Metadata

COL: August Anni
ID: E 51464 (71)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1919
TYP: Vanemate õpetus

Isa õpetus

    2  Isa mul ütles suressagi
    3  ema hingeheitessagi
    4  tütrekesed tillukesed
    5  maha te jääte niine'esta
    6  maha te jääte marsimaie
    7  Teoteeda kõndimaie
    8  korrakotti kandemaie
    9  kui te lähte mööda teeda
    10  pidage piitsake peossa
    11  kandke kaegas kaendelasse
    12  kui tuleb vastu poeste parve
    13  Poesteparve meeste hulka
    14  Kui tuleb poissi puutumaie
    15  naisemees tuleb naeremaie
    16  isamees tuleb irvitama
    17  löö sa poisil pooli peada
    18  nooremehel natukene
    19  isamehel ivikene
    20  Poiss läb mõisa kaebamaie
    21  neiu järel kuulamaie
    22  kummale kohus üleneb
    23  kummal' kohus alaneb
    24  poisile kohus alaneb
    25  neiule kohus üleneb
    26  kui si poissi ära suri
    27  kus si poissi siis maeti
    28  Kuramaale kuusikusse
    29  Harjumaale haavikusse
    30  linna alla lepikusse
    31  mis siis kasvis haua pääle
    32  koerputked kobrulehed
    33  varesnaadid varsakabjad
    34  kes sie nuttis haua ääres?
    35  Susi nuttis haua ääres
    36  kes ulus haua kalda'alla
    37  karu haua kalda'alla
    38  Rebane ree jälile
    39  Kui sie neiu ärä suri
    40  kus sie neiu siis maeti
    41  kullase kiriku sisse
    42  hõbedaste õrte alla
    43  mis säel kasvas haua pääle
    44  küüslaugu küünekesed
    45  oraslaugu otsakesed
    46  saksa sirgemad sibulad
    47  kes nuttis haua kalda'alla
    48  Peidmees haua kalda'alla
    49  kes sie nuttis suu ääres
    50  suguvõsa suu ääres.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 239/40 (1) 39 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172) 38 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147) 37 %
EKmS 8° 2, 590/3 (10) 37 %
H II 49, 907/9 (17) 37 %
H I 7, 256 (28) 37 %
E 54735/7 36 %
H II 50, 316/8 (11) 35 %
E 40489 (11) 35 %
E 20355/7 (2) 35 %
E 55940/3 (3) 34 %
H II 43, 319/22 (11) 34 %
E 44155/6 (45) 34 %
H III 30, 593/5 (2) 34 %
H II 66, 750/2 (6) 33 %
H, Peet 312/4 (316) 32 %
ERA II 292, 86/8 (30) 29 %
EKS 31, 44/5 (13) 29 %
H, Peet 176/7 (185) 29 %
H II 30, 337/8 (12) 27 %
H, Peet 302/3 (306) 27 %
EKS 31, 55 (3) 27 %
EKS 31, 2 (3) 27 %
EKmS 8° 1, 145/6 (4) 24 %
H, R 7, 47/8 (31) 24 %
H, Mapp 369/70 (5) 24 %
EÜS XII 365/9 (25) 23 %
EÜS III 598/9 (60) 22 %
H, Ostrov 19 (17) 21 %
H II 26, 1056 (15) 21 %
H II 21, 78/80 (2) 20 %
EKmS 4° 3, 608 (4) 20 %
H, Ostrov 81/2 (12) 19 %
EKmS 8° 2, 535/6 (7) 19 %
H, Peet 139/40 (149) 19 %
H II 13, 682 (6) 18 %
E 50612/3 (9) 18 %
H, Peet 7/8 (7) 18 %
H I 1, 313 (14) 18 %
H II 15, 553/4 (37) 17 %
H II 58, 781/2 (14) 17 %
H III 7, 563 (12) 17 %
H III 14, 770/1 (22) 17 %
E 17825/6 (12) 16 %
H III 28, 902/4 (2) 16 %
H IV 3, 708 (8) 16 %
ERA II 160, 63/4 (19) 16 %
EKmS 4° 2, 8/11 (3b) 16 %
H II 30, 92 (10) 16 %
EÜS VII 2039/40 (275) 15 %
EÜS IX 716/8 (30) 15 %
EÜS IV 1810 (311) 15 %
ERA II 111, 515/6 (41) 15 %
EÜS VIII 1026/7 (23) 15 %
H II 26, 673/4 (4) 15 %
EÜS VIII 1811/2 (31) 14 %
H II 2, 557/8 (709) 14 %
H II 66, 147/9 (50) 14 %
H II 38, 411 (77) 14 %
E 13397/8 (3) 14 %
H II 30, 159/60 (2) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65) 14 %
E 40501/2 (42) 14 %
H II 34, 666/7 (342) 14 %
H II 50, 409/10 (10) 14 %
ERA II 141, 310/1 (9) 14 %
EÜS VI 1265/6 (50) 14 %
H II 34, 202/3 (76) 14 %
ERA I 5, 51 (19) 13 %
E 63371/3 (1) 13 %
E A 519/21 (8) 13 %
EÜS IX 1115/6 (47) 13 %
E 16747 (34) 13 %
E 40335/6 13 %
E 61783/4 13 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 13 %
EÜS VII 1652/3 (200) 13 %
H III 15, 537 (14) 13 %
H III 12, 582/3 (9) 13 %
H IV 7, 159/61 (5) 13 %
H II 37, 470 (17) 12 %
H, Peet 98 (105) 12 %
EÜS VII 316 (72) 12 %
H II 33, 545/6 (21) 12 %
H II 26, 285/6 (3) 12 %
H II 20, 248/9 (26) 12 %
EÜS V 1136/7 (173) 12 %
H II 15, 40 (4) 12 %
H II 21, 391/3 (5) 12 %
H III 19, 745/7 (3) 12 %
Leoke 5, 127/8 (21) 12 %
E 59553/5 (2) 12 %
H IV 3, 89/90 (63) 12 %
ERA II 172, 519/20 (47) 12 %
H III 9, 179/80 (19) 11 %
H IV 9, 588/9 (13) 11 %
ERA II 3, 660/1 (35) 11 %
E 17184/6 (35) 11 %
H II 47, 254 (5) 11 %
H II 15, 64/5 (16) 11 %
E 45733/4 (42) 11 %
H II 57, 619 (1) 11 %
H II 22, 977 (6) 11 %
H II 51, 18 (10) 11 %
Veske 4, 372/3 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 55/7 (12) 11 %
H IV 6, 308/9 (19) 11 %
H II 58, 782 (15) 11 %
E, StK 5, 76/8 (11) 11 %
H II 25, 154/5 (17) 11 %
ERM 154, 15 (7) 11 %
H II 54, 509/10 (200) 10 %
H I 1, 189 (16) 10 %
E, StK 41, 35/6 (17) 10 %
H II 50, 100 (2) 10 %
E, StK 17, 114/5 (42) 10 %
EÜS VI 525/8 (128) 10 %
EÜS VIII 1617/8 (132) 10 %
H II 24, 622/4 (2) 10 %
ERA II 123, 68/9 (55) 10 %
ERM 5, 34 10 %
H II 51, 340/1 (2) 10 %
E 57949/51 (4) 10 %
E, StK 7, 54/7 (5) 10 %
E 17261/2 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 775 (87) 10 %
H, R 6, 167/8 (1) 10 %
H II 13, 340/2 (4) 10 %
H III 11, 140/1 (2) 10 %
H III 4, 595/6 (3) 10 %
H III 2, 43 (1) 10 %
Veske 3, 482/3 (3) 10 %
H III 5, 717/9 (7) 10 %
H II 1, 540/1 (708) 10 %