E 51822/3 (9)

e000518220009
Setumaa
Viires, Jaan
1921

Metadata

COL: Jaan Viires
ID: E 51822/3 (9)
INF_NIMI: Matr'o Viires
LOC: Setu, Petseri v., Naviki k.
TMP: 1921

     1  Tulli üles hummogulla,
     2  Varra inne valgõta,
     3  Lätsi mõtsa kaemahe,
     4  Hummogulla hulgimahe.
     5  Mia ma löüse minnenõni,
     6  Kua kodo tullonõni?
     7  Au paprõ palo päälä,
     8  Leeme lehe liiva päälä.
     9  Künnütõlli, painutõlli,
     10  Künnü'üs1
ei küündinud
 käte au papõr
     11  Leeme lehte liiva päälta.
     12  Leeme lehte kõnõli,
     13  Aupapõr pajatõlli:
     14  Lupa, neio, mis lupadõ,
     15  Tõota, neio mis tõotad.2
tõtat
     16  Lubas' kimbu kindaita,
     17  Katsi kimpu kaputita.
     18  Künnütõlli, sis painutõlli,
     19  Künnü'üs käte aupapõr,
     20  Leeme lehte liiva päälta.
     21  Leeme lehte õks kõnõli,
     22  Au papõr pajatõlli:
     23  Lupa õks, neio, siis lupadõ,
     24  Tõota, neio, mis tõotad.
     25  Lubas'3
lubasi - lubas' (s peenend)
 liito linikita,
     26  Kirstu tävve kirivita.
     27  Künnütõlli painutõlli,
     28  Künnü'üs kätte au papõr,
     29  Leeme-õks-lehte liiva päälta.
     30  Leemelehte kõnõli,
     31  Aupapõr pajatõlli:
pag. 51823
     33  Lupa, neio, mis lupadõ,
     34  Tõota, neio, mis tõotad.
     35  Lubas rinnast suurõ sõlõ,
     36  Kolmõ ar kulda keedikesi4
= ketikesi
     37  Künnütõlli, painutõlli
     38  Kunnü'üs õks kätte aupapõr
     39  Leemelehte liiva päälta.
     40  Leemelehte õks kõnõli
     41  Aupapõr pajatõlli:
     42  Lupa, neio, mis lupadõ,
     43  Tõota, neio, mis tõotad.
     44  Lubas kodo kogonissa,
     45  Lubas vele viimatsesse.
     46  Künnutõlli, painutõlli,
     47  Kündü kätte sis aupapõr,
     48  Au õks papõr, leemelehte.
     49  Nakas kodo tulõmahe
     50  Velisillõ veeremahe.
     51  Sai õks kodo kotalõ,
     52  Vel´lo värehti veerele:
     53  Kodo koolnu, järve jäänü',
     54  Vesi vele asõmõllõ.
     55  Neiokõista, noorõkõista,
     56  Visas maalõ aupaprõ,
     57  Leemelehe liiva pääle
     58  Esi' lausi meelestänni,
     59  Lausi meele poolõstänni:
     60  Palagu' söo aupapõr
     61  Leogu' söo leemelehte
     62  Olgu kodo, koh mul el´lä,
     63  Olgu vele', kohe veerdä.
1 ei küündinud
2 tõtat
3 lubasi - lubas' (s peenend)
4 = ketikesi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 251/3 (108) 35 %
ERA II 80, 645/8 (1) 31 %
H II 4, 1/4 (1) 25 %
E 63513/6 21 %
ERA II 174, 48/52 (32) 20 %
ERA II 80, 33/5 (33) 19 %
H II 64, 684/6 (5) 18 %
E, StK 32, 22/3 (14a) 18 %
H, Jagomann 385/7 (20) 17 %
H III 26, 487/90 14 %
ERA II 144, 33/7 (1) 13 %
H III 29, 821/3 (16) 12 %
H, Jagomann 514/9 (16) 10 %