e000516740028
Viljandimaa;
Viljandimaa — Paistu
Johanson, Anna
1921
1 | Lähme sugu tundamaie | |||
2 | Võsa või vaatamaie | |||
3 | Kas on sugu suures lännu | |||
4 | Võsa laiasse lagunu | |||
5 | Küll om sugu suures lännu | |||
6 | Võsa laiasse lagunu | |||
7 |
Suta1 = suuda ei sugu terete
|
|||
8 | Kätt ei anna arme'eida | |||
9 | Vastu ei võta võõreida | |||
10 | Toona käis see ei ma's tunne | |||
11 |
Mullu2 = minev aasta käie ei mälete
|
|||
12 | Sis oli kuusel kuldaoksa | |||
13 | Sis oli kasel kardaladva | |||
14 | Lepa sirge nii sinäsive | |||
15 | Haava noore hal´lentive | |||
pag. 51675 | ||||
17 | Nüid om nee kuuse kujunu | |||
18 | Nüid om nee kase kadunud | |||
19 | Lepä jäänu leinamaie | |||
20 | Haava lännu halliteme. | |||
1
= suuda 2 = minev aasta |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 51334/5 (30) | 78 % |
|
H III 8, 603/4 (11) | 21 % |
|
E 52159 | 19 % |
|
H II 48, 187/8 (3) | 19 % |
|
H, Kase 40a (129) | 18 % |
|
H II 25, 1167/8 (5) | 18 % |
|
H III 20, 79/80 (54) | 16 % |
|
E 28478/9 | 16 % |
|
H, Peet 3/4 (3) | 15 % |
|
H II 23, 441/2 (14) | 10 % |
|