E 51854 (6)

e000518540006
Pärnumaa — Kihnu
Janno, Richard
1919

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Nõu kosjasõitjale
Õpetus kosilasele

Metadata

COL: Richard Janno
ID: E 51854 (6)
INF_NIMI: Liis Alas
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kihnu
TMP: 1919
TYP: Õpetus kosilasele
TYP_YHT: Nõu kosjasõitjale

     1  Eks minä hellä ütlõn sullõ,
     2  Või mia kulla keelnud sinda:
     3  "Ära võta naista kiriku teelta,
     4  Kiriku teelta, kõrtsiteelta,
     5  Kõik aga kõrgid käivad kõrtsis,
     6  Kõik laisad käivad kirikus.
     7  Võta neiu põllu peältä,
     8  Põllu peältä, heinamaalta:
     9  Sie teeb tööd kui tikukene,
     10  Raiub puid kui rahnikene,
     11  Lõhub jõrssa kui lõoke,
     12  Veänäb vitsu veästarikku."
     13  Eks mina hellä ütlõn sulle,
     14  Või mina kulla keelnud sinda:
     15  "Ära sia võta suurta naista;
     16  Suur tahab sängülü siruta,
     17  Pitk tahab pengilõ magada,
     18  Ära sia võta paksu naista,
     19  Paks tahab ahju paiste'elle,
     20  Võta aga tillike terävä:
     21  See sünnib sinu sülese,
     22  See mahub sinu majase,
     23  Ulatab sinu uonõtesse."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59480/1 (17) 46 %
H II 41, 660/1 (62) 22 %
ERA II 185, 95/7 (14) 15 %
H II 17, 626/7 (30) 11 %
ERA II 168, 618 (66) 11 %
E 11039/40 (9) 11 %
EÜS IV 1569 (31) 11 %
ERM 138, 2 (2) 11 %
H IV 7, 91 (12) 11 %
E, StK 40, 16 (31) 10 %
H II 2, 55 (84) 10 %
E 52105 10 %
EKS 47, 11 (11) 10 %
H II 17, 32/3 (12) 10 %
H II 13, 195 (21) 10 %