS X 613 (70) 11 %
H III 28, 236 (2) 11 %
E 47506 (1) 11 %
E 43258 (6) 11 %
H III 9, 291 (13) 11 %
H II 24, 736/7 (11) 11 %
E A 359/60 (6) 11 %
E 52823 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
EÜS VIII 786/7 (402) 11 %
H, R 6, 256 (9) 11 %
EÜS VI 931 (40) 11 %
EÜS VI 940 (54) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
H II 21, 145/6 (1) 11 %
H II 16, 661 (1) 11 %
H II 26, 1102 (2) 11 %
EÜS V 1123/4 (149) 11 %
H II 40, 685/6 (20) 11 %
EÜS XII 507/9 (78) 11 %
H I 4, 709 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 11 %
ERA II 56, 188/9 (4) 11 %
E 12935/6 (34) 11 %
H II 56, 360 (26) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
H II 37, 574 (4) 11 %
EÜS VIII 1404 (118) 11 %
E, StK 1, 65/6 (97) 11 %
H II 5, 123/4 (22) 11 %
EÜS XII 1479 (61) 11 %
H II 25, 313 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 11 %
H II 47, 416 (17) 11 %
EÜS X 171/2 (1) 11 %
H III 8, 107 11 %
EÜS II 404/5 (135) 11 %
EÜS VIII 1728/9 (88) 11 %
ERA II 79, 165/7 (25) 11 %
H II 17, 946/7 (8) 11 %
EÜS VI 1489/90 (190) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H III 8, 681 (4) 11 %
EÜS VIII 229 (13) 11 %
EÜS X 1462 (4) 11 %
EÜS VI 360/2 (49) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 11 %
EÜS X 1460 (2) 11 %
H III 8, 378 (18) 11 %
H I 4, 186 (7) 11 %
H II 26, 127/8 (18) 11 %
E 12920 (15) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135 11 %
H II 1, 117 (163) 11 %
ERM 30, 31 11 %
H II 68, 494 (9) 11 %
E 60609 (5) 11 %
H II 13, 487 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 95/7 (22) 11 %
H IV 4, 128/9 (10) 11 %
EKmS 4° 5, 105/6 (7) 11 %
Leoke 1, 28 (10) 11 %
E 70426 (14) 11 %
E 82487 (10) 11 %
E 8° XIV 29 (112) 11 %
EÜS VI 1445 (127) 11 %
Veske 4, 287 (1) 11 %
EÜS V 719 (178) 11 %
H II 56, 361 (29) 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
E 8866/7 (80) 11 %
H III 12, 59 (7) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
H III 5, 527 (8) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
H II 17, 398 (17) 11 %
EKmS 4° 4, 572 (23) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
E 42821/2 (17) 11 %
H III 4, 438 (7) 10 %
EKmS 8° 2, 460/1 (23) 10 %
H I 4, 641 (10) 10 %
ERA II 159, 339 (9) 10 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 10 %
E 47117 (1) 10 %
H II 53, 565/6 (10) 10 %
ERA II 141, 308 (5) 10 %
E 23115/6 (9) 10 %
EÜS XII 1499/501 (78) 10 %
EÜS IX 898 (91) 10 %
EÜS X 2887 (24) 10 %
EÜS XII 1455 (44) 10 %
EÜS VII 163 (50) 10 %
H I 1, 50/1 (38) 10 %
H II 65, 24 (1) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
E 10633 (13) 10 %
E 61733/4 (36) 10 %
H II 19, 893 (1) 10 %
E 18442 (2) 10 %
EÜS VI 1590 (359) 10 %
H III 2, 319 (1) 10 %
EÜS V 527 (19g) 10 %
H II 49, 973 (21) 10 %
H I 4, 310 (1b) 10 %
E 86544 (33) 10 %
E 57389 10 %
ERA II 292, 26/7 (3) 10 %
E 18009 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 10 %
E 13307 (1) 10 %
E 18548 10 %
E 18749/50 (1) 10 %
EÜS VIII 1682/3 (6) 10 %
H II 18, 675 (2) 10 %
H III 6, 878 (57) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %
EÜS X 1898/9 (74) 10 %
H II 53, 590/1 (39) 10 %
EÜS VI 807 (73) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
EÜS V 1415 (10) 10 %
H II 10, 703 (10) 10 %
EÜS IX 522/3 (21) 10 %
H III 31, 391/2 (12) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
H I 7, 306 (2) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
E 83118/20 (2) 10 %
E 34402 (3) 10 %
E 71487 (1) 10 %
EÜS V 733 (197) 10 %
H II 20, 81 (24) 10 %
EÜS VI 1754/5 (250) 10 %
ERA II 110, 555 (7a) 10 %
E, StK 7, 5 (4) 10 %
EÜS V 1060 (6) 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
H III 1, 417 (8) 10 %
H II 11, 491/2 (56) 10 %
E 6687/8 (5) 10 %
E 10985/6 (49) 10 %
H II 58, 806/7 (70) 10 %
H I 7, 109 (32) 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
H, R 1, 57 (1) 10 %
H I 1, 325 (19) 10 %
H I 7, 421 (5) 10 %
H II 1, 287 (424) 10 %
EÜS I 899 (38) 10 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 10 %
EÜS VII 2026/7 (254) 10 %
ERA II 123, 389 (6) 10 %
E 9072 (6) 10 %
H II 27, 532/4 (1) 10 %
H II 28, 385 (32) 10 %
E 13283 (1) 10 %
H II 2, 264 (383) 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
E 9354/5 (35) 10 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 10 %
H III 23, 19/20 (1) 10 %
EÜS X 2906 (83) 10 %
EKS 47, 86/7 (127) 10 %
E, StK 2, 77 (88) 10 %
H II 17, 100 (127) 10 %
H III 4, 438/9 (8) 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %
H II 19, 692/3 (43) 10 %
E 52203 10 %
H I 4, 69 (11) 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
E 38012 (10) 10 %
EÜS XII 581 (118) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
H II 26, 671 (1) 10 %
H IV 6, 558/60 (30) 10 %
H II 25, 566 (46) 10 %
EÜS VII 658/9 (16) 10 %

Contains poems

EÜS VI 206 (62)   52 %