e000518150004
Setumaa
Viires, Jaan
1921
| 1 | Koolõ kurva mõrsija, | |||
| 2 | Koolõ' kurva mõrsija, | |||
| 3 | Koolnu' esä, koolnu imä. | |||
| 4 | Koolõ kurva mõrsija, | |||
| 5 | Koolõ' kurva mõrsija, | |||
| 6 | Koolnu' viisi velekeistä. | |||
| 7 | Koolõ kurva mõrsija, | |||
| 8 | Koolõ' kurva mõrsija, | |||
| 9 | Koolnu' kuusi sõsarita. | |||
| 10 |
1 Edasi iga rea ees tavaline kordamine: "Koolõ jne." Koolnu' risti riistäsa 2ristäsa
|
|||
| 11 | Koolnu' risti riistäm, | |||
| 12 |
Koolnu' uma üläkene. 3 kallikene.
|
|||
| 13 | Kalmu lännü kaasakõnõ. | |||
| 14 | Nõsõ' rõõmu mõrsija, | |||
| 15 | nõsõ rõõmu mõrsija, | |||
| 16 |
4 Edasi 2 korda "Noso roomu mõrsija" iga rea ees ima eloh, isä eloh.
|
|||
| 17 | Eloh viisi velekeistä | |||
| 18 | Eloh kuusi sõsarita. | |||
| 19 | Eloh risti riistäsä. | |||
| 20 | Eloh risti riistäm. | |||
| 21 | Eloh kallis kaasakõnõ | |||
| 22 | Eloh umo üläkene. | |||
| Alguses on kaetud isik kaaliga. See (s.o. kaal) langeb aegamööda. Laulu keskel on peaaegu maas; siis hakkab kaal jällegi tõusma. Mängulaul. | ||||
|
1
Edasi iga rea ees tavaline kordamine: "Koolõ jne." 2 ristäsa 3 kallikene. 4 Edasi 2 korda "Noso roomu mõrsija" iga rea ees | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 103, 568/9 (2) | 40 % |
|
| ERA II 103, 249/51 (7) | 38 % |
|
| ERA II 278, 179/81 (2) | 38 % |
|
| ARS 1, 499/500 (10) | 37 % |
|
| ARS 1, 459/60 (2) | 34 % |
|
| ARS 2, 129 (16) | 34 % |
|
| EÜS X 888 (77) | 33 % |
|
| ARS 1, 457 (1) | 33 % |
|
| EÜS X 1326/7 (16) | 33 % |
|
| ARS 1, 625 (1) | 32 % |
|
| ARS 1, 653 (2) | 31 % |
|
| ERA II 103, 187/90 (8) | 30 % |
|
| ERA II 174, 731/2 (6) | 29 % |
|
| ERA II 117, 28/31 (4) | 28 % |
|
| ARS 1, 403/5 (6) | 28 % |
|
| ERA II 151, 94/8 (1) | 25 % |
|
| ERA II 85, 264/5 (45) | 25 % |
|
| ERA II 103, 357/6 (23) | 25 % |
|
| H II 5, 523 (12) | 24 % |
|
| ARS 2, 132 (18) | 23 % |
|
| ERA II 151, 550/5 (20) | 21 % |
|
| H II 30, 211/2 (28) | 19 % |
|
| EÜS VI 279/81 (56) | 19 % |
|
| E, StK 32, 60 (47) | 18 % |
|
| H II 36, 57 (53) | 17 % |
|
| ERA II 106, 579/80 (2) | 17 % |
|
| ERA II 103, 267/71 (3) | 16 % |
|
| E 68195 | 16 % |
|
| ERA II 39, 27/9 (7) | 16 % |
|
| H II 36, 196/7 (254b) | 15 % |
|
| ERA II 144, 225/30 (69) | 14 % |
|
| ERA II 174, 732/4 (7) | 13 % |
|
| H II 30, 21/2 (20) | 13 % |
|
| H III 10, 36 (11c) | 13 % |
|
| H II 44, 241 (24) | 12 % |
|
| ERA II 103, 603/5 (1) | 12 % |
|
| ERA II 26, 293/7 (14) | 12 % |
|
| EÜS VII 1046/53 (98) | 12 % |
|
| H II 31, 758/9 (4) | 11 % |
|
| EÜS VII 1296/302 (98) | 10 % |
|